User talk:Schnobby/Archives/2010/March
Latest comment: 14 years ago by Schnobby in topic Fødselsdagshilsen fra Danmark
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Fødselsdagshilsen fra Danmark
.jpg)
- I dag er det Ingeborgs fødselsdag
- Hurra hurra hurra
- Hun sikrer sig en gave får
- Som hun har ønsket sig i år
- Med dejlig chokolade og kager til
- ...
- Til slut vi råber højt i kor:
- HURRA! HURRA! HURRAAAH!
- Gid Ingeborg længe leve må!
- Og sine ønsker opfyldt få!
- Med dejlig chokolade og kager til!
- --Slaunger (talk) 07:03, 18 March 2010 (UTC)
- I never had such a nice birthday morning! Thank you so much for the wonderful poem and all the presents! The chocolate milk was delicious, the cake a dream and the choir sang the Danish birthday poem: Hurra hurra hurra! so loudly so that the neighbours came to see what the reason was. (I still couldn't translate everything, but I'll try, and I know many new Danish words now!) All the very best, Ingeborg the birthday queen --Schnobby (talk) 08:17, 18 March 2010 (UTC)
- Dear birthday queen. Only happy, I could assist in giving you a nice morning! It has grown into a traditional Danish birthday song, it came up in the seventies when I was a kid. To give you an impression of the melody and the typical setup where it is used (birthday dinners) I found this probably fairly representative clip on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=h2z8Im_fS88 There they sing three verses. There are actually several more verses in the full text. Have a continued nice day! --Slaunger (talk) 08:52, 18 March 2010 (UTC)
- Incredible - the song too! My husband and me just listened to the Danish singers with their flag. Three cheers for Kim and the Internet! Ingeborg Schnobby (talk) 09:06, 18 March 2010 (UTC)