User:Herbert Ortner/gallery

Sat May 03 18:46:11 CEST 2014

• 
  Deutsch: CFI 764-243 im ehemaligen Waldbahnhof in Comandau

  English: CFI 764-243 at the former forest railway station at Comandau
• 
  Deutsch: CFI 764-243 mit einem Foto-Sonderzug auf dem reaktivierten Abschnitt des oberen Streckennetzes der Waldbahn Covasna-Comandau.

  English: CFI 764-243 with a photo charter train on the revived upper section of the Covasna-Comandau network
• 
  Deutsch: CFI 764-243 auf der oberen Strecke bei Comandau

  English: CFI 764-243 at the upper section near Comandau
• 
  Deutsch: CFI 764-243 mit einem Foto-Sonderzug auf dem reaktivierten Abschnitt des unteren Streckennetzes der Waldbahn Covasna-Comandau in Covasna.

  English: CFI 764-243 with a photo charter train on the revived lower section of the Covasna-Comandau network in Covasna
• 
  Deutsch: Klien-Lindner-Hohlachse der CFI 764-243, Einblick zwischen die Rahmenplatten.

  English: Klien-Lindner axle of CFI 764-243 seen between the frames
• 
  Deutsch: CFR 40.007 auf dem Denkmalsockel vor dem Eingang zum Depot Dej.

  English: CFR 40.007 on plinth at the entrance to Dej depot.
• 
  Deutsch: Brücke der stillgelegten Verbindungsstrecke von der Bergstation des Schrägaufzugs nach Comandau an der Waldbahn Covasna-Comandau

  English: Bridge of the abandoned line between the incline's upper station and Comandau on the Covasna-Comandau forestry railway.

Thu May 01 19:20:01 CEST 2014

• 
  Deutsch: BAVARIA 764-435 und ELVETIA 764-421stehen vor dem Heizhaus in Vişeu de Sus unter Dampf

  English: BAVARIA 764-435 and ELVETIA 764-421 steaming in front of Vişeu de Sus engine shed
• 
  Deutsch: ELVETIA 764-421 beim Rangieren in Vişeu de Sus

  English: ELVETIA 764-421 shunting at Vişeu de Sus yard
• 
  Deutsch: ELVETIA 764-421 mit einem vollbesetzten Touristenzug im Wassertal

  English: ELVETIA 764-421 with a fully occupied tourist train in the Vaser valley
• 
  Deutsch: 764-421 überholt mit ihrem fahrplanmäßigen Touristenzug in der Betriebsausweiche Glimboca den Fotozug einer österreichischen Reisegruppe von Eisenbahnfreunden mit 764-211 MARIUTA.

  English: 764-421 with a sheduled tourist train overtakes a photo charter of an austrian group of railway enthusiasts, hauled by 764-211 MARIUTA at Glimboca passing loop.
• 
  Deutsch: 764-211 vor der Einfahrt in den dritten der drei Tunnel der Wassertalbahn, unmittelbar vor der Ladestelle Botizu.

  English: 764-211 before entering the third of three tunnels along the Vaser valley railway, near Botizu loading site.
• 
  Deutsch: Achsen von Lokomotiven und Wagen in Vişeu de Sus, einschließlich einer Klien-Lindner-Hohlachse einer 764 vom MÁVAG-Typ 70.

  English: Axles of locomotives and cars at Vişeu de Sus, including a Klien-Lindner axle of a class 764 MÁVAG 70 engine
• 
  Deutsch: Waldbahntruck neuerer Bauart der Wassertalbahn, umgebaut aus einem Drehgestell eines ausgemusterten Güterwagen.

  English: Log transport vehicles of newer type are built upon bogies of withdrawn freight cars.

Thu May 01 18:06:38 CEST 2014

• 
  Deutsch:

  Schienen-LKWs, basierend auf Bucegi-Lastwagen, Vişeu de Sus

  English:

  Bucegi lorries converted to rail vehicles at Vişeu de Sus
• 
  Deutsch:

  Produktionszug mit 87 0036 in der Endstation Comanu.

  English:

  Production train with 87 0036 at Comanu terminus.
• 
  Deutsch:

  Verladung von Stämmen entlang der Strecke mit einem Radlader.

  English:

  Loading logs onto a train somewhere along the line using a log loader.
• 
  Deutsch:

  Beladener Produktionszug mit 87 0036 in Botizu

  English:

  Production train with 87 0036at Botizu
• 
  Deutsch:

  Abladen von Stämmen im Sägewerk von Vişeu de Sus mit einem Radlader.

  English:

  Unloading logs at Vişeu de Sus sawmill with a log loader.

Mon Jul 08 22:26:41 CEST 2013

errors

• File:CFF_Viseu_2012-08-26_01.jpg aborted: exists: File:CFF_Viseu_2012-08-26_01.jpg

• 
  English: 764-435 BAVARIA shunting at the station building of Vișeu de Sus station.

  Deutsch: 764-435 BAVARIA rangiert vor dem Bahnhofsgebäude der waldbahn in Vișeu de Sus.
• 
  English: 87 0032 with a regular train ready to depart from Vișeu de Sus.

  Deutsch: 87 0032 mit einem Produktionszug kurz vor der Abfahrt von Vișeu de Sus.
• 
  English: 87 0032 leaving Vișeu de Sus with a regular train.

  Deutsch: 87 0032 verlässt Vișeu de Sus mit einem Produktionszug.
• 
  English: Brakesmen riding on empty trucks.

  Deutsch: Bremser auf leeren Waldbahn-Trucks.
• 
  }87 0036 leaving Vișeu de Sus with a regular train.}

  Deutsch: 87 0036 verlässt Vișeu de Sus mit einem Produktionszug.
• 
  English: 764-435 and a freight car that's also used as a tender to carry firewood.

  Deutsch: 764-435 und ein als Tender genutzter Güterwagen mit Brennholz.
• 
  English: 764-421 ELVETIA at Vișeu de Sus

  Deutsch: 764-421 ELVETIA in Vișeu de Sus
• 
  English: Riding on a tourist train on the Vaser valley forestry railway.

  Deutsch: Fahrt mit dem Touristenzug auf der Wassertalbahn.
• 
  English: This triangle connected the Novat valley branch with the mainline. Only a short section of the branchline is still existing.

  Deutsch: Dieses Gleisdreieck verband die Abzweigung ins Novat-Tal mit der Hauptstrecke. Nur noch ein kurzer Abschnitt der Zweigstrecke existiert noch.
• 
  English: The tourist train meets a regular train at the loading point Novicior

  Deutsch: Der Touristenzug begegnet einem Produktionszug bei der Ladestelle Novicior.
• 
  English: A tourist train with 764-421 has just entered its terminus Paltin station. Some touristical facilities are located in this place.

  Deutsch: Ein Touristenzug mit 764-421 ist im Bahnhof Paltin mit seinen touristischen Einrichtungen angekommen.
• 
  English: 764-421 taking water at Paltin station.

  Deutsch: 764-421 ergänzt ihre Wasservorräte im Bahnhof Paltin
• 
  English: 764-421 shunting its tender/freight car around the train at Paltin.

  Deutsch: 764-421 rangiert in Paltin ihren Hilfstender-Güterwagen um den Zug.
• 
  English: Three loaded pairs of trucks, manned with a brakesman are waiting to be coupled to a train at Novicior loading point.

  Deutsch: Drei beladen Paare von Trucks warten mit einem Bremser besetzt darauf, an der Ladestelle Novicior an einen Produktionszug gekuppelt zu werden.
• 
  English: Ford Transit cargo vans converted to rail vehicles are a usual sight on the Vaser valley line.

  Deutsch: Zu Schienenfahrzeugen umgebaute Ford-Transit-Lieferwagen sind auf der Wassertalbahn häufig anzutreffen.
• 
  English: Engine shed and workshop of the forestry railway in Vișeu de Sus with 87 0015 standing in front of it

  Deutsch: Lokschuppen und Werkstääte der Wassertalbahn in Vișeu de Sus mit 87 0015 davor.

Mon Jul 08 21:24:33 CEST 2013

• 
  English: Gantry to unload logs from the forestry railway trucks at the sawmill in Vișeu de Sus.

  Deutsch: Gerüst zum Abladen der Stämme von den Waldbahn-Trucks im Sägewerk in Vișeu de Sus.
• 
  English: Gantry to unload logs from the forestry railway trucks at the sawmill in Vișeu de Sus.

  Deutsch: Gerüst zum Abladen der Stämme von den Waldbahn-Trucks im Sägewerk in Vișeu de Sus.
• 
  English: Empty forestry railway trucks at the sawmill in Vișeu de Sus.

  Deutsch: Leere Waldbahn-Trucks im Sägewerk von Vișeu de Sus.
• 
  English: Russian built diesel railcar type AMT-1 and an old 8wheel carriage standing in front of the old engine shed in Vișeu de Sus.

  Deutsch: Dieseltriebwagen der russischen Type AMT-1 und ein vierachsiger Waldbahnwagen vor dem alten Lokschuppen in Vișeu de Sus.
• 
  English: 764-435 BAVARIA shunting at the station building of Vișeu de Sus station.

  Deutsch: 764-435 BAVARIA rangiert vor dem Bahnhofsgebäude der waldbahn in Vișeu de Sus.

