Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Karibi-térség konszolidált lista

Ez a lap áttekintést nyújt a szerzői jogi szabályokról különböző (az ENSZ amerikai geosémája szerint) karibi országokban; az egyes országok szabályairól szóló lapok „beillesztéséből” áll, összehasonlításra vagy karbantartásra hasznos.

Text transcluded from
COM:United States Virgin Islands

Amerikai Virgin-szigetek

Other region, e.g. dependency, union, former country

Az Amerikai Virgin-szigetek elhelyezkedése

Az Amerikai Virgin-szigetek egy karib-tengerik szigetcsoport, amelyek az Amerikai Egyesült Államok fennhatósága alá tartoznak. A területeken az USA törvényei érvényesek, de a szigetek helyi rendeleteket is hozhatnak.

A szerzői jogot az 1976-os szövetségi Copyright Act és annak módosításai szabályozzák.

Licencsablonok

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Államok#TAG

Pénz

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Államok#CUR

Panorámaszabadság

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Államok#FOP

Bélyegek

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Államok#Stamps

Lásd még

• United States Virgin Islands
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Államok

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Anguilla

Anguilla

Other region, e.g. dependency, union, former country

Szerzői jogi szabályozás: Anguilla Rövidítés: COM:ANGUILLA
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 50 év
Anonim művek	Létrehozás/közzététel + 50 év
Audiovizuális alkotások	Létrehozás/közzététel + 50 év
Közös művek	Létrehozás/közzététel + 50 év
Iparművészet	Létrehozás + 25 év
Egyéb
Panorámaszabadság	No
Védelem év végéig	Igen
ISO 3166-1 alpha-3	AIA
Szerződések
URAA restoration date‌*	Lásd: Egyesült Királyság
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja az anguillai szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Anguillában, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

Anguillát a 17. században foglalták el Saint Kittstől brit telepesek, majd 1967-ben Saint Christopher-Nevis-Anguilla teljes belső autonómiát kapot. 1980-ban a sziget a Saint Christopher és Nevis Államszövetségtől függetlenedett és különálló brit koronagyarmat lett. Anguilla jelenleg brit tengerentúli terület saját törvényhozói joggal.

A szerzői jog tekintetében a 2002. december 15-i Chapter C120 Copyright Act (Act 3/2002) törvény az irányadó.

Általános szabályok

A Chapter C120 Copyright Act 2002. december 15-i állapota szerint:

• A (2)–(5) alszakaszok hatálya alá eső művek gazdasági és morális jogai az alkotó halálától számított 50. évig védendőek.^{[C120-2002 Sec.15(1)]}
• Közös munka eredményeképp létrejött alkotások gazdasági és morális jogai az utoljára elhunyt szerző halálától számított 50. évig védendőek.^{[C120-2002 Sec.15(2)]}
• Gyűjtemények (kivéve iparművészeti alkotások) és audiovizuális művek gazdasági és morális jogának védelme az alkotás létrejöttétől, első nyilvánosságra hozatalától vagy első publikációjától (amelyik későbbi) számított 50. évig áll fenn.^{[C120-2002 Sec.15(3)]}
• Ismeretlen vagy álnéven dolgozó szerző alkotása esetén a gazdasági és morális jogok a létrehozástól, első nyilvánosságra hozataltól vagy első közzétételtől (amelyik későbbi) számított 50 évig állnak fenn; ha a szerző kiléte ez idő alatt ismertté válik, akkor az esettől függően az (1)-es vagy (2)-es alszakaszok lépnek életbe.^{[C120-2002 Sec.15(4)]}
• Iparművészeti alkotások gazdasági és morális jogai a mű létrehozásától számított 25. évig védendőek.^{[C120-2002 Sec.15(5)]}
• Az (1)–(5) alszakaszokban megfogalmazott időtartamok a kiváltó esemény évének végétől számítandóak.^{[C120-2002 Sec.15(6)]}

Nem védett művek

• A törvény szerint nem védettek az (a) ötletek, folyamatok, rendszerek, módok, koncepciók, elvek, felfedezések vagy adatok még akkor sem, ha más alkotás részeként lettek közzétéve; valamint (b) bármilyen adminisztratív vagy jogi jellegű hivatalos szöveg és ezek fordításai.^{[C120-2002 Sec.4(1)]}
• Az (1)(b) bekezdésben említett jogi szövegek kategóriájába nem tartoznak bele az anguillai törvények és rendeletek.^{[C120-2002 Sec.4(2)]}

Panorámaszabadság

   A 2002-es szerzői jogi törvény nem rendelkezik a panorámaszabadságról.

Under Section 7, subsection (1), a single reproduced copy of a published work is permitted without permission from the author or copyright holder, if the reproduction is done privately by a natural person for personal purposes only.^{[C120-2002 Sec.7(1)]}

Lásd még

• Anguilla
• Category:Anguillan FOP cases
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Brit tengerentúli területek
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Antigua and Barbuda

Antigua és Barbuda

Szerzői jogi szabályozás: Antigua és Barbuda Rövidítés: COM:ANTIGUA ÉS BARBUDA
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 50 év
Anonim művek	Létrehozás/közzététel + 50 év
Audiovizuális alkotások	Létrehozás/közzététel + 50 év
Egyéb
Panorámaszabadság	For buildings, sculptures and works of artistic craftsmanship
Védelem év végéig	Igen
Szokásos licencsablonok	{{PD-Antigua and Barbuda}}
Szerződések
Berne convention	2000. március 17.
WTO-tag	1995. január 1.
URAA restoration date‌*	1996. január 1.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja Antigua és Barbuda szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Antigua és Barbuda területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

Antiguát a britek 1632-ben kolonizálták, a Barbuda-sziget gyarmatosítása pedig 1678-ban történk. Antigua és Barbuda 1958-ban csatlakozott a Karib-térségi Szövetséghez, 1967-ben pedig a Karib-térségi Társult Államok tagja lett. Antigua és Barbuda az Egyesült Királyságtól 1981. november 1-jén nyerte el függetlenségét.

Antigua és Barbuda 2000. március 17-e óta a Berni Egyezmény, 1995. január 1-je óta pedig a Kereskedelmi Világszövetség tagja.

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) Antigua és Barbuda szerzői jogának tekintetében a No. 22 of 2003 Copyright Act 2003 törvényt tekinti irányadónak, melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.

Időtartamok

A 2003-as szerzői jogi törvény szerint:

• Bármely irodalmi, színpadi, zenei vagy művészeti alkotás szerzői jogi védelme a szerző halálától számított 50. év végéig tart.

^{[22/2003 Section 10(1)]}

• Ahol az első pontban foglaltak szerinti szerző ismeretlen, akkor a jogvédelem az alkotás elkészültét követő, az első bemutatását követő, vagy első közzétételét követő 50. év végén jár le (attól függően, hogy melyik a legkésőbbi).^{[22/2003 Section 10(2)]}
• Közös munka eredményeként született alkotások esetén az utoljára elhunyt szerző halálától számítandó az időpont az első szakaszban foglaltak szerint.^{[22/2003 Section 10(5)]}
• Hangfelvétel vagy film szerzői joga az alkotás elkészültét követő, az első bemutatását követő, vagy első közzétételét követő 50. év végén jár le (attól függően, hogy melyik a legkésőbbi).^{[22/2003 Section 11(1)]}
• Adás vagy televíziós műsor szerzői joga a műsor elkészülésétől vagy a televíziós programban való első feltűnésétől számított ötvenedik év végéig tart.^{[22/2003 Section 12(1)]}

De minimis

Copyright in a work is not infringed by its incidental inclusion in an artistic work, sound recording, film, broadcast or cable programme.^{[22/2003 Section 55(a)]}

Panorámaszabadság

  Épületek szobrok és kézműves alkotások esetén.

Nem követsz el szerzői jogsértést, ha a művet egy művészeti alkotásban, hangfelvételben, filmben, sugárzott anyagban vagy televíziós műsorban véletlenül jeleníted meg.^{[22/2003 Section 55(a)]} Épületek, ezek modelljei, szobrok és kézműves alkotások esetén akkor engedélyezett a felhasználás, ha a mű nyilvános térben, állandó jelleggel tekinthető meg; ekkor grafikus alkotást készíthetsz róla, lefotózhatod vagy -filmezheted, illetve képét sugárzott műsorban is elhelyezheted.^{[22/2003 Section 74(2)]} Az alkotásról készült másolatot a szakaszban foglaltak szerint a nyilvánosság elé tárhatod.^{[22/2003 Section 74(3)]}

With buildings; sculptures, models of buildings and works of artistic craftsmanship, if permanently situated in a public place or in premises open to the public, the copyright in such work is not infringed by making graphic work representing it; making a photograph or film of it; or broadcasting or including in a cable programme service a visual image of it.^{[22/2003 Section 74(2)]} The copyright of such a work is not infringed by the issue to the public of copies, or the broadcasting or inclusion in a cable programme service, of anything whose making was, by virtue of this section, not an infringement of copyright.^{[22/2003 Section 74(3)]}

Bélyegek

Az 1974 január 1-je előtti (50 évnél régebbi) bélyegek közkincsek, ha szerzőjük ismeretlen. Lásd: {{PD-Antigua and Barbuda}}

Lásd még

• Category:Stamps of Antigua and Barbuda

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Aruba

Aruba

Szerzői jogi szabályozás: Aruba Rövidítés: COM:ARUBA
Védelmi idők
Általános	Life + 50 years
Fényképek	Publish + 50 years
Anonim művek	Publish + 50 years
Audiovizuális alkotások	Publish + 50 years
Posztumusz publikált	Publish + 50 years
Egyéb
Panorámaszabadság	Yes
Védelem év végéig	Yes
ISO 3166-1 alpha-3	ABW
Szerződések

This page provides an overview of copyright rules of Aruba relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Aruba must be in the public domain, or available under a free license, in both Aruba and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Aruba, refer to the relevant laws for clarification.

