User:C.Suthorn/info/edinburgh/pressdee
< User:C.Suthorn | info
Deutsch: Samantha Pressdee auf dem FreeTheNipple Protest auf dem Fringe Festival in Edinburgh mit emblematischem "disobey" Slogan auf dem T-Shirt und dem Slogan "Free Love" (der Aktivist Lauri Love, dem die Auslieferung in die USA drohte) auf dem Oberkörper
English: Samantha Pressdee at the FreeTheNipple protest at the Fringe Festival in Edinburgh with emblematic "disobey" slogan on her t-shirt and the slogan "Free Love" (the activist Lauri Love, who was facing extradition to the US) on her torso
Français : Samantha Pressdee lors de la manifestation FreeTheNipple au Fringe Festival d'Édimbourg avec le slogan emblématique "disobey" sur son T-shirt et le slogan "Free Love" (l'activiste Lauri Love, qui risquait d'être extradé aux États-Unis) sur son torse.
Español: Samantha Pressdee en la protesta FreeTheNipple en el Fringe Festival de Edimburgo con el emblemático lema "desobedece" en su camiseta y el lema "Free Love" (la activista Lauri Love, que se enfrentaba a la extradición a EE.UU.) en su torso.
Português: Samantha Pressdee no protesto FreeTheNipple no Fringe Festival, em Edimburgo, com o emblemático slogan "disobey" na t-shirt e o slogan "Free Love" (a ativista Lauri Love, que enfrentava a extradição para os EUA) no tronco
Nederlands: Samantha Pressdee bij het FreeTheNipple protest op het Fringe Festival in Edinburgh met de emblematische "disobey" slogan op haar t-shirt en de slogan "Free Love" (de activiste Lauri Love, die werd uitgeleverd aan de VS) op haar torso.
日本語: エジンバラのフリンジ・フェスティバルで行われたFreeTheNipple抗議デモに参加したサマンサ・プレスディー。Tシャツには象徴的な「disobey」のスローガンが、胴体には「Free Love」（米国への身柄引き渡しに直面していた活動家ローリ・ラブ）のスローガンが描かれている。
中文：Samantha Pressdee 在爱丁堡艺穗节举行的 "FreeTheNipple "抗议活动上，T恤上印有标志性的 "不服从 "标语，躯干上印有 "Free Love"（面临被引渡到美国的活动家 Lauri Love）标语。
Български: Саманта Пресди на протеста FreeTheNipple на фестивала Fringe в Единбург с емблематичния лозунг "disobey" на тениската си и лозунга "Free Love" (активистката Лори Лав, която е изправена пред екстрадиция в САЩ) на торса си
Dansk: Samantha Pressdee ved FreeTheNipple-protesten på Fringe Festival i Edinburgh med det emblematiske "disobey"-slogan på sin t-shirt og sloganet "Free Love" (aktivisten Lauri Love, der stod over for udlevering til USA) på sin overkrop.
Eesti: Samantha Pressdee FreeTheNipple protestiüritusel Fringe Festivalil Edinburghis embleemse "disobey" loosungiga t-särgil ja loosungiga "Free Love" (aktivist Lauri Love, keda ähvardab väljaandmine USA-le) torso peal
Suomi: Samantha Pressdee FreeTheNipple-mielenosoituksessa Edinburghin Fringe-festivaaleilla t-paidassaan tunnusomainen "disobey"-lause ja ylävartalossaan "Free Love"-lause (aktivisti Lauri Love, jota uhkasi luovutus Yhdysvaltoihin).
Ελληνικά: Η Samantha Pressdee στη διαμαρτυρία FreeTheNipple στο Fringe Festival στο Εδιμβούργο με το εμβληματικό σύνθημα "disobey" στο μπλουζάκι της και το σύνθημα "Free Love" (η ακτιβίστρια Lauri Love, η οποία αντιμετώπιζε την έκδοσή της στις ΗΠΑ) στον κορμό της
Italiano: Samantha Pressdee alla protesta FreeTheNipple al Fringe Festival di Edimburgo con l'emblematico slogan "disobey" sulla maglietta e lo slogan "Free Love" (l'attivista Lauri Love, che rischiava l'estradizione negli USA) sul busto
Latviešu: Samanta Presdee (Samantha Pressdee) protesta akcijā "FreeTheNipple" Edinburgas Fringe festivālā ar simbolisku saukli "disobey" uz t-krekla un saukli "Free Love" (aktīviste Lauri Love, kurai draudēja izdošana ASV) uz viņas rumpja.