Mon Jul 08 20:18:34 CEST 2013

• 
  English: 764-421 ELVETIA with the daily tourist train taking water from a pond halfway along the line

  Deutsch: 764-421 ELVETIA mit dem täglichen Touristenzug beim Wasserfassen aus einem Tümpel um die Streckenmitte.

Sat Jul 17 15:43:25 CEST 2010

• 
• 
  English:

  OSE diesel locomotive 420, a former DB V200 at Paleofarsalos station in Thessaly. (Scan from slide)

  Deutsch:

  OSE-Diesellokomotive 420, eine ehemalige DB-V200, im Bahnhof Paleofarsalos in Thessalien. (Scan vom Dia)
• 
  English:

  Eight-wheel carriages of the Pinzgauer Lokalbahn at Tischlerhäusl depot. Railway enthusiasts call this type of cars "Blunzenwagerl".

  Deutsch:

  Vierachsige Reisezugwagen der Pinzgauer Lokalbahn im Depot Tischlerhäusl. Von Eisenbahnfreunden werden diese Fahrzeuge "Blunzenwagerl" genannt.
• 
  English:

  Track construction site near Rosental-Großvenediger halt. The line is being rebuilt with heavy tracks and concrete sleepers.

  Deutsch:

  Gleisbaustelle nahe der Haltestelle Rosental-Großvenediger. Die Strecke wird mit schwerem Schienenprofil auf Betonschwellen wieder aufgebaut.
• 
  English:

  Rebuilding the Krimml terminus of the Pinzgauer Lokalbahn.

  Deutsch:

  Restaurierung des Bahnhofs Krimml, Endpunkt der Pinzgauer Lokalbahn.
• 
  English:

  The new Neukirchen am Großvenediger station under construction.

  Deutsch:

  Der neue Bahnhof von Neukirchen am Großvenediger im Bau.
• 
  English:

  A ballast train passing Sulzbachtäler halt. The station shelter is awaiting to be placed on the platform.

  Deutsch:

  Ein Schotterzug fährt in der Haltestelle Sulzbachtäler durch. Das Wartehäuschen wartet auf seine Aufstellung am Bahnsteig.
• 
  English:

  Railcar VTs 12, 13 and 14 at Tischlerhäusl depot in Zell am See.

  Deutsch:

  Triebwagen VTs 12, 13 und 14 im Depot Tischlerhäusl in Zell am See.
• 
  English:

  Railcar VTs 12 named "Niedernsill" in the station of the village of the same name.

  Deutsch:

  Triebwagen VTs 12 namens "Niedernsill" im Bahnhof des gleichnamigen Ortes.
• 
  English:

  Diesel locomotive Vs 71 (ex ÖBB 2095.01) and steam engine Mh.3 (ex ÖBB 399.03) at Tischlerhäusl depot.

  Deutsch:

  Diesellokomotive Vs 71 (ex ÖBB 2095.01) und Dampflok Mh.3 (ex ÖBB 399.03) im Depot Tischlerhäusl.
• 
  English:

  A new push and pull trainset of the Pinzgauer Lokalbahn with Gmeinder locomotive Vs 81 at the temporary terminus Bramberg.

  Deutsch:

  Eine neue Wendezuggarnitur der Pinzgauer Lokalbahn mit der Gmeinder-Lokomotive Vs 81 im temporären Endpunkt Bramberg.
• 
  English:

  A new push and pull trainset with steering unit 101 and Railcar VTs 14 passing at Fürth-Kaprun-station.

  Deutsch:

  Eine neue Wendezuggarnitur mit Steuerwagen 101 und Triebwagen VTs 14 kreuzen im Bahnhof Fürth-Kaprun.

Wed Jul 14 22:39:25 CEST 2010

• 
  English:

  Old engine shed of the Salzkammergut-Lokalbahn at Mondsee. Today this only remaining engine shed of the line is the home of the Salzkammergut-Lokalbahn museum.

  Deutsch:

  Ehemaliger Lokschuppen der Salzkammergut-Lokalbahn in Mondsee. Heute beheimatet dieser einzige erhalten gebliebene Lokschuppen der Bahn das Salzkammergut-Lokalbahn-Museum.
• 
  English:

  Trackbed of the Salzkammergut-Lokalbahn near St. Lorenz am Mondsee.

  Deutsch:

  Trasse der Salzkammergut-Lokalbahn bei St. Lorenz am Mondsee.
• 
  English:

  Carriage shed of the Tramway Unterach–See in Unterach, closed in 1949. The building is still used as a bus garage.

  Deutsch:

  Fahrzeugremise der Straßenbahn Unterach–See in Unterach, eingestellt 1947. Das Gebäude wird noch immer als Busgarage genutzt.
• 
  English:

  Zillertalbahn No. 1 "Raimund" stored at Jenbach. This engine is a member of the austrian U class and was withdrawn from service in 1968.

  Deutsch:

  Zillertalbahn Nr. 1 "Raimund", abgestellt in Jenbach. Die Lok gehört zur österreichischen Reihe U und wurde 1968 außer Dienst gestellt.
• 
  English:

  Zillertalbahn No. 4, former yugoslavian states railways 83-076, leaving Jenbach with a long tourist train.

  Deutsch:

  Zillertalbahn Nr. 4, ehemals 83-076 der jugoslawischen Staatsbahnen, verlässt Jenbach mit einem langen Touristenzug.
• 
  English:

  Mayrhofen station, terminus of the Zillertalbahn.

  Deutsch:

  Bahnhof Mayrhofen, Endpunkt der Zillertalbahn.
• 
  English:

  Zilertalbahn D12, yard shunter in Jenbach.

  Deutsch:

  Zilertalbahn D12, Bahnhofsverschublok in Jenbach.
• 
  English:

  Zilertalbahn D13, one of four new Gmeinder D 75 BB-SE diesel locomotives in Jenbach.

  Deutsch:

  Zilertalbahn D13, eine der vier neuen Diesellokomotiven vom Typ Gmeinder D 75 BB-SE in Jenbach.
• 
  English:

  One of the new Zillertalbahn trainsets running over the bridge over river Inn near Jenbach.

  Deutsch:

  Eine der neuen Garnituren der Zillertalbahn auf der Brücke über den Inn bei Jenbach.
• 
  English:

  Mercedes Citaro bus of the Zillertalbahn at Fügen.

  Deutsch:

  Bus vom Typ Mercedes Citaro der Zillertalbahn in Fügen.
• 
  English:

  New Zillertalbahn trainset with steering unit VS7 and a Gmeinder diesel engine at Jenbach station.

  Deutsch:

  Neue Garnitur der Zillertalbahn mit Steuerwagen VS 7 und einer Gmeinder-Lokomotive im Bahnhof Jenbach.
• 
  English:

  Zillertalbahn DMU train leaving Mayrhofen for Jenbach. The second carriage is one of the new low floor cars built by ZOS Vrutky.

  Deutsch:

  Ein Dieseltriebzug der Zillertalbahn verlässt Mayrhofen in Richtung Jenbach. Der zweite Wagen ist eines der neuen von ZOS Vrutky gebauten Niederflurfahrzeuge.
• 
  English:

  Zillertalbahn DMU train on the double track section between Zell am Ziller and Ramsau-Hippach.

  Deutsch:

  Ein Dieseltriebzug der Zillertalbahn auf dem Zweigleisigen Abschnitt zwischen Zell am Ziller und Ramsau-Hippach.

Wed Jun 30 17:58:19 CEST 2010

• 
  English:

  Flachgau station of the Museumsfeldbahn Großgmain. This building is a replica of the Zistelalm station of the Gaisbergbahn cog railway closed in 1928.

  Deutsch:

  Bahnhof Flachgau der Museumsfeldbahn Großgmain. Das Gebäude ist ein Nachbau der Station Zistelalm der 1928 eingestellten Gaisbergbahn.
• 
  English:

  Both trains of the Museumsfeldbahn Großgmain side by side at Flachgau station.

  Deutsch:

  Beide Züge der Museumsfeldbahn Großgmain nebeneinander im Bahnhof Flachgau.
• 
  English:

  The green train of the Museumsfeldbahn Großgmain in the woods.

  Deutsch:

  Der grüne Zug der Museumsfeldbahn Großgmain im Wald.

Sun May 30 21:37:55 CEST 2010

• 
  English:

  ÖBB 1040 013-3 at Selzthal engine shed.

  Deutsch:

  ÖBB 1040 013-3 beim Lokschuppen in Selzthal.
• 
  English:

  ÖBB 1040 013-3 at Selzthal engine shed.

  Deutsch:

  ÖBB 1040 013-3 beim Lokschuppen in Selzthal.
• 
  English:

  ÖBB 1041 202-1 leaving Selzthal station with a short passenger train.

