Open main menu

This user is currently busy in real life and may not be available to complete his duties.

File:Nervous system diagram-bn.svgEdit

Hello!. I redraw your translation: Adjusted size of frames to text and page resized. Then I changed png for svg file in প্রান্তীয় স্নায়ুতন্ত্ because always is better a svg file. In wikimedia (and wikipedias) exists a problem on display text space and its ocupied space. A solution (that I didn't used in this case) is convert all text to path (in Inkscape, after selected text, you can convert them with "Path|Object to path" command). By. Jmarchn (talk) 14:52, 7 October 2019 (UTC)

Hi Jmarchn, thank you very much for the fixes. I personally always prefer SVGs over PNGs but the problem is in the SVG file, the font of the text isn't very aesthetically pleasing (also not a professional Bangla font). That is why I created the PNG version. If you try to see them side by side maybe you can differentiate. Do you have any idea on how to fix that? Thanks. — T. 17:10, 7 October 2019 (UTC)

Hello!. I upload a new version that solves this problem. [I made a mistake, then I loaded 3 times the drawing, look only the last draw (the current)]. It's (perhaps) easy (with Inkscape):

  1. View the layers (Layer|Layers).
  2. Hide all layers except the above layer ("Text"), closing the "eye" command.
  3. Select the above layer ("Text").
  4. Create a new layer (with + command). It's name: "Text to path".
  5. Select the above layer "Text", and all text labels.
  6. Duplicate all labels (Edit|Duplicate).
  7. Move theese labels to above layer (Move Selection to Layer Above).
  8. Hide the layer "Text".
  9. Select all labels of the layer "Text to path".
  10. Convert them with Path|Object to path command.
  11. Show all layers, opening the "eye" command, EXCEPT the layer "Text".

By. Jmarchn (talk) 17:50, 7 October 2019 (UTC)

Return to the user page of "Wikitanvir".