Lietuvių: Samantha Pressdee protesto akcijoje "FreeTheNipple" Edinburgo "Fringe" festivalyje su simboliniu šūkiu "disobey" ant marškinėlių ir šūkiu "Free Love" (aktyvistė Lauri Love, kuriai grėsė ekstradicija į JAV) ant liemens.
Polski: Samantha Pressdee podczas protestu FreeTheNipple na festiwalu Fringe w Edynburgu z emblematycznym hasłem "disobey" na koszulce i hasłem "Free Love" (aktywistka Lauri Love, której groziła ekstradycja do USA) na torsie.
Română: Samantha Pressdee la protestul FreeTheNipple din cadrul Festivalului Fringe de la Edinburgh, cu emblematicul slogan "disobey" pe tricou și cu sloganul "Free Love" (activistul Lauri Love, care risca să fie extrădat în SUA) pe bustul ei
Русский: Саманта Прессди на акции протеста FreeTheNipple на фестивале Fringe в Эдинбурге со знаковым лозунгом "Не подчиняйся" на футболке и лозунгом "Free Love" (активистка Лаури Лав, которой грозит экстрадиция в США) на торсе.
Svenska: Samantha Pressdee vid FreeTheNipple-protesten på Fringe-festivalen i Edinburgh med den symboliska sloganen "disobey" på sin t-shirt och sloganen "Free Love" (aktivisten Lauri Love, som hotades av utlämning till USA) på sin överkropp
Slovenčina: Samantha Pressdee na proteste FreeTheNipple na festivale Fringe v Edinburghu s emblematickým sloganom "disobey" na tričku a sloganom "Free Love" (aktivistka Lauri Love, ktorej hrozilo vydanie do USA) na trupe
Slovenščina: Samantha Pressdee na protestu FreeTheNipple na festivalu Fringe v Edinburgu z emblematičnim sloganom "disobey" na majici in sloganom "Free Love" (aktivistka Lauri Love, ki ji je grozila izročitev ZDA) na trupu
Čeština: Samantha Pressdee na protestu FreeTheNipple na festivalu Fringe v Edinburghu s emblematickým nápisem "disobey" na tričku a heslem "Free Love" (aktivistka Lauri Love, které hrozilo vydání do USA) na trupu.
Magyar: Samantha Pressdee a FreeTheNipple tüntetésen az Edinburgh-i Fringe Fesztiválon, pólóján az emblematikus "disobey" felirattal, felsőtestén a "Free Love" felirattal (Lauri Love aktivista, akit az USA-nak való kiadatás fenyeget).
한국어: 에든버러 프린지 페스티벌에서 열린 프리더니플 시위에 참여한 사만다 프레스디(Samantha Pressdee)의 티셔츠에는 '불복종'이라는 상징적인 슬로건을, 몸통에는 '프리 러브'(미국으로 인도될 위기에 처했던 활동가 로리 러브의 슬로건)를 새겨 넣었습니다.
Türkçe: Samantha Pressdee Edinburgh Fringe Festivali'ndeki FreeTheNipple protestosunda tişörtünde sembolik "itaatsizlik" sloganı ve gövdesinde "Free Love" (ABD'ye iade edilmekle karşı karşıya olan aktivist Lauri Love) sloganı ile
Українська: Саманта Прессді на протесті FreeTheNipple на фестивалі Fringe в Единбурзі з символічним гаслом "не підкоряйся" на футболці та гаслом "Free Love" (активістка Лорі Лав, якій загрожувала екстрадиція до США) на тулубі
Bahasa Indonesia: Samantha Pressdee pada protes FreeTheNipple di Fringe Festival di Edinburgh dengan slogan "tidak patuh" di kaosnya dan slogan "Free Love" (aktivis Lauri Love, yang sedang menghadapi ekstradisi ke Amerika Serikat) di tubuhnya
Norsk bokmål: Samantha Pressdee under FreeTheNipple-demonstrasjonen på Fringe-festivalen i Edinburgh med det symbolske "disobey"-slagordet på t-skjorten og slagordet "Free Love" (aktivisten Lauri Love, som sto i fare for å bli utlevert til USA) på overkroppen.