  Deutsch:

  ÖBB 1041 202-1 verläßt den Bahnhof Selzthal mit einem kurzen Personenzug.
• 
  English:

  ÖBB electric shunter 1062 003-7 at Penzing station. (scan from slide)

  Deutsch:

  Elektrische Rangierlokomotive 1062 003-7 der ÖBB im Bahnhof Penzing. (Scan vom Dia)
• 
  English:

  ÖBB 1080 015-9 with goods train at Stainach Irdning station, Styria. (scan from film)

  Deutsch:

  ÖBB 1080 015-9 mit Güterzug im Bahnhof Stainach-Irdning, Steiermark. (Scan vom Film)
• 
  English:

  ÖBB 2050 008-8 passing Gänserndorf station with a goods train. (scan from slide)

  Deutsch:

  ÖBB 2050 008-8 fährt mit einem Güterzug durch den Bahnhof Gänserndorf. (Scan vom Dia)
• 
  English:

  Murtalbahn tourist train with locomotive U.40 at Murau station. (scan from film)

  Deutsch:

  Touristenzug der Murtalbahn mit Lokomotive U.40 im Bahnhof Murau. (Scan vom Film)
• 
  English:

  ÖBB 1042 511-4 enters Breitenstein station on the Semmering line from the southern end. (scan from slide)

  Deutsch:

  ÖBB 1042 511-4 fährt aus südlicher Richtung in den Bahnhof Breitenstein auf der Semmeringbahn ein. (Scan vom Dia)
• 
  English:

  ÖBB electric shunter 1163 003-5 at Salzburg Hauptbahnhof.

  Deutsch:

  Elektrische Rangierlokomotive 1163 003-5 der ÖBB in Salzburg Hauptbahnhof.
• 
  English:

  Former ÖBB 5081 railbus at Erzberg station on the Erzbergbahn heritage railway.

  Deutsch:

  Ehemaliger Schienebus der Reihe 5081 der ÖBB im Bahnhof Erzberg der Museumsbahn Erzbergbahn.

Tue May 11 21:14:32 CEST 2010

• 
  English:

  Canon EOS 7D with battery grip BG-E7 and EF 50mm F1.4 USM lens, frontal view.

  Deutsch:

  Canon EOS 7D mit Batteriegriff BG-E7 und Objektiv EF 50mm F1.4, Ansicht von vorne.
• 
  English:

  Canon EOS 7D with battery grip BG-E7 and EF 50mm F1.4 USM lens, frontal view.

  Deutsch:

  Canon EOS 7D mit Batteriegriff BG-E7 und Objektiv EF 50mm F1.4, Ansicht von vorne.
• 
  English:

  Canon EOS 7D with battery grip BG-E7 and EF 50mm F1.4 USM lens, frontal view with flash popped up.

  Deutsch:

  Canon EOS 7D mit Batteriegriff BG-E7 und Objektiv EF 50mm F1.4, Ansicht von vorne mit ausgefahrenem Blitz.
• 
  English:

  Canon EOS 7D with battery grip BG-E7 and EF 50mm F1.4 USM lens, backside view.

  Deutsch:

  Canon EOS 7D mit Batteriegriff BG-E7 und Objektiv EF 50mm F1.4, Rückansicht.
• 
  English:

  Canon EOS 7D with battery grip BG-E7 and EF 50mm F1.4 USM lens, backside view with battery door open.

  Deutsch:

  Canon EOS 7D mit Batteriegriff BG-E7 und Objektiv EF 50mm F1, Rückansicht mit offenem Batteriefach.
• 
  English:

  Canon EOS 7D with battery grip BG-E7 and EF 50mm F1.4 USM lens, backside view.

  Deutsch:

  Canon EOS 7D mit Batteriegriff BG-E7 und Objektiv EF 50mm F1.4, Rückansicht.
• 
  English:

  Canon EOS 7D with battery grip BG-E7 and EF 50mm F1.4 USM lens, side view.

  Deutsch:

  Canon EOS 7D mit Batteriegriff BG-E7 und Objektiv EF 50mm F1.4, Seitenansicht.
• 
  English:

  Canon EOS 7D with battery grip BG-E7 and EF 50mm F1.4 USM lens, side view, flash popped up.

  Deutsch:

  Canon EOS 7D mit Batteriegriff BG-E7 und Objektiv EF 50mm F1.4, Seitenansicht, Blitz aufgeklappt.
• 
  English:

  Canon EOS 7D with battery grip BG-E7 and EF 50mm F1.4 USM lens.

  Deutsch:

  Canon EOS 7D mit Batteriegriff BG-E7 und Objektiv EF 50mm F1.4.
• 
  English:

  Canon EOS 7D with battery grip BG-E7 and EF 50mm F1.4 USM lens, flash popped up.

  Deutsch:

  Canon EOS 7D mit Batteriegriff BG-E7 und Objektiv EF 50mm F1.4, Blitz aufgeklappt.

Mon Apr 05 14:34:08 CEST 2010

• 
  English:

  Heraion of Argos in 1993. (Scan from slide)

  Deutsch:

  Heraion von Argos, 1993. (Scan vom Dia)
• 
  English:

  Heraion of Argos in 1993. (Scan from slide)

  Deutsch:

  Heraion von Argos, 1993. (Scan vom Dia)
• 
  English:

  Heraion of Argos in 1993. (Scan from slide)

  Deutsch:

  Heraion von Argos, 1993. (Scan vom Dia)

Mon Apr 05 13:31:32 CEST 2010

• 
  English:

  Landscape around Leonidi in Arcadia, view from the west to the village.

  Deutsch:

  Landschaft um Leonidi in Arkadien, Ansicht von Westen zum Ort.
• 
  English:

  Monastery Agiou Nikolaou Sintzas near Leonidi in Arcadia. (Scan from Slide)

  Deutsch:

  Kloster Agiou Nikolaou Sintzas bei Leonidi in Arkadien. (Scan vom Dia)
• 
  English:

  Monastery Agiou Nikolaou Sintzas near Leonidi in Arcadia. (Scan from Slide)

  Deutsch:

  Kloster Agiou Nikolaou Sintzas bei Leonidi in Arkadien. (Scan vom Dia)
• 
  English:

  Monastery Agiou Nikolaou Sintzas, bell tower. (Scan from Slide)

  Deutsch:

  Kloster Agiou Nikolaou Sintzas, Glockenturm. (Scan vom Dia)

Sat Apr 03 21:27:16 CEST 2010

• 
  English:

  Group of Sculptures "Das Goldene Kalb - Die Technik als Apokalypse" (The golden calf - technology as apocalypse) by Austrian sculptor Karl Anton Wolf, located in the Donaupark, Vienna.

  Deutsch:

  Skulpturengruppe "Das Goldene Kalb - Die Technik als Apokalypse" des österreichischen Bildhauers Karl Anton Wolf, Donaupark Wien.

Sat Apr 03 20:54:14 CEST 2010

• 
  English:

  Bust sculpture of Eduard Suess on the Schwarzenbergplatz in Vienna.

  Deutsch:

  Büste von Eduard Suess auf dem Wiener Schwarzenbergplatz.

Fri Mar 26 22:58:57 CET 2010

• 
  English:

  View from the Arsenal radio tower in Vienna towards the former Südbahnhof railway station.

  Deutsch:

  Blick vom Funkturm im Wiener Arsenal zum ehemaligen Südbahnhof.
• 
  English:

  Last remainders of the station building seen over the former track area to the eastern direction. Only the side wing to the Arsenalstraße (right) is still virtually intact.

  Deutsch:

  Letzte Reste des Bahnhofsgebäude gesehen über den abgetragenen Gleisbereich der Ostbahn. Nur noch der Seitenflügel an der Arsenalstraße (rechts) ist weitgehend intakt.
• 
  English:

  Last remainders of the station building's front side on the Wiedner Gürtel.

  Deutsch:

  Letzte Reste der Hauptfassade am Wiedner Gürtel.
• 
  English:

  View over the wide area that was the main hall just a few days before.

  Deutsch:

  Blick über die weite Fläche, die wenige Tage zuvor noch die Bahnhofshalle war.
• 
  English:

  View from Sowjetskaja Hotel to St. Nicholas Cathedral around midnight in July. In the background Saint Isaac's Cathedral and the towers of Saint Peter & Paul Cathedral can be seen.

  Deutsch:

  Ausblick vom Hotel Sowjetskaja zur Nikolaus-Marine-Kathedrale um Mitternacht im Juli. Im Hintergrund sind die Isaakskathedrale und die Türme der Peter-und-Paul-Kathedrale zu sehen.
• 
  English:

  The Raimund Theater in Vienna, decorated for the musical "Ich war noch niemals in New York".

  Deutsch:

  Das Raimund-Theater in Wien, dekoriert für das Musical "Ich war noch niemals in New York".

Fri Mar 26 22:21:24 CET 2010

• 
  English:

  Panoramic view from the Arsenal radio tower in Vienna towards the region to be the new central station for Vienna (Wien Hauptbahnhof,) in the left side and the old Südbahnhof to the right of it. The eastern part of it (Ostbahnhof) remains as a temporary terminus for regional trains.

  Deutsch:

  Panoramablick vom Funkturm im Wiener Arsenal in das Baugebiet des künftigen Hauptbahnhofes Wien (Bereich links) und den ehemaligen Südbahnhof rechts davon. Der östliche Teil (Ostbahnhof) verbleibt als temporärer Bahnhof für den Nahverkehr.
• 
  English:

  The 1956 opened station building of the Südbahnhof. First parts of the main roof are just removed.

  Deutsch:

  Das 1956 eröffnete Bahnhofsgebäude des Südbahnhofes. Erste Teile des Daches wurden bereits abgetragen.
• 
  English:

  The 1956 opened station building of the Südbahnhof. Demolition of the roof is nearly complete.

  Deutsch:

  Das 1956 eröffnete Bahnhofsgebäude des Südbahnhofes. Das Dach ist beinahe vollständig abgetragen.
• 
  English:

  The station building seen over the former track area to the eastern direction. Last parts of the roof are yet to be removed.

