User:Velopilger/2022, 31. January

• Веб-портал Алексея Потупина: ПАЛОМНИК.
• Web portal of Alexey Potupin: "Pilgrim".
• Webportal von Alexey Potupin: "Pilgrim".

---

Бенрат (Дюссельдорф); Benrath (Düsseldorf):

• 
• 
• 

---

Православие (Orthodoxy, Orthodoxie):

• 
• 
• 
• 
• 

---

Геоинформация (Geoinformationen):

• ru: Вулкан Чикурачки активизировался на курильском острове Парамушир (Россия).
• de: Auf der Kurileninsel Paramushir (Russland) ist der Vulkan Chikurachki aktiv geworden.

• 
  Чикурачки, извержение 22 апреля 2003 года.
• 
  Чикурачки, извержение 13 мая 2003 года.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• ru: В этот день 130 лет назад (1892) родился Борис Павлович Орлов - российский учёный физико-географ, профессор, доктор географических наук, специалист гидролог и историк географии.
• de: An diesem Tag vor 130 Jahren (1892) wurde geboren Boris Pawlowitsch Orlow - Russischer Wissenschaftler Physikalischer Geograph, Professor, Doktor der Geographischen Wissenschaften, Fachhydrologe und Geographiehistoriker.

• 
  Борис Павлович Орлов около 1940...

---

Tram:

• 
• 
• 

---

Cycling:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• ru: в этот день 30 лет назад (1992) родился бельгийский велосипедист шоссейник Ксандро Мерисс (в русской Викиедии статья отсутствует).
• de: An diesem Tag vor 30 Jahren (1992) wurde der belgische Rennradfahrer Xandro Meurisse geboren Xandro Meurisse.

• 
  2014
• 
  2016
• 
  2016
• 
  2016

---

Апокалипсис: иди и смотри - последнее время (Apocalypse: go and see - the last time; Apokalypse: Geh hin und sieh - das letzte Mal):

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•