User:Velopilger/2021, 07. August

• Веб-портал Алексея Потупина: ПАЛОМНИК.
• Web portal of Alexey Potupin: "Pilgrim".
• Webportal von Alexey Potupin: "Pilgrim".

• ru: Здание 43 на улице Хаупт-штрассе (Дюссельдорф-Бенрат).
• en: House 43 on Hauptstrasse (Düsseldorf-Benrath).
• de: Haus 43 in der Hauptstraße (Düsseldorf-Benrath).

• 
• 
• 
• 
• 

• ru: Суббота. Божественная Литургия. Церковь равноапостольных Константина и Елены, Кёльн. Празднование Успения праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы в помещении церкви Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна при университетских клиниках Кёльна (Кёльн-Линденталь).
• en: Saturday. Divine Liturgy. Church of Equal-to-the-Apostles Constantine and Helena, Cologne. Celebration of the Assumption of the righteous Anna, mother of the Most Holy Theotokos in the premises of the Church of the Prophet, Forerunner and Baptist of the Lord John at the university hospitals in Cologne (Cologne-Lindenthal).
• de: Samstag. Göttliche Liturgie. Kirche der gleichberechtigten Apostel Konstantin und Helena, Köln. Feier der Himmelfahrt der rechtschaffenen Anna, Mutter des Allerheiligsten Theotokos, in den Räumlichkeiten der Kirche des Propheten, Vorläufers und Täufers des Herrn Johannes an den Universitätskliniken in Köln (Köln-Lindenthal).

• 
• 
• 
• 
• 

• ru: Католическая церковь Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна в Кёльне при университетских клиниках (Кёльн-Линденталь).
• en: Catholic Church of the Prophet, Forerunner and Baptist of the Lord John in Cologne at the university hospitals (Cologne-Lindenthal).
• de: Katholische Kirche des Propheten, Vorläufers und Täufers des Herrn Johannes in Köln an den Universitätskliniken (Köln-Lindenthal).

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•