  Deutsch:

  Das Bahnhofsgebäude gesehen über den abgetragenen Gleisbereich der Ostbahn. Letzte Teile des Daches stehen kurz vor der Abtragung.

Mon Jul 27 22:06:38 CEST 2009

• 
  English:

  A Ffestiniog Railway train hauled by diesel engine Criccieth Castle passing the Cob.

  Deutsch:

  Ein Zug der Ffestiniog Railway mit Diesellok Criccieth Castle auf dem Damm "The Cob".
• 
  English:

  Historic tollhouse at the southern end of Traeth Mawr embankment at Porthmadog, Wales.

  Deutsch:

  Historisches Mauthaus am südlichen Ende des Traeth Mawr embankment bei Porthmadog, Wales.
• 
  English:

  Boiler unit of Welsh Highland Railway's NGG16 No. 138 in the Ffestiniog Railway's Boston Lodge Workshops.

  Deutsch:

  Kessel der Welsh Highland Railway NGG16 No. 138 in der Werkstätte Boston Lodge der Ffestiniog Railway.
• 
  English:

  A steam train on the Feistritztalbahn hauled by 83-180 leaving Weiz.

  Deutsch:

  Ein Dampfzug der Feistritztalbahn verläßt von 83-180 gezogen die Stadt Weiz.

Sat Apr 04 14:22:52 CEST 2009

• 
  English:

  A Railjet train with steering unit leading enters Wien Westbahnhof station.

  English:

  Ein Railjet mit führendem Steuerwagen fährt in Wien Westbahnhof ein.
• 
  English:

  A Railjet train with locomotive 1116 208 leaves Wien Westbahnhof station.

  Deutsch:

  Ein Railjet mit Lokomotive 1116 208 verlässt Wien Westbahnhof.
• 
  English:

  Steiermärkische Landesbahnen Kh.111 in Club 760's Frojach museum. This engine is a rare example of the Caprotti valve gear in Austria.

  Deutsch:

  Steiermärkische Landesbahnen Kh.111 im Museum Frojach des Club 760. Diese Lokomotive ist mit der in Österreich sehr seltenen Caprotti-Ventilsteuerung ausgestattet.
• 
  English:

  Pipeline bridge over river Ybbs of the high pressure water pipeline to Opponitz power station, near St. Georgen am Reith.

  Deutsch:

  Rohrbrücke der Druckrohrleitung für das Kraftwerk Opponitz über die Ybbs bei St. Georgen am Reith.
• 
  English:

  Ysper village in Lower Austria

  Deutsch:

  Ysper in Niederösterreich
• 
  English:

  Ysperklamm gorge in the Waldviertel, Lower Austria

  Deutsch:

  In der Ysperklamm im Waldviertel, Niederösterreich
• 
  English:

  Granite boulder in the Ysperklamm gorge in the Waldviertel, Lower Austria

  Deutsch:

  Granitfelsen in der Ysperklamm im Waldviertel, Niederösterreich
• 
  English:

  Ferry Porsche Congress Center in Zell am See

  Deutsch:

  Ferry Porsche Congress Center in Zell am See

Tue Mar 10 22:15:16 CET 2009

• 
  English:

  Former Heersfeldbahn class HF130C engine on the Höllentalbahn heritage railway in Lower Austria, now numbered "V2".

  Deutsch:

  Ehemalige Heeresfeldbahndiesellok der Reihe HF130C auf der Höllental-Museumsbahn in Niederösterreich
• 
  English:

  ÖBB Taurus engine with UEFA Euro 2008 special design: 1116 005-8 Austria at the former Wien Penzing shunting yard.

  Deutsch:

  ÖBB-Taurus im "UEFA Euro 2008"-Sonderdesign:1116 005-8 Österreich im ehemaligen Rangierbahnhof Wien Penzing.
• 
  English:

  ÖBB Taurus engine 1116 200-5 in Wiener Neustadt, carrying a special design 150 years Semmering railway, based on children's drawings.

  Deutsch:

  ÖBB-Taurus 1116 200-5 in Wiener Neustadt, die Lok ist mit einem Sonderdesign, basierend auf Kinderzeichnungen zum 150jährigen Jubiläum der Semmeringbahn versehen.
• 
  English:

  ÖBB Taurus engine with UEFA Euro 2008 special design: 1116 232-8 Spain at Wien Westbahnhof depot.

  Deutsch:

  ÖBB-Taurus im "UEFA Euro 2008"-Sonderdesign:1116 232-8 Spanien im Depot (Traktion) Wien Westbahnhof.
• 
  English:

  ÖBB Taurus 1116 246-8 50 years Bundesheer at Wien Westbahnhof depot. ("pilot end")

  Deutsch:

  ÖBB-Taurus 1116 246-8 "50 Jahre Bundesheer" im Depot (Traktion) Wien Westbahnhof. (Führerstand mit Pilot)
• 
  English:

  ÖBB Taurus 1116 246-8 50 years Bundesheer at Wien Westbahnhof depot. Roof equipment is dismantled for road transport through Vienna for displaying the locomotive on the Rathausplatz. ("eagle end")

  Deutsch:

  ÖBB-Taurus 1116 246-8 "50 Jahre Bundesheer" im Depot (Traktion) Wien Westbahnhof. Die Dachaufbauten sind für den Straßentransport der Lokomotive zur Präsentation auf dem Wiener Rathausplatz demontiert. (Führerstand mit Adler)
• 
  English:

  ÖBB Taurus 1116 264-1 in special Red Cross design at Wien Westbahnhof depot.

  Deutsch:

  ÖBB-Taurus 1116 mit Sonderdesign Rotes Kreuz im Depot (Traktion) Wien Westbahnhof.
• 
  English:

  Rohr im Gebirge, Lower Austria

  Deutsch:

  Rohr im Gebirge, Niederösterreich

Tue Oct 14 22:34:42 CEST 2008

errors

• Image:img_5914.jpg UnexpectedAnswerException unexpected response data (SimpleAction) status HTTP/1.0 200 OK

• 
  English:

  Train with ÖBB 1044 120-2 at Innsbruck Hauptbahnhof

  Deutsch:

  Zug mit ÖBB 1044 120-2 im Innsbrucker Hauptbahnhof
• 
  English:

  2nd class compartment of a compartment carriage of an ÖBB 4010 EMU.

  Deutsch:

  Abteil 2. Klasse in einem Abteilwagen der ÖBB-Triebzüge der Reihe 4010.
• 
  English:

  2nd class compartment of a compartment carriage of an ÖBB 4010 EMU.

  Deutsch:

  Abteil 2. Klasse in einem Abteilwagen der ÖBB-Triebzüge der Reihe 4010.
• 
  English:

  Corridor a compartment carriage in an ÖBB 4010 EMU.

  Deutsch:

  Seitengang in einem Abteilwagen der ÖBB-Triebzüge der Reihe 4010.
• 
  English:

  Interior view of an ÖBB 6010 first class carriage. The 6010 cars are the steering units of the class 4010 elecric express multiple units.

  Deutsch:

  Innenansicht eines ÖBB-Wagens erster Klasse der Reihe 6010. Die 6010 sind die Steuerwagen der Schnelltriebzüge der Reihe 4010.
• 
  English:

  Interior view of an ÖBB 5022 DMU

  Deutsch:

  Innenansicht eines Dieseltriebwagens der Reihe 5022 der ÖBB
• 
  English:

  ÖBB 4020 098-7 near Ottakring station on the Vorortelinie in Vienna.

  Deutsch:

  ÖBB 4020 098-7 beim Bahnhof Ottakring an der Wiener Vorortelinie.
• 
  English:

  First new push-and-pull trianset of the Pinzgauer Lokalbahn with Gmeinder diesel Vs81, near Tischlerhäusl halt.

  Deutsch:

  Der erste Neubau-Wendezug der Pinzgauer Lokalbahn mit Gmeinder-Lok Vs81 bei Tischlerhäusl.
• 
  English:

  ÖBB 5090 008 and SLB VTs 13 (ex ÖBB 5090 003) meeting at Bruckberg Golfplatz.

  Deutsch:

  ÖBB 5090 008 und SLB VTs 13 (ex ÖBB 5090 003) in der Station Bruckberg Golfplatz.
• File:Img 5914.jpg

Sat Aug 23 21:12:49 CEST 2008

errors

• Image:img_3002.jpg UnexpectedAnswerException unexpected response data (SimpleAction) status HTTP/1.0 200 OK

• 
  English:

  ÖBB 2095 004-4 with a train of standard gauge freight cars on transporter trucks in Gresten, terminus of the then narrow gauge branch line from Wieselburg an der Erlauf.

  Deutsch:

  ÖBB 2095 004-4 mit einem aus auf Rollwagen verladenen Wagen bestehenden Güterzug im Bahnhof Gresten, Endstation der zum Aufnahmezeitpunkt noch schmalspurigen Strecke von Wieselburg an der Erlauf.
• 
  English:

  ÖBB 2095 004-4 with a train of the narrow gauge line from Ober Grafendorf to Gresten in Wieselburg an der Erlauf station.

  Deutsch:

  ÖBB 2095 004-4 mit einem Zug der Schmalspurbahn von Ober Grafendorf nach Gresten im Bahnhof Wieselburg an der Erlauf.
• 
  English:

  2095 015-0 pushing a freight train into a metal products factory in Gresten.