Background

Aruba is an island and a constituent country of the Kingdom of the Netherlands in the southern Caribbean Sea. Aruba was administered as a colony of the Netherlands until May 1948, when the Netherlands Antilles was granted considerable autonomy. The Netherlands Antilles, which included Aruba, Curaçao, Bonaire, Sint Eustatius, Sint Maarten and Saba, became an equal partner to the Netherlands in the Kingdom of the Netherlands on 15 December 1954. On 1 January 1986 Aruba seceded from the Netherlands Antilles and became a country of the Kingdom of the Netherlands. The other countries that form the Kingdom of the Netherlands are the Netherlands, Curaçao, and Sint Maarten. The citizens of these countries are all Dutch nationals.

Standard rules

The relevant law is the Landsbesluit van 23 oktober 2003 no. 9. The text is available on Wikisource at s:nl:Auteursverordening (Aruba). The Aruba Bureau of Intellectual Property gives an overview as of 2007. The law is retroactive.^{[2003 Article 44]}

• Copyright lasts for the life of the author plus 50 years, expiring at the end of the calendar year.^{[2003 Article 38]}
• For joint works, copyright lasts for 50 years after the death of the last surviving author.^{[2003 Article 38]}
• For anonymous works, copyright lasts until 50 years after the year in which it was first publicly disclosed.^{[2003 Article 39]}
• Copyright lasts until 50 years after the year in which it was first publicly disclosed for posthumous works, works by public entities and companies.^{[2003 Article 39]}
• Copyright of motion pictures and photographic works last until 50 years after the year in which it was first publicly disclosed.^{[2003 Article 41]}

Not protected

No copyright protection is granted on:

• Laws, decrees and regulations issued by the public authorities.^{[2003 Article 11]}
• Court-sentences and/or administrative rulings.^{[2003 Article 11]}
• Any other work published by the public authorities, except in those events of reserved rights, be it in general by laws, decrees, or regulations, or in a specific case showed by a statement on the work itself or at its publication.^{[2003 Article 11]}

Currency

   The copyright on Aruban banknotes is owned by the Central Bank of Aruba.

Freedom of panorama

  There is no infringement of copyright in copies of a work that is permanently displayed in public where the size of the copy and the way in which it is made are clearly different from the original work, and in the case of buildings is limited to the exterior.^{[2003 Article 18]}

See also

• Aruba
• Category:Aruba
• Commons:Copyright rules by territory/Netherlands

Citations

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Bahamas

Bahama-szigetek

Szerzői jogi szabályozás: the Bahamas Rövidítés: COM:Bahamas
Védelmi idők
Általános	Life + 70 years
Anonim művek	Publish + 70 years
Egyéb
Panorámaszabadság	Yes
Védelem év végéig	Yes
ISO 3166-1 alpha-3	BHS
Szerződések
Berne convention	10 July 1973
Univ. Copyright Convention	13 July 1976
URAA restoration date‌*	1 January 1996
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

This page provides an overview of copyright rules of the Bahamas relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in the Bahamas must be in the public domain, or available under a free license, in both the Bahamas and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from the Bahamas, refer to the relevant laws for clarification.

Background

The Bahamas became a British crown colony in 1718. The country became an independent Commonwealth realm in 1973,

The Bahamas has been a member of the Berne Convention since 10 July 1973 and the Universal Copyright Convention since 13 July 1976.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act, 1998 (CH.323) (as amended by the Copyright (Amendment) Act, Act No. 2 of 2004) as the main copyright law enacted by the legislature of the Bahamas. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database. A more recent version with revisions up to 2010 is held on the Bahamas Laws On-Line database managed by the Office of the Attorney-General & Ministry of Legal Affairs.

General rules

According to the 2010 version of Statute Law of The Bahamas - Chapter 323 the duration of copyright is:

• Individual works: 70 years from the end of the calendar year in which the author dies.^{[Cap 323/2010 Sec.10 (1)]}
• Joint works: 70 years from the end of the calendar year in which the last surviving author dies.^{[Cap 323/2010 Sec.10 (5)]}
• If a work is anonymous, pseudonymous or made for hire, copyright in that work expires at the end of the period of 70 years from the year of its first publication or a term of one hundred years from the year of its creation, whichever expires first.^{[Cap 323/2010 Sec.10 (2)]}

There is copyright protection for every work which is eligible for copyright and which is made by or under the direction or control of the Government.^{[Cap 323/2010 Sec.8]}

Currency

  . Images of banknotes and coins denominated in Bahamian dollars are subject to copyright protection and are property of the Central Bank of The Bahamas. They cannot be reproduced or published without the expressed consent of the Central Bank of The Bahamas.

Freedom of panorama

 . The Bahamas has freedom of panorama for architecture, and 2D and 3D artistic works on display in places or premises open to the public. According to the 2010 version of Statute Law of The Bahamas - Chapter 323,

• The copyright in an architectural work that has been constructed does not include the right to prevent the making, distributing or public display of pictures, paintings, photographs or other pictorial representations of the work, if the building in which the work is embodied is located in or is ordinarily visible from a public place.^{[Cap 323/2010 Sec.78 (1)]}
• The copyright in an artistic work does not include the right to prevent the making, distributing or public display of pictures, paintings, photographs or other pictorial representations of the work if the work is located in or ordinarily visible from a public place.^{[Cap 323/2010 Sec.79 (1)]} This section applies to (a) buildings; (b) sculptures, models of buildings and artistic works, if permanently situated in a public place or in premises open to the public. ^{[Cap 323/2010 Sec.78 (2)]}
• In this Act... “artistic works” include two-dimensional and three dimensional work of fine, graphic and applied art, photographs, prints and art reproductions, maps, globes, charts, diagrams, models, architectural plans and technical drawings;"^{[Cap 323/2010 Sec.2 (1)]}

Citations

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Barbados

Barbados

Szerzői jogi szabályozás: Barbados Rövidítés: COM:BARBADOS
Védelmi idők
Általános	Life + 50 years
Anonim művek	Publish + 50 years
Audiovizuális alkotások	Create/Publish + 50 years
Egyéb
Panorámaszabadság	For 3D works and works of artistic craftsmanship
Védelem év végéig	Yes
ISO 3166-1 alpha-3	BRB
Szerződések
Berne convention	30 July 1983
WTO-tag	1 January 1995
URAA restoration date‌*	1 January 1996
WIPO treaty	13 December 2019
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

This page provides an overview of copyright rules of Barbados relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Barbados must be in the public domain, or available under a free license, in both Barbados and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Barbados, refer to the relevant laws for clarification.

Background

Barbados was an English or British colony from 1627 to 1966. Barbados became an independent state on 30 November 1966 and transitioned to be a republic in 2021, with no formal relationship with the United Kingdom.

Barbados has been a member of the Berne Convention since 30 July 1983, the World Trade Organization since 1 January 1995 and the WIPO Copyright Treaty since 13 December 2019.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act, 1998 (Cap. 300)(as revised up to 2006) as the main copyright law enacted by the legislature of Barbados. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.

General rules

Under the Copyright Act 1998 revised up to 2006,

• Subject to the provisions of this section, copyright in any literary, dramatic, musical or artistic work exists for the life of the author and for the 50 calendar years following his death.^{[Cap.300/2006 Section 10(1)]}
• When copyright is vested jointly in more than one author, the copyright exists for the life of the last surviving author and for 50 calendar years immediately following the year of his death.^{[Cap.300/2006 Section 10(2)]}
• Where the author is unknown, copyright exists for the 50 calendar years immediately following the year in which the work was first published.^{[Cap.300/2006 Section 10(3)]}
• For a computer-generated work, the copyright in expires at the end of the period of 50 calendar years following the calendar year in which the work was made.^{[Cap.300/2006 Section 10(4)]}
• Copyright in a sound recording or film exists for the 50 calendar years immediately following the calendar year in which it was made or, where it is made available to the public before the end of that period, 50 calendar years immediately following the calendar year in which it is so made available.^{[Cap.300/2006 Section 11(1)]}
• Copyright in a broadcast or cable programme exists for the 50 calendar years immediately following the calendar year in which the broadcast was made or the programme included in a cable programme service.^{[Cap.300/2006 Section 12(1)]}

Folklore: not free

Lásd még: Commons:Paying public domain

In respect of folklore, that is to say, all literary and artistic works that constitute a basic element of the traditional and cultural heritage of Barbados; were created in Barbados by various groups of the community; and survive from generation to generation, the rights of the author vest in the Crown to the same extent as if the Crown had been the original creator of the folklore.^{[Cap.300/2006 Section 22(5)]} The rights of the Crown in respect of folklore are enforceable at the instance of the Attorney-General.^{[Cap.300/2006 Section 22(6)]}

Freedom of panorama

  for 3D works and works of artistic craftsmanship,    for 2D artwork. Use {{FoP-Barbados}} for images of compliant public artistic works of Barbados.

