User:Frettiebot/Galleries/Jan.Kamenicek/2017/6

Načtené fotografie uživatele Jan.Kamenicek za 6/2017

9

• 
  Čeština: Socha Panny Marie (1515–1520), lipové dřevo, polychromie, zlacení. Socha pochází pravděpodobně z kostela svatého Marka v Litovli, nyní se nachází ve Vlastivědném muzeu v Olomouci.

  English: Statue of Virgin Mary (1515–1520), limewood, polychromy, gilding. The statue probably comes from the Church of Saint Mark in Litovel, nowadays it is placed in the Regional Museum in Olomouc, the Czech Republic.
• 
  Čeština: Socha Jana Evangelisty (1515–1520), lipové dřevo, polychromie, zlacení. Socha pochází pravděpodobně z kostela svatého Marka v Litovli, nyní se nachází ve Vlastivědném muzeu v Olomouci.

  English: Statue of John the Evangelist (1515–1520), limewood, polychromy, gilding. The statue probably comes from the Church of Saint Mark in Litovel, nowadays it is placed in the Regional Museum in Olomouc, the Czech Republic.
• 
  Čeština: Socha Marie Magdalény (80. léta 15. století), lipové dřevo, polychromie. Socha pochází pravděpodobně z Litovle, nyní se nachází ve Vlastivědném muzeu v Olomouci.

  English: Statue of Mary Magdalene (1480s), limewood, polychromy. The statue probably comes from Litovel, nowadays it is placed in the Regional Museum in Olomouc, the Czech Republic.
• 
  Čeština: Výřez zeměpisné mapy zachycující centrum Litovle

  English: Cut-off from a map of the centre of Litovel, the Czech Republic
• 
  Čeština: Václav Socha, první český starosta Litovle.

  English: Václav Socha, the first Czech mayor of Litovel.
• 
  Čeština: Václav Socha, první český starosta Litovle.

  English: Václav Socha, the first Czech mayor of Litovel.

12

• 
  Čeština: Lubomír Šik, regionální historik zabývající se dějinami Litovle, ve svém bytě.

  English: Lubomír Šik, author writing about the history of the town of Litovel, in his flat.
• 
  Čeština: Lubomír Šik, regionální historik zabývající se dějinami Litovle, ve svém bytě.

  Čeština: Lubomír Šik, author writing about the history of the town of Litovel, in his flat.
• 
  Čeština: Lubomír Šik, regionální historik zabývající se dějinami Litovle, ve svém bytě.

  English: Lubomír Šik, author writing about the history of the town of Litovel, in his flat.
• 
  Čeština: Lubomír Šik, regionální historik zabývající se dějinami Litovle.

  English: Lubomír Šik, author writing about the history of the town of Litovel.
• 
  Čeština: Starosta Litovle Zdeněk Potužák.

  English: Mayor of Litovel Zdeněk Potužák

14

• 
  Čeština: Sken historické pohlednice dnešního náměstí Přemysla Otakara v Litovli. Na rubu se nacházel německý nápis: Verlag Karl Kühne, Wien 63/VII, Neubaugasse 8, Freigegeben durch RUM.

  English: Scan of a historical postcard of today's Přemysl Otakar Square in Litovel, the Czech Republic. There was the following text i German on the backside: Verlag Karl Kühne, Wien 63/VII, Neubaugasse 8, Freigegeben durch RUM.
• 
  Čeština: Historická pohlednice severozápadu Litovle s cukrovarem vlevo a kostelem sv. Filipa a Jakuba uprostřed.

  English: Historical picture of the northern-west part of Litovel with sugar refinery of the left and the Church of Saints Philip and James in the center.
• 
  Čeština: Historická pohlednice s náměstím Přemysla Otakara v Litovli. Na pozadí budova.

  English: Historical postcard with the Přemysl Otakar Square in Litovel. There is also the building of Litovel gymnázium (nowadays Gymnázium Jana Opletala) in the background.
• 
  Čeština: Historická pohlednice. Výhled z litovelské radnice. V popředí kostel sv. Marka, v pozadí cukrovar a kostel sv. Filipa a Jakuba. Na rubu uveden nápis Grafo Čuda Holice.

  English: Historical postcard with the view from Litovel town hall. Saint Mark Church in the front, sugar factory and Church of Saints Philip and James in the background. The text on the backside reads "Grafo Čuda Holice".
• 
  Čeština: Pavilon Sokola na břehu Českého (Uničovského) rybníka (demolovaný roku 1945) poblíž bývalé sokolovny, dnes Husitského sboru v Litovli. Na pozadí věž radnice, vpravo věž kostela sv. Marka.

  English: Sokol pavilion (demolished in 1945) near the former Sokol house, which is a Hussite church nowadays, in Litovel. There are the tower of the town hall in the background and the tower of Saint Mark Church on the right.
• 
  Čeština: Mapa centra Litovle s náměstím Přemysla Otakara.