  Deutsch:

  2095 015-0 schiebt einen Güterzug in die Werkshalle einer Metall verarbeitenden Fabrik in Gresten.
• 
  English:

  ÖBB 2095 002-8 and 2095 003-6 at Tischlerhäusl engine shed in Zell am See. Both locomotives were destroyed in a frontal crash on July 2nd, 2005.

  Deutsch:

  ÖBB 2095 002-8 and 2095 003-6 vor dem Lokschuppen in Tischlerhäusl, Zell am See. Beide Lokomotiven wurden bei einem Frontalzusammenstoß am 2. Juli 2005 zerstört.
• 
  English:

  ÖBB 5090 006-7 im Bahnhof Krimml, Endstation der Pinzgauer Lokalbahn.

  Deutsch:

  ÖBB 5090 006-7 at Krimml station, terminus of the Pinzgauer Lokalbahn.
• 
  English:

  ÖBB 5090 003-4 between Mittersill and Rettenbach.

  Deutsch:

  ÖBB 5090 003-4 zwischen Mittersill und Rettenbach.
• English: (missing text) The 10er Marie Heurigen in Ottakring, Vienna Deutsch: (missing text) Der Heurigen 10er Marie in Wien Ottakring
  English:

  The 10er Marie Heurigen in Ottakring, Vienna

  Deutsch:

  Der Heurigen 10er Marie in Wien Ottakring

Fri May 23 12:51:39 CEST 2008

• 
  English:

  Club 760 owner's plate on narrow gauge steam locomotive 699.01

  Deutsch:

  Eigentümeranschrift des Club 760 an der Schmalspurdampflokomotive 699.01
• 
  English:

  STRABAG building in the Donau city in Vienna

  Deutsch:

  STRABAG-Gebäude in der Wiener Donau-City
• 
  English:

  Street scene in the Donau city in Vienna

  Deutsch:

  Straßenszene in der Wiener Donau-City
• 
  English:

  Unusual frontal view of an Austrian class 999 (SKGLB class Z) rack engine on temporary display in Ampflwang railway museum. Usually this view is obstructed by the carriages to be pushed up the mountain.

  Deutsch:

  Ungewöhnliche Vorderansicht einer österreichischen Zahnradbahnlokomotive der Reihe 999 (SKGLB Z) während einer Ausstellung im Eisenbahnmuseum Ampflwang. Im Betrieb ist diese Ansicht duch die Waggons verstellt, die bergauf geschoben werden.
• 
  English:

  Roof equipment of ultra low floor trams in Vienna.

  Deutsch:

  Dachausrüstung der Wiener Straßenbahnen vom Typ "Ultra Low Floor" (ULF)
• 
  English:

  Advertising billboard and crane on Südbahnhof railway station in Vienna overthrown by storm "Emma".

  Deutsch:

  Von Orkan "Emma" umgestürzte Werbetafel und Baukran am Wiener Südbahnhof.
• 
  English:

  Overthrown crane on Südbahnhof railway station in Vienna, obstructing all tracks in southern direction.

  Deutsch:

  Ein vom Orkan "Emma" umgestürzter Baukran am Wiener Südbahnhof blockiert alle Gleise in südlicher Richtung.
• 
  English:

  View from a train in Gesäuse Eingang station to the Gesäuse mountains.

  Deutsch:

  Blick aus einem Zug im Bahnhof Gesäuse Eingang in Richtung Gesäuse.

Sat Apr 19 21:59:39 CEST 2008

• 
  English:

  The town of Hydra on Hydra island, Greece

  Deutsch:

  Die Stadt Hydra auf der gleichnamigen Insel, Griechenland
• 
  English:

  Alley in Hydra

  Deutsch:

  Gasse in Hydra
• 
  English:

  The town of Hydra on Hydra island, Greece

  Deutsch:

  Die Stadt Hydra auf der gleichnamigen Insel, Griechenland
• 
  English:

  Old harbour of Nafpaktos, West Greece

  Deutsch:

  Alter Hafen in Nafpaktos in Westgriechenland
• 
  English:

  The village of Tyrol near Meran, South Tyrol

  Deutsch:

  Dorf Tirol bei Meran, Südtirol

Wed Apr 16 22:08:42 CEST 2008

errors

• Image:OBB_1216_Salzburg_Itzling.jpg UnexpectedAnswerException unexpected response data (SimpleAction) status HTTP/1.0 500 Internal Server Error
• Image:Salzburg_Hauptbahnhof_Station_Building.jpg UnexpectedAnswerException unexpected response data (SimpleAction) status HTTP/1.0 500 Internal Server Error
• Image:Salzburg_Hauptbahnhof_with_2043.jpg UnexpectedAnswerException unexpected response data (SimpleAction) status HTTP/1.0 500 Internal Server Error
• Image:Salzburg_Lokalbahnhof.jpg UnexpectedAnswerException unexpected response data (SimpleAction) status HTTP/1.0 500 Internal Server Error
• Image:Salzburg signal tower and 4024.jpg UnexpectedAnswerException unexpected response data (SimpleAction) status HTTP/1.0 500 Internal Server Error
• Image:Erzberg_Verladeanlage.jpg UnexpectedAnswerException unexpected response data (SimpleAction) status HTTP/1.0 500 Internal Server Error

• 
  English:

  A DB ICE-T leaves Salzburg Hauptbahnhof in western direction.

  Deutsch:

  Ein ICE-T der DB AG verläßt den Salzburger Hauptbahnhof in westlicher Richtung
• 
  English:

  A class 1216 leaves Salzburg with a "rolling highway" train in southern direction. Picture taken at Salzburg Itzling.

  Deutsch:

  Eine 1216 der ÖBB ist mit einer Rollenden Landstraße bei Salzburg Itzling nach Süden unterwegs.
• 
  English:

  Main station building of Salzburg Hauptbahnhof, view from Südtiroler Platz

  Deutsch:

  Empfangsgebäude des Salzburger Hauptbahnhofes, Ansicht vom Südtiroler Platz
• 
  English:

  Salzburg Hauptbahnhof, the trolleybus terminal on the station square

  Deutsch:

  Salzburg Hauptbahnhof, O-Bus-Abfahrtstelle am Bahnhofsvorplatz
• 
  English:

  Salzburg Hauptbahnhof, station building on the island platform. A class 2043 diesel is shunting a rake of goods wagons.

  Deutsch:

  Salzburg Hauptbahnhof, Gebäude am Inselbahnsteig mit den Bahnsteighallen. Eine Diesellok der Reihe 2043 rangiert einen Güterzug.
• 
  English:

  Underground station Salzburg Lokalbahnhof of the Salzburger Lokalbahn.

  Deutsch:

  Der unterirdische Salzburger Lokalbahnhof der Salzburger Lokalbahn.
• 
  English:

  The new signal tower of Salzburg Hauptbahnhof,a class 4023 EMU to Berchtesgaden is passing

  Deutsch:

  Das neue Zentralstellwerk des Salzburger Hauptbahnhofes, ein Triebwagen der Reihe 4023 nach Berchtesgaden fährt in den Bahnhof ein.
• 
  English:

  ÖBB 4024 at Ottakring station in Vienna heading for Handelskai

  English:

  Ein 4024 der ÖBB bei Wien Ottakring, unterwegs zum Handelskai
• 
  English:

  Iron ore loading facility at Erzberg station

  Deutsch:

  Erzverladeanlage im Bahnhof Eisenerz
• 
  English:

  Erzberg station and a class 5081 railbus

  Deutsch:

  Bahnhof Erzberg mit einem Schienenbus der Reihe 5081
• 
  English:

  Erzbergbahn rack locomotive 297.401 on plinth at Vordernberg Markt station

  Deutsch:

  Zahnradbahnlokomotive 297.401 der Erzbergbahn auf dem Denkmalsockel am Bahnhof Vordernberg Markt

Sun Mar 09 22:09:55 CET 2008

• 
  English:

  Freshly overhauled Salzkammergut Lokalbahn No. 4 and Mariazellerbahn Mh.6 in Steinakirchen am Forst on the Wieselburg - Gresten narrow gauge line line in Lower Austria.

  Deutsch:

  Frisch hauptuntersuchte Lok 4 der Salzkammergut-Lokalbahn und die Mh.6 der Mariazellerbahn im Bahnhof Steinakirchen am Forst an der Schmalspurbahn Wieselburg - Gresten in Niederösterreich.
• 
  English:

  Former D40 of the Salzkammergut Lokalbahn, now preserved on the Taurachbahn in Salzburg. Picture taken in Unzmarkt on the Murtalbahn.

  Deutsch:

  Ehemalige Lok D40 der Salzkammergut-Lokalbahn im Bahnhof Unzmarkt der Murtalbahn. Diese Lok gehört jetzt zum Bestand der Museumsbahn Taurachbahn im Salzburger Lungau.

Mon Feb 25 22:08:21 CET 2008

• 
  English:

  The Ischlerbahn Straße near Salzburg's main railway station. Until 1957 the tracks of the narrow gauge railway to Bad Ischl ran along that street.

  Deutsch:

  Die Ischlerbahnstraße nahe dem Salzburger Hauptbahnhof. Bis 1957 verliefen hier am Straßenrand die Gleise der Schmalspurbahn nach Bad Ischl.
• 
  English:

  Building of the SKGLB railway's workshop in Salzburg Itzling. Today it is still in use as a car repair workshop.