Under the Copyright Act 1998 revised up to 2006, copyright in a work is not infringed by its incidental inclusion in an artistic work, sound recording, film, broadcast or cable programme.^{[Cap.300/2006 Section 54(a)]}

This section [73] applies to buildings; sculptures, models of buildings and works of artistic craftsmanship, if permanently situated in a public place or on premises open to the public.^{[Cap.300/2006 Section 73(1)]} The copyright in a work referred to in subsection (1) is not infringed by making a graphic work representing it; making a photograph or film of it; broadcasting or including in a cable programme service a visual image of it; or issuing to the public copies, or the broadcasting or including in a cable programme service anything whose making was, by virtue of this section, not an infringement of copyright.^{[Cap.300/2006 Section 73(2)]}

Barbadian law is modelled on UK law, and in the absence of any specific case law to the contrary it is reasonable to assume that the rules will be similar. See the COM:FOP United Kingdom for more details.

See also

• Category:Barbadian FOP cases

Citations

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Bermuda

Bermuda

Other region, e.g. dependency, union, former country

Szerzői jogi szabályozás: Bermuda Rövidítés: COM:BERMUDA
Védelmi idők
Általános	Life + 70 years
Anonim művek	Create/publish + 70 years
Audiovizuális alkotások	Create/publish + 50 years (sound) Create/publish + 70 years (film)
Egyéb
Panorámaszabadság	For 2D copies of 3D works
Védelem év végéig	Yes
ISO 3166-1 alpha-3	BMU
Szerződések
URAA restoration date‌*	See United Kingdom
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

This page provides an overview of the copyright rules of Bermuda relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Bermuda must be in the public domain, or available under a free license, in both Bermuda and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Bermuda, refer to the relevant laws for clarification.

Background

The English Virginia Company settled Bermuda in 1609 through the wreck of the Sea Venture. In 1612, the company's Royal Charter was altered to officially include Bermuda within its geographic boundaries and settlers were despatched to the archipelago to join the three survivors remaining from the Sea Venture. Planning also began for an under-company, the Somers Isles Company, that administered Bermuda from 1615 to 1684, when the Crown revoked the company's Royal Charter and took over direct administration of the colony. Under the company, an elected legislature had been introduced in 1620 and an appointed Council, under a company appointed (Lieutenant-)Governor. The Crown left this system of local governance in place. Within the Empire, Bermuda was administratively part of British North America. Following the independence of the thirteen colonies that became the United States of America, Bermuda became an Imperial fortress, the most important British naval and military base in the Western Hemisphere, with the British Government taking more interest in its governance, though it generally respected the established delegation of competencies to the local Government. In 1981, British colonies, including Bermuda, were re-styled British Dependent Territories, a designation that caused much ire amongst colonials. Since 2002, this has been modified to British Overseas Territories. Bermuda is internally self-governing, and its government enacts local laws.

As of 2019, Bermuda Laws Online showed that the relevant law was the Copyright and Designs Act 2004. The act is based on the Copyright Act 1956 of the United Kingdom as extended to Bermuda by the Copyright (Bermuda) Order 1962.^{[2004 Sec.3(1)]}

General

Under the Copyright and Designs Act 2004,

• The following provisions have effect with respect to the duration of copyright in a literary, dramatic, musical or artistic work.^{[2004 Sec. 21(1)]}
  • Copyright expires at the end of the period of 70 years from the end of the calendar year in which the author dies, subject as follows.^{[2004 Sec. 21(2)]}
  • If the work is of unknown authorship, copyright expires at the end of the period of 70 years from the end of the calendar year in which the work was made; or if during that period the work is made available to the public, at the end of the period of 70 years from the end of the calendar year in which it is first so made available;^{[2004 Sec. 21(3)]}
  • If the work is computer-generated the above provisions do not apply and copyright expires at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the work was made.^{[2004 Sec. 21(7)]}
  • For a work of joint authorship, copyright expires 50 years after the death of the last known author.^{[2004 Sec. 21(8)]}
  • This section does not apply to Crown copyright, Parliamentary copyright or to copyright which subsists by virtue of section 203 (copyright of certain international organisations).^{[2004 Sec. 21(9)]}
• With respect to a sound recording, copyright expires at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which it is made; or if during that period it is released, 50 years from the end of the calendar year in which it is released;^{[2004 Sec. 22(1)]}
• With respect to a film, copyright expires at the end of the period of 70 years from the end of the calendar year in which the death occurs of the last to die of the following persons the principal director; the author of the screenplay; the author of the dialogue; or the composer of music specially created for and used in the film.^{[2004 Sec. 23]}
• Copyright in a broadcast or cable programme expires at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the broadcast was made or the programme was included in a cable programme service.^{[2004 Sec. 24]}
• Copyright in the typographical arrangement of a published edition expires at the end of the period of 25 years from the end of the calendar year in which the edition was first published.^{[2004 Sec.25]}

Freedom of panorama

  for 2D copies of 3D works. Under section 86 of the Copyright and Designs Act 2004,

• This section applies to (a) buildings; and (b) sculptures, models for buildings and works of artistic craftsmanship, if permanently situated in a public place or in premises open to the public.^{[2004 Sec.86(1)]}
• The copyright in such a work is not infringed by (a) making a graphic work representing it; (b) making a photograph or film of it; or (c) broadcasting or including in a cable programme service a visual image of it.^{[2004 Sec.86(2)]}
• Nor is the copyright infringed by the issue to the public of copies, or the broadcasting or inclusion in a cable programme service, of anything whose making was, by virtue of this section, not an infringement of the copyright.^{[2004 Sec.86(3)]}

See also

• Bermuda
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Brit tengerentúli területek
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság

Citations

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:British Virgin Islands

Brit Virgin-szigetek

Other region, e.g. dependency, union, former country

Szerzői jogi szabályozás: Brit Virgin-szigetek Rövidítés: COM:BVI
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 50 év
Fényképek	Közzététel + 50 év
Anonim művek	Közzététel + 50 év
Egyéb
Panorámaszabadság	For architecture, sculptures, and works of artistic craftsmanship
Védelem év végéig	Igen
Szokásos licencsablonok	{{PD-old-auto}}
Szerződések
Berne convention	1987. december 5.
Univ. Copyright Convention	1957. szeptember 27.
WTO-tag	1995. január 1.
URAA restoration date‌*	1996. január 1.
WIPO treaty	2010. március 14.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja a Brit Virgin-szigetek szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind a Brit Virgin-szigetek területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

A Brit Virgin-szigetek brit tengerentúli terület a Karib-tengeren, amelyet a britek a 17. században gyarmatosítottak. A szigetek 1960-ban kaptak különálló gyarmati státuszt, majd 1967-ben autonómiához jutottak. A Brit Virgin-szigetek önrendelkezési joggal rendelkeznek és helyi törvényeket is hoznak.

A Chambers and Partners 2019-es adatai szerint a szigetek nem rendelkeznek önálló szerzői jogi szabályozással, hanem az Egyesült Királyság 1956-os törvényét használják, amelyet a Copyright (Virgin Islands) Order 1962 (SI No 2185 of 1962) módosítással terjesztettek ki a szigetekre is.

Általános szabályok

Az 1956-os szerzői jogi törvény szerint:

• Egy alkotás szerzői joga […] a szerző halálától számított 50. év végéig érvényes.^{[1956 Sec.2(3), 3(4)]}
• Ha az alkotás nem került nyilvánosságra a szerző halála előtt, akkor szerzői jogi védelme az első megjelenést követő 50. év végéig tart.^{[1956 Sec.2(3), 3(4)]}

Ha egy irodalmi, színpadi, zenei vagy művészeti alkotás szerzője ismeretlen vagy álnéven szerepel, a szerzői jogi védelem […] az első megjelenést követő 50. év végéig tart.^{[1956 2nd Sched. Sec.2]}

• Egy fotó szerzői jogi védelme az első megjelenést követő 50. év végéig tart.^{[1956 Sec.3(4b)]}

Panorámaszabadság

   Az 1956-os szerzői jogi törvény nem rendelkezik a panorámaszabadságról.

Lásd még

• British Virgin Islands
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Brit tengerentúli területek
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Curaçao

Curaçao

Szerzői jogi szabályozás: Curaçao Rövidítés: COM:CURAÇAO
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 50 év
Egyéb
Panorámaszabadság	Yes
ISO 3166-1 alpha-3	CUW
Szerződések

A lap összefoglalja az curaçaói szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Curaçaóban, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

1845-ben a holland karibi szigetek a Curaçao és függő területei nevű tartomány tagjai lettek. 1954-ben ezekből lett a Hollandia fennhatósága alatt álló Holland Antillák. Aruba az Antillákból 1986-ban vált ki, és egy újabb függő állam lett. 2010-ben a Holland Antillák felbomlott; Curaçao és Sint Maarten autonóm területek lettek, Bonaire, Sint Eustatius és Saba pedig különleges jogállású területekké váltak.

A szellemi jogi hivatal adatai szerint a szerzői jogról a Auteursverordening 1913, P.B. 1913, no. 3. rendelkezik.

Időtartamok

• Az 1913-as törvény az alkotó halálától számított maximum 50 éves időtartamot fogalmaz meg.

