User:Velopilger/2021, 04. December

• Веб-портал Алексея Потупина: ПАЛОМНИК.
• Web portal of Alexey Potupin: "Pilgrim".
• Webportal von Alexey Potupin: "Pilger".

---

• Алексей Потупин, сегодняшние статьи, объявления и файлы:
• Alexey Potupin, today's articles, ads and files;
• Alexey Potupin, Artikel, Anzeigen und Dateien von heute):
  

• ru: Суббота 04 декабря 2021 года. Праздничная Божественная Литургия. Церковь равноапостольных Константина и Елены, Кёльн (Русская Православная Церковь Московского патриархата). Введение во Храм Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии.
• en: Saturday 04 December 2021. Festive Divine Liturgy. Church of Equal to the Apostles Constantine and Helena, Cologne (Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate). Introduction to the Temple of the Most Holy Theotokos and Ever-Virgin Mary.
• de: Samstag, 04.12.2021. Festliche Göttliche Liturgie. Gleichgestellte Kirche der Apostel Konstantin und Helena, Köln (Russisch-Orthodoxe Kirche des Moskauer Patriarchats). Einführung in den Tempel der Allerheiligsten Theotokos und der ewig Jungfrau Maria.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•