  Deutsch:

  Das ehemalige Werkstättengebäude der SKGLB in Salzburg Itzling existiert noch heute und wird als Kfz-Werkstätte genutzt.
• 
  English:

  A Part of the former narrow gauge trackbed near Itzling is now in use as the Samstrasse road. The original underbridge under the standard gauge ÖBB tracks is still in use for road traffic.

  Deutsch:

  Auf einem kurzen Abschnitt der Bahntrasse bei Itzling wurde die Samstraße angelegt. Die originale Unterführung unter den ÖBB-Gleisen dient heute noch dem Straßenverkehr.
• 
  English:

  Commemorative plaque for the 1957 closed Salzkammergut-Lokalbahn narrow gauge line at the starting point of a cycle route on the trackbed on the outskirts of Salzburg.

  Deutsch:

  Gedenktafel für die 1957 eingestellte schmalspurige Salzkammergut-Lokalbahn am Ausgangspunkt eines Radweges auf der alten Bahntrasse am Stadtrand von Salzburg.
• 
  English:

  Statue of Austrian railway construction engineer Karl (or Carl) Wurmb in the city of Salzburg.
  Sculptor: Johannes Rathausky
  Location: Salzburg, Schwarzstraße, opposite the Mozarteum.

  Deutsch:

  Denkmal für den österreichischen Eisenbahn-Bauingenieur Karl (bzw. Carl) Wurmb in der Stadt Salzburg.
  Bildhauer: Karl Rathausky
  Ort: Salzburg, Schwarzstraße, gegenüber dem Mozarteum

Tue Feb 05 21:27:56 CET 2008

• 
  English:

  ÖBB Narrow gauge diesel shunter 2090.01 in Waidhofen an der Ybbs.

  Deutsch:

  Schmalspur-Verschubdiesellok 2090.01 der ÖBB in Waidhofen an der Ybbs.
• 
  English:

  A Wendelsteinbahn train in the lower station Waching

  Deutsch:

  Ein Zug der Wendelsteinbahn in der Talstation Waching
• 
  English:

  A short stop at Mitteralm

  Deutsch:

  Kurzer Halt in der Station Mitteralm
• 
  English:

  Wendelsteinbahn railcar inside the Wendelsteinhaus summit station

  Deutsch:

  Wendelsteinbahn-Triebwagen in der Bergstation Wendelsteinhaus
• 
  English:

  A railcar passing the "Hohe Mauer" embankment between tunnels No. 5 and 6.

  Deutsch:

  Ein Triebwagen passiert die "Hohe Mauer" zwischen den Tunnels 5 und 6.
• 
  English:

  A railcar passing the "Hohe Mauer" embankment between tunnels No. 5 and 6.

  Deutsch:

  Ein Triebwagen passiert die "Hohe Mauer" zwischen den Tunnels 5 und 6.
• 
  English:

  A railcar just left tunnel No. 5 on the last section before reaching the summit. Behind Tunnel 5 a shelter protects the trackbed against rockfall.

  Deutsch:

  Ein Triebwagen auf Bergfahrt verläßt Tunnel Nr. 5 auf dem letzten Abschnitt unterhalb des Gipfels. Im Anschluss an den Tunnel schützt eine Galerie die Bahntrasse gegen Steinschlag.
• 
  English:

  Under the "Wendelsteinkircherl" the train appears for a few seconds between the last two tunnels.

  Deutsch:

  Unter dem Wendelsteinkircherl kommt der Zug zwischen den letzten beiden Tunnels für wenige Sekunden wieder ans Tageslicht.

Mon Jan 14 22:21:54 CET 2008

• 
  English:

  Historic ÖBB 1010.10 restored to nearly original appearance in Graz Hauptbahnhof

  Deutsch:

  Museumslokomotive ÖBB 1010.10, nahezu in den Originalzustand zurück versetzt in Graz Hauptbahnhof
• 
  English:

  An ÖBB class 1063 is presented to the public with open bonnet during an open day in the workshop of Selzthal station.

  Deutsch:

  Eine 1063 der ÖBB präsentiert sich während eines Publikumstages mit offenem Vorbau in der Werkstätte in Selzthal.
• 
  English:

  ÖBB 1063 027-5 on the Turntable of Selzthal

  Deutsch:

  ÖBB 1063 027-5 auf der Drehscheibe in Selzthal
• 
  English:

  Former ÖBB 1080.01, now preserved in Selzthal

  Deutsch:

  Ex ÖBB 1080.01 als Museumslokomotive in Selzthal
• 
  English:

  1142 602-0 jacked up in the workshop of Selzthal station, under the locomotive a single AC motor with wheelset can be seen.

  Deutsch:

  1142 602-0 aufgebockt in der Werkstätte in Selzthal. Unter der Lok liegt ein Wechselstrom-Antriebsmotor mit Rädern.
• 
  English:

  Electric shunter 1163 016-7 in Wien Westbahnhof (Vienna western station)

  Deutsch:

  Elektrische Rangierlokomotive 1163 016-7 am Wiener Westbahnhof
• 
  English:

  ÖBB 2050 017-9 in front of Wien Ost engine shed. In the background is the Arsenal radio tower.

  Deutsch:

  ÖBB 2050 017-9 vor dem Lokschuppen in Wien Ost. Im Hintergrund steht der Funkturm im Arsenal.
• 
  English:

  2067 044-4 shunting a rake of goods wagons in Feldbach, Styria

  Deutsch:

  2067 044-4 rangiert Güterwagen im Bahnhof Feldbach in der Steiermark
• 
  English:

  Diesel shunter 2068 003-9 in Wien Ost

  Deutsch:

  Diesel-Rangierlokomotive 2068 003-9 in Wien Ost
• 
  English:

  Passenger train with 2095 010-1 in Gstadt station on the Ybbstalbahn.

  Deutsch:

  Reisezug mit 2095 010-1 im Bahnhof Gstadt an der Ybbstalbahn.
• 
  English:

  Engerth articulated 399.02 separated from tender in Waidhofen an der Ybbs depot.

  Deutsch:

  Engerth-Stütztenderlok 399.02, vom Tender getrennt am Bahnhof Waidhofen an der Ybbs.
• 
  English:

  A 5147 double unit on the now closed Gerichtsberg line in Lower Austria

  Deutsch:

  Eine 5147-Doppeleinheit auf der inzwischen stillgelegten Gerichtsberg-Strecke in Niederösterreich

Sun Dec 23 22:57:37 CET 2007

• 
  English:

  Remnants of small church on the summit of Profitis Ilias

  Deutsch:

  Ruine einer kleinen Kirche auf dem Gipfel des Profitis Ilias

Sun Dec 23 21:58:02 CET 2007

• 
  English:

  Profitis Ilias in the Taygetos mountains, with 2.407 meters it is the highest mountain on the Peloponnese peninsula. The peak is on the left side.

  Deutsch:

  Profitis Ilias im Taygetos-Gebirge, mit einer Höhe von 2.407 Metern ist er der höchste Berg auf dem Peoplonnes. Der Gipfel ist links im Bild.
• 
  English:

  Approaching the pyramid shaped peak of Profitis Ilias, 2.407 meters above sea level.

  Deutsch:

  Anstieg zum pyramidenförmigen Hauptgipfel des Profitis Ilias (2.407 m)
• 
  English:

  View over Taygetos mountains from the peak of Profitis Ilias

  Deutsch:

  Blick über das Taygetos-Gebirge vom Gipfel des Profitis Ilias

Mon Jul 30 22:16:40 CEST 2007

• 
  en: Two class 373 Eurostar units at Waterloo international station in London.
  de: Zwei Eurostar-Triebzüge der Reihe 373 im Bahnhof Waterloo international in London.
• 
  en: Class 373 Eurostar unit under the roof of Waterloo international station in London.
  de: Eurostar-Triebzug der Reihe 373 in der Halle des Bahnhofs Waterloo international in London.
• 
  en: Two class 373 Eurostar units under the roof of Waterloo international station in London.
  de: Zwei Eurostar-Triebzüge der Reihe 373 in der Halle des Bahnhofs Waterloo international in London.
• 
  en: Kalambaka railway station with Meteora rocks in the background.The Volos - Kalambaka line was still in meter gauge.
  de: Bahnhof Kalambaka mit den Meteorafelsen im Hintergrund die Strecke Volos - Kalambaka war noch in Meterspur in Betrieb.
• 
  en: Paleofarsalos was the transit station between the Athens - Thessaloniki mainline and the Thessaly meter gauge line. A meter gauge DMU stands at the narrow gauge platform awaiting departure to Volos.
  de: Paleofarsalos war die Übergangsstation von der Hauptstrecke Athen - Thessaloniki zur thessalischen Meterspurstrecke. Am Schmalspurbahnsteig wartet ein Triebwagen auf die Abfahrt nach Volos.
• 
  en: Two meter gauge DMUs on dual-gauge tracks in Volos.
  de: Zwei Meterspurtriebwagen auf den Dreischienengleisen im Bahnhof Volos.
• 
  en: 60 cm gauge Tubize built 2-6-0 MILEAI (Milies) stored under a roof in Volos railyard
  de: Die 60 cm-spurige Tubize 1C "MILEAI" (Milies) unter einem Flugdach im Depot von Volos
• 
  en: An AA-class DMU in Volos station. This class of DMUs was built by Ganz-MAVAG in the 1970ies. de: Ein Dieseltriebwagen der Reihe AA im Bahnhof Volos. Diese Reihe wurde in den 1970ern von Ganz-MAVAG gebaut.

