Italian subtitles for clip: File:Wikimedia Italia - WikiGuida 1 - Wikipedia - Parte 1.ogv

1
00:00:01,686 --> 00:00:05,934
Wikipedia nasce nel 2001 e
si sviluppa con l'idea di creare

2
00:00:05,973 --> 00:00:09,443
la più grande enciclopedia 
a contenuto aperto della storia.

3
00:00:09,710 --> 00:00:13,598
Wikipedia è redatta grazie
al contributo di tantissimi volontari.

4
00:00:13,751 --> 00:00:16,465
Chiunque può collaborare. 
Vediamo come.

5
00:00:17,854 --> 00:00:21,300
Quasi tutte le pagine 
di Wikipedia presentano in alto

6
00:00:21,335 --> 00:00:24,492
una linguetta con la scritta modifica, 
che consente di fare

7
00:00:24,536 --> 00:00:28,428
esattamente quello che dice: 
modificare la pagina che si sta leggendo.

8
00:00:29,043 --> 00:00:33,465
In Wikipedia infatti non esiste 
una redazione: qualsiasi utente

9
00:00:33,540 --> 00:00:38,990
può accedere ai contenuti 
di tutte le pagine dell'enciclopedia

10
00:00:37,019 --> 00:00:39,932
e modificarli, 
senza necessità di registrarsi.

11
00:00:40,151 --> 00:00:43,719
La formattazione del testo segue
delle regole particolari,

12
00:00:43,728 --> 00:00:47,638
ma si tratta di un linguaggio 
abbastanza semplice, facile da imparare.

13
00:00:47,989 --> 00:00:51,078
Salvando la modifica 
si accetta di rilasciare

14
00:00:51,112 --> 00:00:53,573
il proprio contributo 
con una licenza libera.

15
00:00:53,652 --> 00:00:57,546
Chiunque potrà consultare, 
utilizzare e riadattare il testo,

16
00:00:57,561 --> 00:01:01,693
anche per scopi commerciali, a condizione 
di citare gli autori della voce

17
00:01:01,721 --> 00:01:05,200
e di riapplicare la stessa licenza 
a tutte le opere derivate.

18
00:01:05,561 --> 00:01:10,019
È inoltre importante ricordare 
che ogni utente, anche non registrato,

19
00:01:10,073 --> 00:01:13,998
resta sempre responsabile 
personalmente dei propri inserimenti.

20
00:01:14,542 --> 00:01:18,743
A questo punto la modifica 
è immediatamente visibile a tutti!