Turdus ruficollis

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Turdidae • Genus: Turdus • Species: Turdus ruficollis Pallas, 1776

Vernacular names [edit wikidata 'Red-throated Thrush']

• English: Red-throated Thrush, Black-throated Thrush, Dark-throated Thrush
• العربية: السمنة سوداء الحنجرة
• مصرى: القلاع الاحمر
• azərbaycanca: Qırmızıboğaz qaratoyuq
• български: Черногуш дрозд, Червеногуш дрозд
• brezhoneg: Drask jave ruz
• català: tord gola-roig, Tord golanegre
• čeština: drozd rudohrdlý, Drozd promenlivý
• Cymraeg: Brych gyddfgoch
• dansk: Rødstrubet Drossel
• Deutsch: Rotkehldrossel
• Esperanto: Nigragorĝa turdo
• español: Zorzal Papirrojo, Zorzal papirrojo, Zorzal papirojo
• eesti: punapugu-rästas, Mustpugu-rästas
• euskara: Birigarro papargorri, Tord golanegre
• فارسی: توکای گلوسرخ
• suomi: punakaularastas
• français: Grive à gorge rousse, Grive à gorge rouge, Merle à gorge rousse
• Gaeilge: Smólach píbdhearg
• Gàidhlig: Treshlen scoarnagh-ruy
• עברית: קיכלי ,אדום גרון, קכלי שחור־גרון, קכלי
• hrvatski: crvenogrli drozd
• magyar: rőttorkú rigó, Tajgarigó
• հայերեն: Սևախածի կեռնեխ
• íslenska: Góuþröstur
• italiano: Tordo golarossa
• 日本語: ノドアカツグミ, ノドグロツグミ
• қазақша: Қызылжемсаулы сайрақ
• 한국어: 검은목지빠귀
• lietuvių: raudongurklis strazdas
• latviešu: sarkanrīkles strazds, Sarkanrīkles mežastrazds
• монгол: Зээрд хөөндэй
• မြန်မာဘာသာ: မြေလူးငှက်လည်နီ
• norsk bokmål: Rødstrupetrost
• नेपाली: कैलोकण्ठे चाँचर
• Nederlands: Roodkeellijster
• norsk nynorsk: raudstrupetrast
• norsk: Rødstrupetrost, Rødtrost
• Diné bizaad: Tsídii bizééʼ halchíʼí
• livvinkarjala: Ruskeikagluračoi
• polski: drozd rdzawogardły
• پنجابی: ون کستوری
• português: tordo-de-garganta-ruiva, Tordo-ruivo
• русский: Краснозобый дрозд
• саха тыла: Кугас моойдоох чаччыгыныар
• davvisámegiella: Ruksesčeaberásttis
• slovenčina: drozd hnedosivý
• slovenščina: variantni drozg
• svenska: rödhalsad trast, Rödhalsadtrast
• ไทย: นกเดินดงคอแดง
• Türkçe: Kızıl gerdanlı ardıç kuşu, Kara gerdanlı ardıç kuşu
• українська: дрізд рудоволий, Дрізд червоноволий
• 中文: 赤頸鶇, 赤颈鸫
• 中文（中国大陆）: 赤颈鸫
• 中文（臺灣）: 赤頸鶇

Photos

• 
• 

Illustrations

• 
  J. F. Naumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas, Gera, 1897