Freedom of panorama

  According to the Auteursverordening 1913 - article 18, Freedom of Panorama is allowed as long as the reproduction is clearly different from the original work by its size or the way in which it was made, and in the case of buildings only the exterior is shown.

Lásd még

• Curaçao
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Holland Karibi-térség
• Commons:Copyright rules by territory/Netherlands

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Dominica

Dominikai Közösség

Szerzői jogi szabályozás: Dominica Rövidítés: COM:DOMINICA
Védelmi idők
Általános	Life + 70 years
Anonim művek	Create/publish + 50 years
Audiovizuális alkotások	Create/publish + 50 years
Közös művek	Create/publish + 50 years
Iparművészet	Create + 25 years
Egyéb
Panorámaszabadság	No
Védelem év végéig	Yes
ISO 3166-1 alpha-3	DMA
Szerződések
Berne convention	7 August 1999
WTO-tag	1 January 1995
URAA restoration date‌*	1 January 1996
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

This page provides an overview of copyright rules of Dominica relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Dominica must be in the public domain, or available under a free license, in both Dominica and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Dominica, refer to the relevant laws for clarification.

Background

Great Britain took possession of Dominica in 1763. The island republic gained independence in 1978.

Dominica has been a member of the World Trade Organization since 1 January 1995 and the Berne Convention since 7 August 1999.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act 2003 (Act 5 of 2003) as the main copyright law enacted by the legislature of Dominica. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database. The law realed the Copyright Act Chap. 78:41 (1919), which focused on modified penalties for infringing uses, with the U.K. Copyright Act 1911 as the basis. The 2003 Act's transitional provision on the use of works: "An act done before the coming into force of this Act shall not be an infringement of copyright or rights in a performance conferred by this Act if that act would not, but for the passing of this Act, have constituted an infringement."^{[2003 Section 108(4)]}

General rules

Under the 2003 Copyright Act,

• Subject to the provisions of this section, copyright in a literary, dramatic, musical or artistic work are protected during the life of the author and for 70 years after his death.^{[2003 Section 11(1)]}
• For a work of joint authorship, the economic rights are protected during the life of the last surviving author and for 70 years after his death.^{[003 Section 11(2)]}
• For a collective work, other than a work of applied art, and for an audiovisual work, the economic rights are protected for 50 years from the date on which the work was either made, first made available to the public, or first published, whichever date is the latest.^{[2003 Section 11(3)]}
• For a work published anonymously or under a pseudonym, the economic rights are protected for 50 years from the date on which the work was either made, first made available to the public or first published, whichever date is the latest.^{[2003 Section 11(4)]}
• For a computer-generated work, the copyright expires 50 years from the year in which the work was made.^{[2003 Section 11(5)]}
• For a work of applied art the economic rights are protected for 25 years from the making of the work.^{[2003 Section 11(6)]}

Every period provided for under the preceding subsections shall run to the end of the calendar year in which it would otherwise expire.^{[2003 Section 11(7)]}

• Copyright in a sound recording or film expires at the end of 50 years from the calendar year in which it was made, or where it is made available to the public before the end of that period, at the end of 50 years from the end of the calendar year in which it is so made available.^{[2003 Section 12(1)]}
• Copyright in a broadcast or cable programme expires at the end of 70 years from the end of the calendar year in which the broadcast was made or the programme was included in a cable programme service.^{[2003 Section 13(1)]}
• Copyright in a work made by or under the direction of the State expires 70 years from the end of the year in which it was made.^{[2003 Section 20(3)]}
• No copyright subsists in any official text of a legislative, administrative or legal nature, or any translation thereof.^{[2003 Section 21]}

Expression of folklore

Lásd még: Commons:Paying public domain

"Expression of folklore" means a group-oriented and tradition based creation of a group or individual, which is of unknown authorship, and which reflects the standards, values, cultural and social identity of a community, as transmitted orally, or by other means, and includes folk tales, folk poetry, and folk riddles; folk songs and instrumental folk music; folk dances and folk plays; production of folk art, in particular, drawings, paintings, carvings, sculptures, pottery, terracotta, mosaics, woodwork, metal ware, jewelry, handicrafts, costumes and indigenous textiles.^{[2003 Section 2]}

Collections of expressions of folklore are protected as works provided that such collections are original by reason of the selection or arrangement of their contents.^{[2003 Section 6(1)]} Protection of these collections shall be without prejudice to any protection of a pre-existing work or expression of folklore incorporated in or utilized for the making of such a work.^{[2003 Section 6(1)]} The rights of the owner in respect of expressions of folklore shall vest in the State to the same extent as if the State had been the original creator of such expressions.^{[2003 Section 18(8)]}

Freedom of panorama

  . The only reference in the 2003 Copyright Act appears to be

• The following acts shall be permitted ... for the purpose of reporting current events, the reproduction and the broadcasting or other communication to the public of short excerpts of a work seen or heard in the course of such events, to the extent justified by the purpose.^{[2003 Section 69(b)]}

Stamps

Under the 2003 Copyright Act, copyright in a work made by or under the direction of the State expires 70 years from the end of the year in which it was made.^{[2003 Section 20(3)]}

Citations

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Dominican Republic

Dominikai Köztársaság

Szerzői jogi szabályozás: Dominikai Köztársaság Rövidítés: COM:Dominikai Köztársaság
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 50 év
Fényképek	Létrehozás/közzététel + 50 év
Anonim művek	Létrehozás/közzététel + 50 év
Audiovizuális alkotások	Létrehozás/közzététel + 70 év
Közös művek	Létrehozás/közzététel + 50 év
Egyéb
Panorámaszabadság	Yes
Védelem év végéig	Igen
Szerződések
Berne convention	1997. december 24.
Univ. Copyright Convention	1983. május 3.
WTO-tag	1995. március 9.
URAA restoration date‌*	1996. január 1.
WIPO treaty	2006. január 10.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja a Dominikai Köztársaság szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind a Dominikai Köztársaság területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

A Hispániai-félszigetet a spanyolok a 15. század végén gyarmatosították; ennek keleti része 1821-ben vált függetlenné. A következő években a Haiti, Spanyolország és az USA befolyásai közötti függetlenségi szakaszok következtek. Az USA-tól való végleges függetlenedés 1966-ban következett be.

A Dominikai Köztársaság 1983. május 8-a óta az Egységes Szerzői Jogi Megállapodás, 1995. március 8-a óta a Kereskedelmi Világszervezet, 1997. december 24-e óta a Berni Egyezmény, 2006. janur 10-e óta pedig a WIPO szerzői jogi egyezmény tagja.

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a macedón szerzői jog tekintetében a 2010-es [Law No. 65-00 on August 21, 2000, on Copyright törvényt tekinti irányadónak, melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban. A Law No. 2-07 of January 8, 2007 módosítás nem érinti a szerzői jogra vonatkozó időtartamokat.

Általános szabályok

A Law No. 65-00 of 21 August 2000 szerint:

• A szerzői jog az alkotó halálát követő ötvenedik évéig a házastársát vagy leszármazottait illeti.^{[65-00/2000 Article 21]}
• Közös munka eredményeként létrejövő alkotás szerzői jogait a legkésőbb elhunyt szerző halálától kell számítani.^{[65-00/2000 Article 21]}
• Az ismeretlen szerző által készített művek az elkészítés vagy az első publikáció után eltelt 50 évig védendőek.^{[65-00/2000 Article 24]}* A közös munkák és számítógépes programok a publikációtól vagy létrejöttől számított 50 évig jogvédettek.^{[65-00/2000 Article 25]}
• A fotók az első bemutatástól vagy a létrejöttüktől számított 50 évig jogvédettek.^{[65-00/2000 Article 26]}
• Az audiovizuális munkák az első bemutatástól vagy létrehozástól számított 70 évig számítanak jogvédettnek.^{[65-00/2000 Article 27]}

Az előző szakaszokban megfogalmazott időszakok az alkotó halálát követő év január 1-jétől számítandóak.^{[65-00/2000 Article 28]}

Pénznem

   A dominikai szerzői jog nem tesz különbséget a pénzek esetén; a 2000. auguszus 21-i Law No. 65-00 szerint:

• A hivatalos személyek által létrehozott alkotások szerzői joga a kapcsolódó szervezetet illeti.^{[65-00/2000 Article 28]}

Panorámaszabadság

  {{FoP-Dominican Republic}}

A nyilvánosságra hozott hírek vagy az ezekkel kapcsolatos tények és események közzététele lehetséges. Az aktuális eseményekkel összefüggésben lehetséges az aktuális események fotózása, sugárzása vagy publikálása a nagyközönség számára TV-műsor vagy ahhoz hasonló formában a feltétlenül szükséges mértékben.^{[65-00/2000 Article 34]}

A nyilvános helyeken, utcákon vagy tereken állandó jelleggel megtalálható alkotások reprodukálhatóak festés, rajzolás, fotó vagy videó módján, és ezen másolatok nyilvánosan terjeszthetőek és közreadhatóak. Az épületek esetén ez nem terjed ki a belső terekre.^{[65-00/2000 Article 39]}

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Grenada

Grenada

Szerzői jogi szabályozás: Grenada Rövidítés: COM:GRENADA
Védelmi idők
Általános	Life + 50 years
Fényképek	Create + 25 years
Anonim művek	Create/publish + 50 years
Audiovizuális alkotások	Create/publish + 50 years
Közös művek	Create/publish + 50 years
Iparművészet	Create + 25 years
Egyéb
Panorámaszabadság	Yes
Védelem év végéig	Yes
Szokásos licencsablonok	{{PD-Grenada}}
ISO 3166-1 alpha-3	GRD
Szerződések
Berne convention	22 September 1998
WTO-tag	22 February 1996
URAA restoration date‌*	22 February 1996
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

This page provides an overview of copyright rules of Grenada relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Grenada must be in the public domain, or available under a free license, in both Grenada and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Grenada, refer to the relevant laws for clarification.

