0:00:07.400,0:00:09.460
Wikipedii všichni určitě dobře znáte.
0:00:09.460,0:00:12.640
Je to šestá nejnavštěvovanější webová stránka na světě,
0:00:12.640,0:00:15.160
a je to encyklopedie dostupná každému zdarma,z
0:00:15.160,0:00:16.497
pod svobodnou licencí.
0:00:16.620,0:00:19.560
Je k dispozici ve více než 250 jazycích
0:00:19.720,0:00:22.940
angličtině, francouzštině, španělštině, ruštině...
0:00:22.960,0:00:25.620
... ale třeba i maďarštině, finštině...
0:00:25.800,0:00:29.
kečuánštině, svahilštině a samozřejmě i v češtině
0:00:29.153,0:00:31.153
Wikipedie je unikátní také proto,
0:00:31.153,0:00:32.674
že je to projekt komunitní.
0:00:32.920,0:00:36.140
Za řadu let vytvořila komunita dobrovolníků spoustu konceptů,
0:00:36.374,0:00:38.374
které činí encyklopedii tím, čím je.
0:00:38.760,0:00:41.100
A tyto koncepty bych vám zde rád objasnil.
0:00:41.320,0:00:46.020
Wikipedie je encyklopedií otevřenou, to znamená, že ji každý může editovat,
0:00:46.380,0:00:49.180
každý může přidávat jakýkoliv obsah.
0:00:49.434,0:00:51.434
Samozřejmě, ne zrovna "jakýkoliv", neboť
0:00:51.434,0:00:53.216
je Wikipedie určitým způsobem omezená.
0:00:53.440,0:00:55.740
Vzhledem k tomu, že to je projekt komunitní,
0:00:55.793,0:00:57.793
tak vyžaduje určitou míru spolupráce,
0:00:57.793,0:00:58.976
nicméně není demokracií,
0:00:58.976,0:01:00.793
není ani byrokracií
0:01:01.000,0:01:04.720
není ani komplexním projektem na tvorbu řady pravidel.
0:01:04.860,0:01:09.180
Není ani reklamním projektem, reklamní obsah je velmi často odstraňován,
0:01:09.300,0:01:13.340
neboť Wikipedie je populární a tudíž by řada firem zde měla ráda svojí reklamu.
0:01:13.340,0:01:15.235
Není ani cenzurovaná,
0:01:15.360,0:01:18.000
není řízená žádnou vládou, ani jinou organizací.
0:01:18.240,0:01:20.420
Wikipedie je tady pro nás pro všechny.
0:01:21.140,0:01:25.080
V průběhu let vytvořila komunita na Wikipedii řadu pravidel i doporučení.
0:01:25.180,0:01:29.540
závazných pravidel, která definují, jak se mají přispěvatelé chovat,
0:01:29.700,0:01:32.560
abychom mohli všichni spolupracovat a napsat dobrou encyklopedii.
0:01:32.920,0:01:37.160
a zároveň doporučení, která by měla víceméně poradit,
0:01:37.440,0:01:39.760
nebo vysvětlit, co je dobré, co není dobré,
0:01:40.040,0:01:44.420
co je ještě akceptovatelné; co možná už by nemělo na Wikipedii být,
0:01:44.420,0:01:45.978
ale dá se to víceméně pochopit.
0:01:46.015,0:01:48.015
Nezaujatý úhel pohledu znamená,
0:01:48.260,0:01:50.880
že jsou všechny názory na článek zastoupeny stejně.
0:01:51.160,0:01:53.340
Díky tomu nejsou texty zaujaté,
0:01:53.520,0:01:56.700
ani nejsou politicky jiným způsobem ovlivněny.
0:01:56.700,0:01:58.653
Je to jedno ze základních pravidel Wikipedie.
0:01:58.920,0:02:01.960
NPOV z anglického Neutral Point of View
0:02:02.160,0:02:05.060
je přesně tím, díky čemu je Wikipedie taková, jaká je.
0:02:05.220,0:02:07.380
Díky čemu ji mohou důvěřovat lidé po celém světě.
0:02:14.440,0:02:19.160
COPYVIO.To je zkratka z anglického "Copyright violation", neboli Porušení autorských práv.
0:02:19.900,0:02:22.780
Celá Wikipedie je k dispozici pod licencí Creative Commons
0:02:23.440,0:02:27.060
tedy licencí, která umožňuje obsah Wikipedie sdílet,
0:02:27.060,0:02:28.054
šířit,
0:02:28.234,0:02:30.234
svobodně, bez jakýchkoliv omezení.
0:02:30.500,0:02:32.880
Pokud se setkáte ze kratkou Copyvio, znamená to,
0:02:32.980,0:02:35.100
že vidíte text, který je chráněn autorskými právy,
0:02:35.100,0:02:36.754
nebo byl chráněn autorskými právy,
0:02:36.848,0:02:38.848
a který je právě odstraňován,
0:02:38.848,0:02:39.714
nebo byl odstraněn.
0:02:40.020,0:02:42.900
Protože těchhle pravidel je hodně - je jich celá řada,
0:02:43.100,0:02:45.880
je zde jedno, které je víceméně velice důležité,
0:02:46.114,0:02:48.114
a které všechny předchází,
0:02:48.260,0:02:50.660
a to je pravidlo: "Nevšímejte si žádných pravidel".
0:02:50.960,0:02:53.340
V případě, že vám klade překážky
0:02:53.340,0:02:55.219
vytvářet články na Wikipedii,
0:02:55.698,0:02:57.698
řekněte si, ta pravidla všechna...
0:02:57.739,0:02:59.739
prostě nejsou tolik důležitá.
0:02:59.940,0:03:02.560
Důležité je především, aby ten projekt fungoval,
0:03:02.560,0:03:04.441
aby byl vytvářen nový, kvalitní obsah.
0:03:04.740,0:03:07.040
Takže pokud je nějaké pravidlo, které vás netěší,
0:03:07.640,0:03:09.920
Nejsou pravidla Wikipedie ústavou,
0:03:10.080,0:03:13.520
není to Ženevská konvence, není to nic, co by bylo příliš
0:03:13.720,0:03:17.800
striktní a lze ta pravidla vždycky nějakým způsobem pochopit,
0:03:18.340,0:03:22.000
tak, aby člověku bylo možné umožnit... editování,
0:03:22.096,0:03:24.096
aby každý z nás mohl do Wikipedie přispívat.
0:03:24.520,0:03:27.720
Přes to přeze všechno není editování Wikipedie vůbec složité,
0:03:27.960,0:03:30.960
spoustu lidí se tomu věnuje, baví je to,
0:03:30.960,0:03:32.302
je to zábava,
0:03:32.302,0:03:34.134
a zvládnete to také.
0:03:34.300,0:03:36.640
Váš první článek může být na téměř jakékoliv téma,
0:03:36.640,0:03:38.400
které lze do encyklopedie zařadit,
0:03:38.400,0:03:39.654
které je významné.
0:03:39.840,0:03:42.580
A jedna z mála věcí, které je třeba na závěr dodat,
0:03:42.715,0:03:44.715
Editujte s odvahou!
