Trachypithecus obscurus

Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Classis: Mammalia • Subclassis: Theria • Infraclassis: Eutheria • Ordo: Primates • Subordo: Haplorrhini • Infraordo: Simiiformes • Parvordo: Catarrhini • Superfamilia: Cercopithecoidea • Familia: Cercopithecidae • Subfamilia: Colobinae • Tribus: Presbytini • Genus: Trachypithecus • Species: Trachypithecus obscurus (Reid, 1837)

Vernacular names [edit wikidata 'Dusky leaf monkey']

• English: Dusky leaf monkey, Dusky Leaf Monkey, Spectacled Langur, Spectacled Leaf Monkey, Dusky Langur
• مصرى: قرد داسكى ليف
• Kotava: Mariol
• български: Очилат лангур
• català: Langur fosc
• čeština: Hulman tmavý
• Deutsch: Südliche Brillenlangur, Brillenlangur, Südlicher Brillenlangur
• español: Langur Obscuro
• français: Semnopithèque obscur, Semnopithèque Obscur
• עברית: לוטונג ממושקף
• italiano: Langur dagli Occhiali, Presbite dagli Occhiali
• 日本語: ダスキールトン
• 한국어: 검은잎원숭이
• മലയാളം: കണ്ണടക്കുരങ്ങ്
• Bahasa Melayu: Lotong cengkung
• မြန်မာဘာသာ: မျောက်မျက်ကွင်းဖြူ
• Nederlands: Brillangoer
• Diné bizaad: Atʼąąʼ yiłchozhí binákʼee łigaaígíí
• پنجابی: عینکو لنگور
• русский: Очковый тонкотел
• தமிழ்: மங்கிய இலைக் குரங்கு
• ไทย: ค่างแว่นถิ่นใต้
• 中文: 鬱烏葉猴
• 中文（中国大陆）: 郁乌叶猴
• 中文（臺灣）: 鬱烏葉猴

Wikispecies has an entry on:

Trachypithecus obscurus

• Included subspecies (for Mammal Species of the World (2005)):

T. o. carbo, T. o. flavicauda, T. o. halonifer, T. o. obscurus, T. o. sanctorum, T. o. seimundi, T. o. styx

• Mammal Species of the World (v3, 2005) link: Trachypithecus (Trachypithecus) obscurus Reid, 1837

• ITIS link: Trachypithecus obscurus (Reid, 1837)

• IUCN: Trachypithecus obscurus (Reid, 1837) (old web site) (Near Threatened)

Images

• 
• 
• 
•