Background

The French colonized Grenada in 1650. In 1763 the island was ceded to the British. From 1958 to 1962 Grenada was part of the Federation of the West Indies. Grenada gained full autonomy over its internal affairs on 3 March 1967, and gained independence on 7 February 1974.

Grenada has been a member of the World Trade Organization since 22 February 1996 and the Berne Convention since 22 September 1998.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act (Cap. 67, Act No. 21 of 2011) as the main IP law enacted by the legislature of Grenada. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database. The 2011 act repealed the Copyright Act 1988.^{[21/2011 Section 58]}

General rules

Under the Copyright Act (Cap. 67, Act No. 21 of 2011),

• Subject to subsections (2) to (5), rights are protected during the life of the author and for 50 years after his death.^{[21/2011 Section 21(1)]}
• A work of joint authorship is protected during the life of the last surviving author and for 50 years after his death.^{[21/2011 Section 21(2)]}
• A collective work, other than a work of applied art or a photographic work, and an audiovisual work, is protected for (a) 50 years from the date on which the work was first published; (b) 50 years from the date on which the work was first made available to the public, if the work has not been published before 25 years after its making; or (c) 50 years from the making of the work, if the work had neither been made available to the public, nor published before 25 years after its making.^{[21/2011 Section 21(3)]}

• A work published anonymously or under a pseudonym is protected for (a) 50 years from the date on which the work was first published; (b) 50 years from the date on which the work was first made available to the public, if the work has not been published before 25 years after its making; or (c) 50 years from the making of the work, if the work had neither been made available to the public, nor published before 25 years after its making.^{[21/2011 Section 21(4)]}
• A work of applied art or a photographic work is protected for 25 years from the making of the work.^{[21/2011 Section 21(5)]}

Every period provided for under the preceding subsections shall run to the end of the calendar year in which it would otherwise expire.^{[21/2011 Section 21(6)]}

Not protected

No protection shall extend under this Act to ... any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof.^{[21/2011 Section 7(1b)]}.

Freedom of panorama

 . Under the Copyright Act (Cap. 67, Act No. 21 of 2011),

• Copyright is a property right which subsists in literary and artistic works.^{[21/2011 Section 5(1)]} This includes works of architecture.^{[21/2011 Section 5(1)(g)]}
• The inclusion of an artistic work in a work, broadcast or communication to the public shall not be considered an infringement if the artistic work (a) is permanently situated in a public place or in premises open to the public; or (b) is included in the work, broadcast or communication to the public by way only of background or as incidental to the essential matters represented.^{[21/2011 Section 19]}

Citations

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Guadeloupe

Guadeloupe

Other region, e.g. dependency, union, former country

Guadeloupe elhelyezkedése

Guadeloupe Franciaország tengerentúli területe a Karib-tengeren, a Kis-Antillák egy szigete. A területen a francia törvények érvényesek. Franciaország részeként az Európai Unió tagja.

Licencsablonok

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#TAG

Pénz

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#CUR

Panorámaszabadság

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#FOP

Bélyegek

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#Stamps

Lásd még

• Guadeloupe
• Commons:Copyright rules by territory/France/hu

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Haiti

Haiti

Szerzői jogi szabályozás: Haiti Rövidítés: COM:HAITI
Védelmi idők
Általános	Life + 60 years
Fényképek	Create + 25 years
Anonim művek	Create/publish + 60 years
Audiovizuális alkotások	Create/publish + 60 years
Közös művek	Create/publish + 60 years
Posztumusz publikált	Publish + 60 years
Egyéb
Panorámaszabadság	If the work is not the main subject
Védelem év végéig	Yes
Szokásos licencsablonok	{{PD-Haiti}}
ISO 3166-1 alpha-3	HTI
Szerződések
Berne convention	11 January 1996
Univ. Copyright Convention	16 September 1955
WTO-tag	30 January 1996
URAA restoration date‌*	11 January 1996
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

This page provides an overview of copyright rules of Haiti relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Haiti must be in the public domain, or available under a free license, in both Haiti and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Haiti, refer to the relevant laws for clarification.

Governing laws

Haiti was ruled by the Spanish as part of Hispaniola from 1492 to 1625, then by the French as Saint-Domingue from 1625 to 1804, when it became independent. The country was occupied by the United States from 1915 to 1934.

Haiti has been a member of the Universal Copyright Convention since 16 September 1955, the Berne Convention since 11 January 1996 and the World Trade Organization since 30 January 1996.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed Decree of October 12, 2005, on Copyright as the main IP law issued by the executive of Haiti. The decree was published in Le Moniteur on 9 March 2006. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.

General rules

According to the Decree on Copyrights of October 12, 2005,

• Except where specified otherwise in this chapter, the economic rights of a work are protected during the life of the author and for 60 years after his death.^{[2005 Article 20]}
• The economic rights in a collaborative work are protected during the life of the last surviving author and for 60 years after his death.^{[2005 Article 21]}
• The economic rights in an anonymous or pseudonymous work are protected for 60 years from the end of the year in which it was published for the first time, or if this did not happen within 60 years of the work being made, for 60 years from the end of the year in which it was first made public, or if this did not happen within 60 years of the work being made, for 60 years from the end of the year in which it was made.^{[2005 Article 22]}
• The economic rights in a collective or audiovisual work are protected for 60 years from the end of the year in which it was published for the first time, or if this did not happen within 60 years of the work being made, for 60 years from the end of the year in which it was first made public, or if this did not happen within 60 years of the work being made, for 60 years from the end of the year in which it was made.^{[2005 Article 23]}
• The economic rights in a posthumous work are protected for 60 years from the end of the year in which it was legally published.^{[2005 Article 24]}
• The economic rights in a photographic work are protected for 25 years after the end of the year it was created.^{[2005 Article 25]}

In this chapter all terms last until the end of the year in which they would normally expire.^{[2005 Article 26]}

Not protected

The following are not protected:

• Official texts of a legislative, administrative or judiciary nature, and their official translations.^{[2005 Article 5(1)]}
• News of the day.^{[2005 Article 5(2)]}
• Ideas, processes, systems, methods of operation, concepts, principles, discoveries or simple data, even if these are stated, described, explained. illustrated or incorporated in a work.^{[2005 Article 5(3)]}

Expressions of folklore: not free

Lásd még: Commons:Paying public domain

Expressions of Folklore are works of the spirit expressing the characteristic elements of the traditional artistic heritage developed and perpetuated on the territory of Haiti by a community or by individuals recognized as meeting the traditional artistic expectations of this community and including folktales, popular poetry and riddles; popular songs and instrumental music; popular dances and shows; the productions of popular arts, such as drawings, paintings, sculptures, pottery, terracotta, chiselling, mosaics, woodwork, metal objects, jewelry, textiles, costumes and many others of the same kind.^{[2005 Article 1]} Representation or public performance, direct or indirect copying of a work of folklore for commercial purposes requires prior authorization by the collective rights management organization and payment of a fee. The products of the fee will be used for cultural and social purposes for the benefit of authors and communities who are traditional owners of the artistic heritage of Haiti.^{[2005 Article 7]}

Copyright tags

• {{PD-Haiti}} – General copyright protection last for 60 years.^{[2005 Article 20–24]} Photographic works are protected for 25 years after the end of the year the work was created.^{[2005 Article 25]}

Freedom of panorama

•    - noncommercial only (but noncommercial licensing is not compatible to Commons:Licensing).
•   if the work is not the main subject (in other words, de minimis).

According to Article 15 on page 9 the Décret du 12 Octobre 2005 sur les Droits d'Auteur, a reproduction of an architectural work of art, a fine arts work, a photographic work of art or an applied arts work that is situated in permanence in a location open to the public is allowed, except if the work of art is the primary subject of said reproduction and said reproduction is used for commercial purposes.^{[2005 Article 15]}

Nonobstant les dispositions de l'article 7, il est permis, sans l'autorisation de l'auteur et sans paiement d'une rémunération, de reproduire, de radiodiffuser ou de communiquer par câble au public une image d'une oeuvre d'architecture, d'une oeuvre des beaux-arts, d'une oeuvre photographique et d'une oeuvre des arts appliqués qui est située en permanence dans un endroit ouvert au public, sauf si l'image de l'oeuvre est le sujet principal d'une teIle reproduction, radiodiffusion ou communication si elle est utilisée à des fins commerciales.

— in: 2005 Article 15

Notwithstanding the dispositions of article 7, it is permitted, without the authorisation of the author and without payment of a remuneration, to reproduce, broadcast over radio or communicate via cable to the public an image of an work of architectural art, a work of fine arts, a work of photographic art or a work of applied arts if it is situated in permanence in a location open to the public, except if the work of art is the primary subject of said image, radiodiffusion or communication if it is used for commercial purposes.

