English subtitles for clip: File:What is Wikipedia Zero?.webm

1
00:00:03,213 --> 00:00:05,144
Together, we are creating the most 

2
00:00:05,144 --> 00:00:08,137
comprehensive encyclopedia that has ever existed

3
00:00:08,137 --> 00:00:09,967
Wikipedia.

4
00:00:10,181 --> 00:00:14,313
It’s also free; free to read, free to edit, free to share.

5
00:00:14,316 --> 00:00:17,442
It is available in more than two hundred languages

6
00:00:17,443 --> 00:00:20,847
and it’s accessible to anyone with access 
to the internet or a mobile phone.

7
00:00:20,847 --> 00:00:24,498
Roughly 6 out of every 7 people today 
have mobile access.

9
00:00:24,500 --> 00:00:27,586
Mobile technology is the future 
of knowledge sharing.

10
00:00:27,586 --> 00:00:30,731
It has the potential to bring 
Wikipedia to billions of people.

12
00:00:30,732 --> 00:00:34,000
However, despite Wikipedia’s free content, 

14
00:00:34,001 --> 00:00:37,747
most people simply can’t afford 
the data charges to access Wikipedia.

15
00:00:37,747 --> 00:00:42,426
That’s why the non-profit that supports 
Wikipedia runs a program called Wikipedia Zero,

18
00:00:42,427 --> 00:00:47,811
which works with mobile carriers to 
waive the data charges for accessing Wikipedia.

20
00:00:47,811 --> 00:00:50,921
Removing the cost of accessing 
Wikipedia may sound trivial,

22
00:00:50,926 --> 00:00:54,346
but it’s one small change that 
makes a huge difference.

23
00:00:54,355 --> 00:00:56,645
Students will do their homework and research careers.

24
00:00:56,655 --> 00:00:58,205
Doctors will study treatments.

25
00:00:58,214 --> 00:01:01,367
Small businesses will find knowledge to innovate.

26
00:01:01,378 --> 00:01:05,144
People will better understand their 
own history, society, and culture.

27
00:01:05,144 --> 00:01:10,544
We invite mobile operators all over 
the world to make knowledge truly free.

29
00:01:10,544 --> 00:01:12,317
Wikipedia belongs to all of us.

30
00:01:12,317 --> 00:01:16,430
Imagine a world in which every single person on the planet

32
00:01:16,430 --> 00:01:19,840
has equal access to the sum of all human knowledge.

34
00:01:19,840 --> 00:01:23,020
Wikipedia Zero