  English: Map of the centre of Litovel, the Czech Republic, with the Square of Přemysl Otakar

16

• 
  English: Rozvadovice, part of Litovel, the Czech Republic.
• 
  Čeština: Historická pohlednice. Výhled z litovelské radnice. V popředí kostel sv. Marka, v pozadí cukrovar a kostel sv. Filipa a Jakuba. Na rubu uveden nápis Grafo Čuda Holice.

  English: Historical postcard with the view from Litovel town hall. Saint Mark Church in the front, sugar factory and Church of Saints Philip and James in the background. The text on the backside reads "Grafo Čuda Holice".

17

• 
  English: Building on the corner of today's Přemysl Otakar Square and street Husova in Litovel, later rebuilt into the so called German House.

  Čeština: Budova na rohu dnešního náměstí Přemysla Otakara a Husovy ulice v Litovli, později přestavěná v tzv. Německý dům.
• 
  English: Pavilion of Sokol in Litovel, 1925.

  Čeština: Altán Sokola v Litovli, 1925.
• 
  English: Lorry distributing drinks, belonging to the soft drink company Kubálek.

  Čeština: Distribuce nápojů sodovkárnou Kubálek v Litovli, Havlíčkova ulice.
• 
  English: Temporary gate in street Husova, Litovel, on the occasion of the industrial exhibition in the town in 1925.

  Čeština: Dočasné postavená brána v Husově ulici v Litovli, u příležitosti průmyslové výstavy ve městě roku 1925.
• 
  English: Street Husova and Přemysl Otakar Square in Litovel from the south-east.

  Čeština: Pohled na Husovu ulici a náměstí Přemysla Otakara v Litovli od jihovýchodu.
• 
  English: Reinforced concrete bridge over Nečíz in Husova street, Litovel. On the right there is the church of the Czechoslovak Hussite Church and the so called Sochova vila (villa of Vácslav Socha, the first Czech mayor of Litovel) behind it.

  Čeština: Železobetonový most přes Nečíz v Husově ulici v Litovli. Vpravo je kostel Československé církve husitské a za ním tzv. Sochova vila (vila Vácslava Sochy, prvního českého starosty Litovle).
• 
  English: Newly built Sokol house in Litovel in 1893. Later rebuilt in the Czechoslovak Hussite church.

  Čeština: Nově postavená sokolovna v Litovli roku 1893. Později přestavěná na Husův sbor.
• 
  English: Historical picture of the Hussite Church in Litovel.

  Čeština: Historická fotografie Husova sboru v Litovli.
• 
  English: Church of St. Philip and James in Litovel with cemetery.

  Čeština: Kostel sv. Filipa a Jakuba v Litovli s hřbitovem.
• 
  English: Svatojánský most (Saint John Bridge) in Litovel from the north-east.

  Čeština: Svatojánský most v Litovli ze severovýchodu.
• 
  English: Svatojánský most (Saint John Bridge) in Litovel from the north-east.

  Čeština: Svatojánský most v Litovli ze severovýchodu.
• 
  English: Svatojánský most (Saint John Bridge) in Litovel from the south-east.

  Čeština: Svatojánský most v Litovli z jihovýchodu.
• 
  English: Historical picture of the hotel Záložna in Litovel.

  Čeština: Historická fotografie hotelu Záložna v Litovli.
• 
  English: Historical picture of the former hospital in Dům soukenického cechu, nowadays Litovel Municipal Library.

  Čeština: Historická fotografie bývalého špitálu v Domě soukenického cechu, dnes Městská knihovna Litovel.
• 
  English: Historical picture of today's Palackého ulice (Palacký street) in Litovel from the south.

  Čeština: Historická fotografie dnešní Palackého ulice v Litovli z jihu.
• 
  English: Restaurant near the former shooting range in Litovel.

  Čeština: Restaurace u bývalé střelnice v Litovli.
• 
  English: Drawing of Šerhovní ulice with the water stream Nečíz from the west.

  Čeština: Kresba Šerhovní ulice s Nečízem od západu.
• 
  English: Street Šerhovní in Litovel with the water stream Nečíz, from the west.

  Čeština: Šerhovní ulice v Litovli s Nečízem, od západu.
• 
  English: Interior of the hotel Záložna in Litovel in 1912.

  Čeština: Interiér hotelu Záložna v Litovli roku 1912.
• 
  English: Broken windows of hotel Záložna in Litovel after a street riot. There was a caption in Czech under the picture, whose English translation is: Memory of the visit of Germans in Litovel on 22 September 1901.

  Čeština: Rozbitá okna hotelu Záložna v Litovli po pouličním nepokoji. Pod fotografií byl popisek v češtině: Vzpomínka na návštěvu Němců v Litovli 22. září 1901.