— Translation of Article 15

The "Article 7" being referenced is simply a list of a copyright holder's exclusive rights. It says that "With the exception of the dispositions of articles 8 to 19, the author of a work of art has the exclusive right to perform or authorize the following acts (...)".

Stamps

. Stamps by artists deceased more than 60 years ago (or pseudonymously designed more than 60 years ago, before 1 January 1964) are free.^{[2005 Article 20–23]}

See also

• Haiti
• Category:Stamps of Haiti

Citations

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Dutch Caribbean

Dutch Caribbean

Other region, e.g. dependency, union, former country

A Holland Karibi-térség szigetei

A Holland Karibi-térség a Karib-tenger azon szigeteit jelenti, amelyek a Holland Királyság fennhatósága latt állnak. Ezek némelyike autonóm állam, mások pedig Hollandia tartományai.

1845-ben a holland karibi szigetek a Curaçao és függő területei nevű tartomány tagjai lettek. 1954-ben ezekből lett a Hollandia fennhatósága alatt álló Holland Antillák. Aruba az Antillákból 1986-ban vált ki, és egy újabb függő állam lett. 2010-ben a Holland Antillák felbomlott; Curaçao és Sint Maarten autonóm területek lettek, Bonaire, Sint Eustatius és Saba pedig különleges jogállású területekké váltak.

Presumably for Commons purposes the laws of the Netherlands would be considered to apply.

Lásd még

• Category:Dutch Caribbean
• Commons:Copyright rules by territory/Aruba
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Curaçao
• Commons:Copyright rules by territory/Sint Maarten
• Commons:Copyright rules by territory/Netherlands

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Jamaica

Jamaica

Szerzői jogi szabályozás: Jamaica Rövidítés: COM:JAMAICA
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 95 év
Anonim művek	Közzététel + 95 év
Audiovizuális alkotások	Létrehozás/közzététel + 95 év
Egyéb
Panorámaszabadság	Yes
Védelem év végéig	Igen
ISO 3166-1 alpha-3	JAM
Szerződések
Berne convention	1994. január 1.
WTO-tag	1995. március 9.
URAA restoration date‌*	1996. január 1.
WIPO treaty	2002. június 12.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja a jamaicai szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Jamaicán, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

Jamaica 1509-től spanyol gyarmat volt, majd 1655-től angol, majd brit fennhatóság alatt állt. A sziget 1962. augusztus 6-án vált függetlenné.

Jamaica 1994. január 1-je óta a Berni Egyezmény, 1995. március 9-e óta a Kereskedelmi Világszervezet, 2002. június 12-e óta pedig a WIPO Szerzői Jogi Egyezmény tagja.

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a jamaicai szerzői jog tekintetében a The Copyright Act (Act No. 5 of 1993) törvényt tekinti irányadónak, melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.

Az 1993-as törvényt a The Copyright (Amendment) Act, 1999 and The Copyright (Amendment) Act, 13/2015 rendelet módosította. Az 1999-es szabályzatban szerepeltek a gyűjteményekre vonatkozó szabályok, azonban máshogy nem rendelkezett a művek definícióiról és a védelem időtartamáról. A 2015-ös módosítás számos pontban kibővítette az előző törvényt, és a védelmi időt 50 évről egységesen 95 évre emelte.

Általános szabályok

A The Copyright Act of Jamaica, 1993 as amended by The Copyright (Amendment) Act, 2015 No.13 alapján:

• A szakasz szerinti irodalmi, színpadi, zenei vagy művészeti alkotások jogvédelme az alkotó halála évének végétől számított 95. évig él.^{[13/2015 Section 10(1)]}
• Ha az előző alszakasz szerinti mű szerzője ismeretlen, akkor jogi védelme a publikációtól vagy nyilvánosságra hozataltól számított 95. évig tart.^{[13/2015 Section 10(2)]}
• Számítógépes alkotások jogvédelme a létrehozástól számított 95. évig tart.^{[13/2015 Section 10(4)]}
• Közös munka eredményeképp létrejött alkotások esetén a védelmi időtartamot az utoljára elhunyt szerző halálától kell számítani.^{[13/2015 Section 10(5)]}
• Hangfelvételek és filmek szerzői jogi védelme a kiadás vagy nyilvánosságra hozatal évének végétől számított 95. esztendőig áll fenn.^{[13/2015 Section 11(1)]}
• Ha az alkotást a munkaadó és az alkalmazott közötti megállapodás részeként a munkavállaló készített, a jogi védelem a létrehozás évének végétől számított 95. évig tart.^{[13/2015 Section 13A]}

A szakaszban, a 10–13-as és 129-es szakaszok módosításaiban, illetve a 2015-ös módosító jogszabály 13A és 13B szakaszaiban foglaltak 2012. január 1-jétől érvényesek.^{[13/2015 Section 137A]}

Panorámaszabadság

  {{FoP-Jamaica}}

• A szakasz a nyilvános helyen állandó jelleggel megtalálható épületekre, szobrokra, épületmodellekre és kézműves alkotásokra érvényes.^{[13/2015 Section 74(1)]}
• Az előző pontban megfogalmazott alkotások szabadon fotózhatók, filmezhetők, illetve adásban közzétehetők.^{[13/2015 Section 74(2)]}
• Az ilyen alkotások másolata, illetve adásba vitele nem számít a szerzői jogok megsértésének.^{[13/2015 Section 74(3)]}

Lásd még

• Jamaica
• Category:Jamaica

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Cayman Islands

Kajmán-szigetek

Other region, e.g. dependency, union, former country

Szerzői jogi szabályozás: Kajmán-szigetek Rövidítés: COM:Cayman Islands
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 70 év
Audiovizuális alkotások	Szerző élete + 70 év
Egyéb
Panorámaszabadság	3D works and 2D "works of artistic craftsmanship"
Szerződések

A lap összefoglalja a Kajmán-szigetek szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind a Kajmán-szigetek területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

A terület és Jamaica formális irányítását a britek 1670-ben vették át. A szigetek 1962-ig a Jamaicai Gyarmat részeként léteztek, amikor különálló kolónia lettek. A Kajmán-szigetek ma brit tengerentúli terület a Karib-tenger nyugati részén.

A szigeteken a szerzői jogokról a 2015-ös rendelet, illetve annak 2016. június 30-án életbelépő 2016-os módosítása rendelkezik, amely a brit Copyright, Designs and Patents Act 1988 első részének testreszabott kiadása (a ZA1 és 1 mellékleteket is beleértve). A szellemi jogi hivatal 2018-ban honlapján közzétette az időtartamokat.

Időtartamok

A Kajmán-szigetek Szellemi Tulajdonjogi hivatalának 2018 novemberi álláspontja szerint a védelmi idők az alábbiak

• Írott, színpadi, zenei és művészeti alkotások: az alkotó halálát követő 70. év
• Hang- és zenei felvételek: az első közzétételtől számított 70. év
• Filmek: a rendező, forgatókönyvíró vagy zeneszerző halálát követő 70. év
• Adások: az első sugárzást követő 50. év
• Írott, színpadi vagy zenei alkotások kiadásainak elrendezése: az első közzétételt követő 25. év.

Pénz

   A helyi pénzek szerzői jogának tulajdonosa a Cayman Islands Money Authority; a reprodukció csak külön engedéllyel, nem kereskedelmi célra lehetséges. A felhasználási feltételek miatt ezek nem tölthetőek fel a Commonsra.

Freedom of Panorama

  for 3D works

  for 2D "works of artistic craftsmanship"

   for 2D "graphic works" {{FoP-UK}}

The relevant law is section 62 of the United Kingdom's Copyright, Designs and Patents Act 1988. The Copyright (Cayman Islands) Order 2015 and Copyright (Cayman Islands) (Amendment) Order 2016 do not modify this section.

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság#FOP

Lásd még

• Atlas of the Cayman Islands
• Cayman Islands
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Brit tengerentúli területek
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Cuba

Kuba

Szerzői jogi szabályozás: Kuba Rövidítés: COM:KUBA
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 50 év
Fényképek	Első használat + 25 év
Anonim művek	Közzététel + 50 év
Kormányzati	Perpetual copyright
Iparművészet	Első használat + 25 év
Egyéb
Panorámaszabadság	Yes
Védelem év végéig	Igen
Szokásos licencsablonok	{{PD-Cuba}}
Szerződések
Berne convention	1997. február 20.
Univ. Copyright Convention	1957. június 18.
WTO-tag	1995. április 20.
URAA restoration date‌*	1996. január 1.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja a kubai szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Kubában, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

Kuba a 15. századtól 1898-ig spanyol gyarmat volt, majd az USA megszállása alatt állt. Az ország 1902-ben névlegesen függetlenedett, 1908-ban pedig önrendelkezési jogot szerzett.

Kuba 1957. június 18-a óta az Egységes Szerzői Jogi Egyezmény, 1995. április 20-a óta a Template:Wp-World Trade Organizaton, 1997. február 20-a óta pedig a Berni Egyezmény tagja.