Sat Jun 30 20:11:07 CEST 2007

• 
  en: Messene, city walls near the arcadian gate
  de: Messene, Stadtmauer beim arkadischen Tor
• 
  en: Messene, the Odeon
  de: Messene, das Odeon
• 
  en: Messene, the stadium
  de: Das Stadion von Messene
• 
  en: Messene, fountain of Arsinoe, in the background the village of Mavromati
  de: Messene, Brunnen der Arsinoe, im Hintergrund das Dorf Mavromati
• 
  en: Messene, the arcadian gate
  de: Messene, das arkadische Tor

Wed Jun 20 22:31:08 CEST 2007

• 
  en: ÖBB 4010 019-0 in Mürzzuschlag station
  de: ÖBB 4010 019-0 im Bahnhof Mürzzuschlag
• 
  en: Train with 999.03 near Hochschneeberg summit station.
  de: Zug mit 999.03 auf den letzten Metern vor der Bergstation Hochschneeberg.
• 
  en: 999.03 at Hochschneeberg summit station.
  de: 999.03 in der Bergstation Hochschneeberg.
• 
  en: A Salamnder diesel unit on a steep embankment
  de: Salamander-Dieseltriebzug auf einem steilen Bahndamm
• 
  en: Hochschneeberg summit station and empress Elisabeth memorial church. In the station a steam train and a Salamander traction unit with a rake of conventional carriages can be seen.
  de: Bahnhof Hochschneeberg und die Kaiserin-Elisabeth-Gedächtniskirche. Im Bahnhof stehen ein Dampfzug und ein Salamander-Triebkopf mit einer herkömlichen Wagengarnitur.
• 
  en: Schneebergbahn 999.05 pushing up a train on the steepest section of the line, close after Baumgartner station.
  de: Kurz hinter der Station Baumgartner schiebt 999.05 einen Zug auf dem steilsten Streckenabschnitt bergan.
• 
  en: Train with 999.101 in Baumgartner station. The engine is taking water for the final stretch of line up to the summit.
  de: Zug mit 999.101 in der Station Baumgartner. Die Lokomotive nimmt Wasser für den letzten Streckenabschnitt zum Gipfel.
• 
  en: Schneebergbahn 999.101 in Puchberg station. This engine was the only class 999.1 on this line and originally built for the Schafbergbahn.
  de: Schneebergbahn 999.101 im Bahnhof Puchberg. Diese Lok war die einzige 999.1 auf dieser Bahn und wurde ursprünglich für die Schafbergbahn gebaut.

Thu May 17 22:03:00 CEST 2007

• 
  Klein Glödnitz railway station and a train of the Gurktalbahn in Carinthia with engine T.3
• 
  Locomotive shed of Kamenitz (today Kamenice nad Lipou) railway station in southern Bohemia. Ralway employees are posing with their children, probably around the openig of the line in 1906.
• 
  Lueg on the Wolfgangsee with tracks of the Salzkammergut-Lokalbahn narrow gauge railway
• 
  Thalgau in Salzburg with Salzkammergut-Lokalbahn narrow gauge railway station

Sat May 12 12:14:30 CEST 2007

• 
  Carl-Ludwig-Bahn No. 7
• 
  Lemberg-Czernowitz-Jassy Eisenbahn (LCJE) No. 25

Sun Apr 15 21:30:51 CEST 2007

• 
  en: ÖBB 4010 024-0 entering Stainach-Irdning station on the styrian Ennstal line, overlooked by Grimming mountain.
  de: ÖBB 4010 024-0 fährt in den Bahnhof Stainach-Irdning der steirischen Ennstalbahn ein, im Hintergrund der Grimming

Sun Apr 15 21:28:43 CEST 2007

• 
  en: ÖBB 4010 011 passing the signalbox while entering Wien Südbahnhof.
  de: ÖBB 4010 011 fährt am Stellwerk von Wien Südbahnhof vorbei in den Bahhof ein.
• 
  en: ÖBB 4010 027-3 in original livery at Wien Westbahnhof
  de: ÖBB 4010 027-3 in originaler Farbgebung am Wiener Westbahnhof

Wed Apr 04 21:23:10 CEST 2007

• 
  en: Pilgrimage church of Our Lady of Sorrow on the Cvilín hill at Krnov, built in 1722–1727 in Baroque style.
  de: Wallfahrtskirche der "Heiligen Mutter Gottes im Schmerz" auf dem Burgberg Cvilín bei Krnov, erbaut 1722 -1727 im barocken Stil
• 
  en: Pilgrimage church of Our Lady of Sorrow on the Cvilín hill, frontal view.
  de: Wallfahrtskirche der "Heiligen Mutter Gottes im Schmerz" auf dem Burgberg Cvilín, Frontansicht
• 
  en: Observation tower on the Cvilín hill, Krnov
  de: Aussichtsturm auf dem Burgberg Cvilín, Krnov
• 
  en: Courtyard of Krnov castle, before restauration
  de: Hof des Schlosses von Krnov, vor der Restaurierung
• 
  en: Main square of Krnov with St. Martin's church
  de: Hauptplatz von Krnov mit Pfarrkirche St. Martin
• 
  en: A Passenger train with class 750 diesel engine leaving Krnov station
  de: Ein Personenzug mit Diesellok der Reihe 750 verläßt den Bahnhof Krnov
• 
  en: Townhall of Krnow with tower and adjacent bank building to the right. This building is identical with the district office of Währing in Vienna.
  de: Rathaus von Krnow mit Turm und rechts anschließendem Bankhaus. Das Rathaus ist identisch mit dem Bezirksamt von Währing in Wien.
• 
  en: Tower of the townhall in Krnow
  de: Turm des Rathauses von Krnow

Tue Mar 27 21:49:29 CEST 2007

• 
  en: Train of the Murtalbahn in Tamsweg station, the vehicles are still carrying their original yellow livery
  de: Zug der Murtalbahn im Bahnhof Mauterndorf, die Fahrzeuge tragen noch ihren originalen gelben Anstrich
• 
  en: Train of the Zillertalbahn in Zell am Ziller station
  de: Zug der Zillertalbahn im Bahnhof Zell am Ziller

Mon Mar 19 17:03:14 CET 2007

• 
  en: Locomotive No. 3 "Lago di Garda" of the narrow gauge railway Mori - Arco - Riva, work's photograph of Krauss in Linz from 1891.
  de: Lokomotive No. 3 der Schmalspurbahn Mori - Arco - Riva, Werksfoto von Krauss/Linz von 1891
• 
  en: Common share of the Murtalbahn from 1895
  de: Stammaktie der Murtalbahn von 1895
• 
  en: Mauterndorf station with U-class engine, coloured picture postcard based on B/W photograph
  de: Bahnhof Mauterndorf mit Lok der Reihe U, kolorierte Postkarte auf Grundlage einer Schwarz-Weiß-Fotografie
• 
  en: Ground-breaking ceremony of the Murtalbahn in Murau de: Feier zum ersten Spatenstich der Murtalbahn in Murau
• 
  de: A train on the narrow gauge Murtalbahn meeting a standard gauge train passing the bridge over river Mur at Unzmarkt, coloured picture postcard based on B/W photograph
  de: Ein Zug der schmalspurigen Murtalbahn begegnet einem Zug der Normalspurbahn auf der Murbrücke bei Unzmarkt.
• 
  en: Construction works on the Murtalbahn in the narrow Mur valley between Madling and Tamsweg de: Bau der Trasse der Murtalbahn im Engtal der Mur zwischen Madling und Tamsweg
• 
  en: Tunnel near Kendlbruck just after completion
  de: Tunnel bei Kendlbruck kurz nach der Fertigstellung

Sun Mar 18 19:46:06 CET 2007

• 
  en: Grünburg in Upper Austria, seen from neighbor village Steinbach an der Steyr
  de: Grünburg in Oberösterreich, Ansicht vom benachbarten Ort Steinbach an der Steyr
• 
  en: Steiermärkische Landesbahnen (StLB) No. 6 with a freight special on the Taurachbahn heritage railway
  de: Steiermärkische Landesbahnen (StLB) No. 6 mit einem Sondergüterzug auf der Museumsbahn Taurachbahn
• 
  en: Steiermärkische Landesbahnen (StLB) VT33 railcar in Tamsweg
  de: Steiermärkische Landesbahnen (StLB) VT33 in Tamsweg

Sun Mar 18 19:07:50 CET 2007

• 
  en: Freight train with ÖBB 1016 020-8 in Breitenstein station on the Semmering line
  de: Güterzug mit ÖBB 1016 020-8 im Bahnhof Breitenstein an der Semmeringbahn
• 
  en: ÖBB Eurocity train with Taurus engine passing the Rumplergraben viaduct on the Semmering line
  de: ÖBB-Eurocityzug mit Taurus-Lokomotive auf dem Rumplergrabenviadukt an der Semmeringbahn
• 
  en: ÖBB Class 1142 supporting a Taurus engine with a freight train on the Kalte Rinne viaduct on the Semmering line
  de: ÖBB 1142 als Vorspann vor einer Taurus-Maschine am Kalte-Rinne-Viadukt an der Semmeringbahn
• 
  en: kkStB 310.23 with Christmas special passing Traisengasse station in Vienna
  de: kkStB 310.23 mit Weihnachtssonderzug in der Haltestelle Traisengasse in wien
• 
  en: ÖBB 4020 EMU near Klamm-Schottwien on the Semmering line
  de: ÖBB-Triebwagen der Reihe 4020 bei Klamm-Schottwien an der Semmeringbahn
• 
  en: ÖBB 4010 express railcar on the Kalte Rinne viaduct on the Semmering line
  de: Schnelltriebwagen der Reihe 4010 der ÖBB auf dem Kalte-Rinne-Viadukt an der Semmeringbahn

Sun Mar 18 11:44:50 CET 2007

• 
  en: Murau in Styria with a steam special passing on the Murtalbahn
  de: Murau in der Steiermark mit einem Dampfsonderzug auf der Murtalbahn
• 
  en: Commemorative plaque on Mauterndorf station building to remember the opening of the Murtalbahn in 1894
  de: Gendenktafel am Bahnhof Mauterndorf zur Erinnerung an die Eröffnung der Murtalbahn im Jahr 1894
• 
  en: 0-6-2 narrow gauge engine Bh.1 on turntable in Tamsweg station
  de: C1'-Schmalspurdampflok Bh.1 auf der Drehscheibe im Bahnhof Tamsweg
• 
  en: Murtalbahn railcar VT31 and steam engine U.11 meeting in Ramingstein-Thomatal station
  de: Triebwagen VT31 und Dampflok U.11 im Bahnhof Ramingstein-Thomatal der Murtalbahn
• 
  en: Narrow Gauge Diesel locomotive VL13 shunting tank wagons in Murau station
  de: Schmalspurdiesellokomotive VL13 rangiert Kesselwagen im Bahnhof Murau
• 
  en: Steam special with S.12 on the Murtalbahn between Madling and Tamsweg
  de: Dampfsonderzug mit Lokomotive S.12 auf der Murtalbahn zwischen Madling und Tamsweg

Sat Mar 17 23:51:00 CET 2007

• 
  en: Narrow gauge diesel locomotive 2091.03 in Mauterndorf on the Taurachbahn, carrying a historic red and cream livery
  de: Schmalspur-Diesellokomotive 2091.03 in Mauterndorf auf der Taurachbahn. Die Lok trägt einen historischen Anstrich in rot und creme

Sat Mar 17 23:23:35 CET 2007

• 
• 
  en: Steiermärkische Landesbahnen (StLB) VT32 railcar with steering car on the Murtalbahn
  de: Steiermärkische Landesbahnen (StLB) VT32 mit Steuerwagen auf der Murtalbahn
• 
  en: Inside the Murtalbahn's engine shed and workshop in Murau with diesel locomotive VL13 and two VT railcars.
  de: In der Fahrzeugabstellhalle und Werkstätte der Murtalbahn in Murau, Diesellok VL13 und zwei Triebwagen Typ VT
• 
  en: Narrow gauge power bogie of a StLB VT railcar of the Murtalbahn. The electric DC motor is mounted between the wheelsets.
  de: Schmalspuriges Antriebsdrehgestell eines VT der StLB auf der Murtalbahn. Zwischen den Achsen ist der Gleichstrommotor montiert.
• 
  en: Driver's cab of a VT railcar on the Murtalbahn
  de: Führerstand eines VT-Triebwagens der Murtalbahn
• 
  en: 6 cylinder MAN diesel engine with generator of an StLB VT railcar
  de: Sechszylinder-MAN-Dieselmotor mit Generator eines VT-Triebwagens der StLB
• 
  en: Three phase synchronous generator coupled to diesel engine of an StLB VT railcar
  de:Generator eines VT-Triebwagens der StLB, montiert am Dieselmotor
• 
  en: Interior of an StLB VT railcar
  de: Inneneinrichtung eines VT-Triebwagens der StLB

Sat Feb 24 19:35:06 CET 2007

• 
  en: Südbahn 108.215 at Wien Südbahnhof, a view into the cab before the tender gets connected to the engine de: Südbahn 108.215 am Wiener Südbahnhof, Blick in den Führerstand vor Ankuppeln des Tenders
• 
  en: Südbahn 108.215 at Wien Südbahnhof, just after delivery by the StEG-factory, frontal view de: Südbahn 108.215 am Wiener Südbahnhof, kurz nach der Anlieferung aus der Fabrik der StEG, Vorderansicht
• 
  en: Südbahn 108.215 at Wien Südbahnhof, just after delivery by the StEG-factory, view of the fireman's side de: Südbahn 108.215 am Wiener Südbahnhof, kurz nach der Anlieferung aus der Fabrik der StEG, Ansicht von der Heizerseite

Fri Feb 23 22:29:42 CET 2007

• 
  en: Wine cellars in Drasenhofen in Lower Austria
  de: Die Kellergasse in Drasenhofen, Niederösterreich
• 
  en: Church of Drasenhofen in Lower Austria
  de: Pfarrkirche in Drasenhofen, Niederösterreich

Tue Feb 13 21:01:13 CET 2007

• 
  en: Stubaitalbahn railcar on the last section before reaching it's terminus Fulpmes. The vehicle is carrying it's classic IVB red and cream livery
  de: Triebwagen der Stubaitalbahn auf dem letzten Abschnitt der Strecke vor Errreichen der Endstation Fulpmes. Das Fahrzeug ist noch im klassischen Farbschema rot-creme der IVB lackiert.
• 
  en: Stubaitalbahn railcar on the down section of the double-horseshoe curve near Fulpmes, heading for Innsbruck. The vehicle is carrying an advertising livery for a bank.
  de: Triebwagen der Stubaitalbahn auf dem unteren Abschnitt der Doppelkehre bei Fulpmes, unterwegs nach Innsbruck. Das Fahrzeug trägt einen Werbeanstrich für eine Bank.
• 
  en: Stubaitalbahn railcar on the upper section of the double-horseshoe curve near Fulpmes, heading for Innsbruck.
  de: Triebwagen der Stubaitalbahn auf dem oberen Abschnitt der Doppelkehre bei Fulpmes, unterwegs nach Innsbruck.

Sat Feb 10 22:27:25 CET 2007

• 
  en: The "Heumühle" in Vienna's district of Wieden
  de: Die Heumühle in Wien, Wieden. Sie gilt als der älteste erhalten gebliebene Profanbau Wiens
• 
  en: The Heumühle, seen from the Grüngasse
  de: Die Heumühle, Ansicht von der Grüngasse
• 
  en: Flea market on the Naschmarkt, a desk full of Elvis Presley souvenirs
  de: Flohmarkt auf dem Naschmarkt, ein Tisch vollbeladen mit Elvis-Presley-Souvenirs
• 
  en: Flea market on the Naschmarkt, in the background Otto Wagner's buildings on the Linke Wienzeile can be seen
  de: Flohmarkt auf dem Naschmarkt, im Hintergrund die Otto-Wagner-Bauten an der Linken Wienzeile
• 
  en: Buildings in the Wiedner Hauptstraße, Headquarter of the Austrian Red Cross
  de: Gebäude in der Wiedner Hauptstraße, Zentrale des Österreichichen Roten Kreuzes
• 
  en: The Technical University buildings in the Wiedner Hauptstraße in Vienna
  de: Der Gebäudekomplex der Technischen Universität Wien in der Wiedner Hauptstraße

Fri Feb 02 16:21:43 CET 2007

• 
  en: Industrial tank engine 25-27 with a short goods train on the rebuilt tracks at Kotroman between Mokra Gora and the border to Bosnia-Hercegovina.
  de: Industriebahn-Tenderlok 25-27 mit einem kurzen Güterzug auf den wieder aufgebauten Gleisen bei Kotroman zwischen Mokra Gora und der Grenze zu Bosnien-Herzegowina.
• 
  en: The new three road engine shed at Sargan Vitasi under construction in 2003.
  de: Der neue dreigleisige Lokomotivschuppen in Sargan Vitasi, 2003 noch im Rohbau.
• 
  en: The railway car from Emir Kusturica's movie "Life Is a Miracle" on display at Golubici station on the Sarganska osmica heritage railway.
  de: Das Schienenauto aus Emir Kusturicas Film "Das Leben ist ein Wunder", ausgestellt in der Station Golubici auf der Museumsbahn Sarganska osmica.
• 
  en: Disused trackbed of the old narrow gauge mainline from Belgrade to Sarajevo near Kotroman. In 2004 this section was rebuilt as part of the Sarganska osmica heritage railway project.
  de: Stillgelegte Bahntrasse der früheren schmalspurigen Hauptbahn von Belgrad nach Sarajevo bei Kotroman. Ab 2004 wurde dieser Abschnitt als Teilstück des Museumsbahnprojekts Sarganska osmica wieder aufgebaut.

Tue Jan 23 20:56:31 CET 2007

• 
  en: ÖBB Goods train with class 2143 in Wöllersdorf station, Lower Austria
  de: Güterzug der ÖBB mit Diesellok der Reihe 2143 im Bahnhof Wöllersdorf, Niederösterreich
• 
  en: preserved narrow gauge 0-6-4 Yv.2 in Lunz am See station on the Ybbstalbahn, Lower Austria
  de: Museumslokomotive Yv.2, Achsfolge C2n2vt im Bahnhof Lunz am See der Ybbstalbahn, Niederösterreich