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a kubai szerzői jog tekintetében a Law No. 14 of December 28, 1977, on Copyright törvényt tekinti irányadónak. Az 1977-es törvény hatályon kívül helyezte az 1879. január 10-i szellemi jogi szabályzat és annak rendeleteinek 1880. szeptember 3-i változatát, valamint az 1889. évi Polgári Törvénykönyv 428-as és 429-es cikkelyeit.^{[14/1977-1994 Article 50]} Az 1977-es törvény megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.. A verzió az 1994. szeptember 28-i 156. rendelet módosításaival lép életbe.

Általános szabályok

A Law No. 14 of December 28, 1977 1994-es módosítása szerint:

• A szerzői jogi védelem az alkotó halálát követő 50. évig áll fenn, kivéve a törvény szerinti esetekben.^{[14/1977-1994 Article 43]}
• Közös munka eredményeképp létrejött alkotások esetén a védelem időtartama az utoljára elhunyt szerző halálától számított 50 év.^{[14/1977-1994 Article 43]}
• A fenti időtartamokat a kiváltó eseményt követő január 1-jétől kell számítani.^{[14/1977-1994 Article 43]}
• Ismeretlen vagy álnéven dolgozó szerző alkotása a kiadástól számított 50. évig jogvédett.^{[14/1977-1994 Article 45]}
• A jogi személyekhez kötődő szerzői jogi védelem korlátlan ideig tart; szervezeti átalakulás esetén a tulajdonjog a jogutódra, jogutód nélküli megszűnés esetén pedig az államra száll.^{[14/1977-1994 Article 46]}
• A fotókhoz és iparművészeti alkotásokhoz hasonlóan készült művek szerzői jogi védelme az első használattól számítva 25 évvel meghosszabbodik.^{[14/1977-1994 Article 47]}

Jogállapot az Egyesült Államokban

A Wikimédia Commonsra feltöltött kubai műveknek Kuba mellett az Egyesült Államokban is közkincsnek kell lenniük.

• A fotók az USA-ban akkor közkincsek, ha Kubában az Egyesült Államokbeli szerzői jogi formalitások nélkül lettek kiadva, és Kubában 1972. február 20-a előtt fel lettek használva.
• Ismeretlen szerzők művei (kivéve fotók) akkor közkincsek, ha Kubában az Egyesült Államokbeli szerzői jogi formalitások nélkül lettek kiadva, és Kubában 1947. február 20-a előtt fel lettek használva.
• Vállalati és kormányzati művek az USA-ban akkor közkincsek, ha 1929 előtt (95 évvel ezelőtt) lettek kiadva.
• Minden más mű közkincs az USA-ban, ha Kubában az Egyesült Államokbeli szerzői jogi formalitások nélkül lettek kiadva, és szerzőjük 1947 előtt elhunyt, vagy kiadásuk óta eltelt 95 év.

Hozzájárulás a közkincsekhez

Lásd még: Commons:Paying public domain

Ha egy alkotás szerzői jogi védelme lejár, a Minisztertanács döntésével annak tulajdonjoga az államra szállhat át; az ezekkel kapcsolatos feltételeket a tanács állapítja meg.^{[14/1977-1994 Article 48]} A 48-as cikkelyben foglaltak szerint a lejárt szerzői jogi védelmű alkotásokat bárki szabadon használhatja az alkotó megnevezésével és a mű teljességének megőrzésével, azonban a felhasználónak díjfizetési kötelezettsége keletkezik; a befolyt összeget a tudományra, az oktatásra és a kultúrára folytatják. Az összeget, a fizetési módot, az adminisztratív lépéseket, valamint a cikkely alóli kivételeket a Kulturális Minisztérium határozza meg.^{[14/1977-1994 Article 49]}

Licencsablonok

• {{PD-Cuba}} – a Kubában lejárt szerzői jogú művek számára.

Panorámaszabadság

  {{FoP-Cuba}}

A Law No. 14 of December 28, 1977 1994-es módosítása szerint az anyag felületével érintkező alkotások kivételével a nyilvános helyen (kivéve kiállításokon és múzeumokban) állandó jelleggel megtalálható alkotások az alkotó engedélye és díjfizetés nélkül, azonban a szerző megnevezésével és a mű jó hírnevének megőrzésével szabadon másolhatóak.^{[14/1977-1994 Article 38(c)]}

Bélyegek

A jelenlegi bélyegek jogvédettek vagy jogállásuk ismeretlne. Kuba 1898-ig spanyol kolónia volt, majd az USA fennhatósága alatt állt; a jelenlegi köztársaság 1902. május 20-án jött létre. A gyarmati időkben kibocsátott bélyegek esetén a spanyol és USA-beli szabályok az irányadóak.

Lásd még

• Cuba
• Category:Cuban FOP cases
• Category:License tags of Cuba
• Category:Stamps of Cuba

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Martinique

Martinique

Other region, e.g. dependency, union, former country

Martinique elhelyezkedése

Martinique Franciaország tengerentúli területe a Karib-tengeren, a Kis-Antillák egy szigete. A területen a francia törvények érvényesek. Martinique Franciaország részeként az Európai Unió tagja.

Licencsablonok

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#TAG

Pénz

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#CUR

Panorámaszabadság

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#FOP

Bélyegek

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#Stamps

Lásd még

• Martinique
• Commons:Copyright rules by territory/France/hu

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Montserrat

Montserrat

Other region, e.g. dependency, union, former country

Szerzői jogi szabályozás: Montserrat Rövidítés: COM:Montserrat
Védelmi idők
Általános	Life + 50 years
Fényképek	Publish + 50 years
Anonim művek	Publish + 50 years
Egyéb
Panorámaszabadság	For architecture, sculptures, and works of artistic craftsmanship
Védelem év végéig	Yes
Szokásos licencsablonok	{{PD-old-auto}}
ISO 3166-1 alpha-3	MSR
Szerződések
Berne convention	5 December 1887
Univ. Copyright Convention	27 September 1957
WTO-tag	1 January 1995
URAA restoration date‌*	1 January 1996
WIPO treaty	14 March 2010
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

This page provides an overview of copyright rules of the Montserrat relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Montserrat must be in the public domain, or available under a free license, in both Montserrat and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from the Montserrat, refer to the relevant laws for clarification.

Background

Montserrat was part of the federal crown colony of the British Leeward Islands from 1871 to 1958. The island became a province of the short-lived West Indies Federation from 1958 to 1962. Montserrat today is a British Overseas Territory in the Caribbean. Legislative power is vested in both the government and the House of Assembly.

As of December 2018 Montserrat continued to use the United Kingdom's 1956 Copyright Act. The United Kingdom government holds a copy of this act as originally enacted.

General rules

Under the Copyright Act 1956,

• Copyright subsist­ing in a work ... shall continue to subsist until the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the author died, and shall then expire.^{[1956 Sec.2(3), 3(4)]}
• If the work had not been made public before the death of the author, copyright shall continue to subsist until the end of the period of 50 years from the end of the calendar year which it was made public.^{[1956 Sec.2(3), 3(4)]}
• Where the first publication of a literary, dramatic, or musical work. or of an artistic work other than a photograph, is anonymous or pseudonymous, any copyright subsisting in the work ... shall continue to subsist until the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the work was first published, and shall then expire.^{[1956 2nd Sched. Sec.2]}
• The copyright in a photograph shall continue to subsist until the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the photograph is first published, and shall then expire.^{[1956 Sec.3(4b)]}

Freedom of panorama

  for architecture, sculptures, and works of artistic craftsmanship.    for other types of artistic works. The Copyright Act 1956 contains freedom of panorama provisions at Section 9, subsections 3–6, with similar rules as those of the United Kingdom freedom of panorama.

See also

• Montserrat
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Brit tengerentúli területek
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság

Citations

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Puerto Rico

Puerto Rico

Other region, e.g. dependency, union, former country

Puerto Rico elhelyezkedése

Puerto Rico az USA társult állama a Karib-tenger északkeleti részén. Az eredetileg spanyol fennhatóság alatt álló sziget 1898. július 17-én nyerte el önrendelkezési jogát. Az Egyesült Államok 1898. július 25-én megtámadta Puerto Ricót, majd 1899. április 11-én a spanyolok megadták magukat. A sziget 1952-ig kormány nélkül működött, majd az USA társult állama lett nemzetközösségi vezetéssel. A helyi törvényeket megtartották, azonban elsősorban az USA szövetségi rendeletei érvényesek.

A szerzői jogról az USA 1976-os szövetségi szabályzata, és annak módosításai rendelkeznek. A morális jogokat állami törvények szavatolják, de ezek nem befolyásolják a közkinccsé válás feltételeit.

Licencsablonok

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Államok#TAG

Pénz

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Államok#CUR

Panorámaszabadság

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Államok#FOP

Bélyegek

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Államok#Stamps

Lásd még

• Puerto Rico
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Államok

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Saint Barthélemy

Saint-Barthélemy

Other region, e.g. dependency, union, former country

Saint-Barthélemy elhelyezkedése

Saint-Barthélemy Franciaország tengerentúli területe a Karib-térségben. A területen a franciaországi szerzői jogi szabályozás érvényes.

Licencsablonok

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#TAG

Pénz

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#CUR

Panorámaszabadság

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#FOP

Bélyegek

További információ: Commons:Copyright rules by territory/France/hu#Stamps

Lásd még

• Category:Saint-Barthélemy
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Tengerentúli Franciaország
• Commons:Copyright rules by territory/France/hu

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Saint Kitts and Nevis

Saint Kitts és Nevis

Szerzői jogi szabályozás: Saint Kitts és Nevis Rövidítés: COM:SAINT KITTS ÉS NEVIS
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 50 év
Anonim művek	Közzététel + 50 év
Audiovizuális alkotások	Létrehozás/közzététel + 50 év
Egyéb
Panorámaszabadság	For 3D works
Védelem év végéig	Igen
Szokásos licencsablonok	{{PD-Saint Kitts and Nevis}}
Szerződések
Berne convention	1995. április 9.
WTO-tag	1996. február 21.
URAA restoration date‌*	1996. január 1.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja Saint Kitts és Nevis szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Saint Kitts és Nevis területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

A Saint Christopher-szigeteket (Saint Kitts) a britek 1623-ban gyarmatosították, majd brit és francia részre osztották őket. 1713-ban a franciák a területeiken átengedték a briteknek. Saint Kitts és Nevis 1983-ban vált függetlenné.

Saint Kitts és Nevis 1995. április 9. óta a Berni Egyezmény, 1996. február 21-e óta a pedig a Kereskedelmi Világszervezet tagja, ezek mellett pedig számos más egyezményt is aláírt.

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) Saint Kitts és Nevis szerzői jogának tekintetében a Copyright Act (Cap. 18.08) törvényt tekinti irányadónak, melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.

Általános szabályok

A Chapter 18.08 Copyright Act of 2002 szerint:

• Az irodalmi, színpadi, zenés vagy művészeti alkotások szerzői jogi védelme az alkotó halálától számított 50. év végéig tart.^{[18.08/2000 Section 10(1)]}
• Ha az irodalmi, színpadi, zenei vagy művészeti alkotás szerzője ismeretlen, akkor a mű szerzői jogi védelme az első közzétételt követő 50. év végéig tart.^{[18.08/2000 Section 10(2)]}
• A szakasz első és második pontja nem érvényes a számítógéppel létrehozott alkotásokra, melyek jogi védelme a létrehozást követő ötvenedik év végéig tart.^{[18.08/2000 Section 10(4)]}
• Közös munka eredményeképp létrejött alkotások jogi védelme a legkésőbb elhunyt szerző halálától számítandó.^{[18.08/2000 Section 10(5)]}
• Hangfelvételek vagy filmek szerzői joga a létrehozás évének végétől számított 50 év múlva, vagy ha ezen időszak előtt már a nagyközönség számára elérhető volt, akkor a közzététel évének végétől számított 50 év múlva jár le.^{[18.08/2000 Section 11(1)]}

Népi művészet

A kultúra tisztelete érdekében minden irodalmi és művészeti alkotás esetében, amely (a) a szigetek hagyományaihoz és kulturális örökségéhez tartozik; (b) a közösség tagjai által készült és (c) generációról generációra szállt, az alkotókat ugyanazon jogok illetik, mintha a műveket a Korona hozta volna létre.^{[18.08/2000 Section 22(5)]}

De minimis

• Copyright in a work shall not be infringed (a) by its incidental inclusion in an artistic work, sound recording film, broadcast or cable programme; or (b) by the issue to the public of copies of the playing, showing, broadcasting or inclusion in a cable programme service of anything whose making was not an infringement of copyright by virtue of paragraph (a) of this section.^{[18.08/2000 Section 55]}

Panorámaszabadság

  Háromdimenziós alkotások esetén. A Chapter 18.08 Copyright Act of 2002 szerint:

• A szerzői jog megsértése nem áll fenn: (a) véletlen megjelenítés művészeti alkotásban, hangfelvételben, filmben, adásban vagy televíziós műsorban; (b) a művet tartalmazó színdarab, film, adás vagy televíziós műsor bemutatása a publikumnak az (a) pontban foglaltak szerint.^{[18.08/2000 Section 55]}
• Művészeti alkotások nyilvános bemutatása: ez (a) épületekre és (b) szobrokra, épületmodellekre és kézműves alkotásokra érvényes, ha ezek nyílt térben vagy a nyilvánosság által látogatott helyiségben állandó jelleggel vannak kiállítva.^{[18.08/2000 Section 74(1)]}

• A 74(1) szakasz szerint az alkotásokról (a) grafikus mű készíthető; (b) fotózhatóak vagy filmezhetőek; (c) adásban vagy televíziós műsorban megjeleníthetőek, illetve (d) ezek másolhatóak vagy adásban leadhatóak.^{[18.08/2000 Section 74(2)]}

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Saint Lucia

Saint Lucia

Szerzői jogi szabályozás: Saint Lucia Rövidítés: COM:SAINT LUCIA
Védelmi idők
Általános	Life + 50 years
Anonim művek	Publish + 50 years
Audiovizuális alkotások	Create/publish + 50 years
Egyéb
Panorámaszabadság	For 2D copies of 3D works
Védelem év végéig	Yes
Szokásos licencsablonok	{{PD-Saint Lucia}}
ISO 3166-1 alpha-3	LCA
Szerződések
Berne convention	24 August 1993
WTO-tag	1 January 1995
URAA restoration date‌*	1 January 1996
WIPO treaty	6 March 2002
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

This page provides an overview of copyright rules of Saint Lucia relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Saint Lucia must be in the public domain, or available under a free license, in both Saint Lucia and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Saint Lucia, refer to the relevant laws for clarification.

Background

The French colonized Saint Lucia in 1663. The British and French alternately ruled the island until the British took over in 1814. It was part of the West Indies Federation from 1958 to 1962. Saint Lucia became independent on 22 February 1979.

Saint Lucia has been a member of the Berne Convention since 24 August 1993, the World Trade Organization since 1 January 1995 and the WIPO treaty since 6 March 2002.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act, 1995 (Act No. 10 of 1995) as the main IP law enacted by the legislature of Saint Lucia. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database. The act was modified by the Copyright (Amendment) Act, 2000 (Act No. 7 of 2000). The amendments provided for the registration of collective societies, protected the moral rights of performers, extended the range of civil remedies and made other changes, but did not change the definitions of protected works or durations of protection.

General rules

According to the Copyright Act 1995 (Act No. 10 of 1995),

• Subject to the provisions of this section, copyright in any literary, dramatic, musical or artistic work expires at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the author dies.^{[10/1995 Section 10(1)]}
• Where the authorship of a work referred to in subsection (1) is unknown, copyright in such work expires at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which it was first made available to the public.^{[10/1995 Section 10(2)]}
• The provisions of subsections (1) and (2) shall not apply to a computer-generated work, the copyright in which shall expire at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the work is made.^{[10/1995 Section 10(4)]}
• For a work of joint ownership the duration is based on the year in which the last surviving known author dies.^{[10/1995 Section 10(5)]}
• Copyright in a sound recording or film expires at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which it was made, or where it is made available to the public before the end of that period, at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which it is so made available.^{[10/1995 Section 11(1)]}

Freedom of panorama

 . For 2D copies of 3D works. According to the Copyright Act 1995 (Act No. 10 of 1995),

• This section applies to (a) buildings; (b) sculptures, models of buildings and works of artistic craftsmanship, if permanently situated in a public place or in premises open to the public.^{[10/1995 Section 81(1)]}
• The copyright in such a work is not infringed by (a) making a graphic work representing it; (b) making a photograph or film of it; or (c) broadcasting or including in a cable programme service a visual image of it.^{[10/1995 Section 81(2)]}
• The copyright in such a work is not infringed by the issue to the public of copies, or the broadcasting or inclusion in a cable programme service, of anything whose making was, by virtue of this section, not an infringement of copyright.^{[10/1995 Section 81(3)]}

Citations

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Saint Martin (France)

Saint-Martin

Other region, e.g. dependency, union, former country

Text transcluded from
COM:Saint Vincent and the Grenadines

Saint Vincent és a Grenadine-szigetek

Szerzői jogi szabályozás: Saint Vincent és a Grenadine-szigetek Rövidítés: COM:SAINT VINCENT ÉS A GRENADINE-SZIGETEK
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 75 év
Anonim művek	Közzététel + 50 év
Audiovizuális alkotások	Közzététel + 75 év vagy Keletkezés + 50 év
Egyéb
Panorámaszabadság	Yes
Védelem év végéig	Igen
Szerződések
Berne convention	1995. augusztus 29.
Univ. Copyright Convention	1979. október 27.
WTO-tag	1995. január 1.
URAA restoration date‌*	1996. január 1.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja Saint Vincent és a Grenadine-szigetek szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Saint Vincent és a Grenadine-szigetek területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

A franciák Saint Vincentet 1719-ben kolonizálták, ami 1763-ban a britekhez került. Saint Vincent és a Grenadine-szigetek 1979. október 27-én váltak függetlenné.

Saint Vincent és a Grenadine-szigetek 1979. október 27-e óta az Egyesült Szerzői Jogi Egyezmény, 1995. január 1. óta a Kereskedelmi Világszervezet, 1995. augusztus 29. óta pedig a Berni Egyezmény tagja.

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) Saint Vincent és a Grenadine-szigetek szerzői jogának tekintetében a Copyright Act 2003 (Act No. 21 of 2003) törvényt tekinti irányadónak,melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban. A szabályozás a ''Copyright Act, Chapter 262 of the Revised Laws 1990 Edition törvényt váltotta fel 2004. november 30-án.

Időtartamok

A Copyright Act 2003 (Act No. 21 of 2003), Issue 1/2009 kimondja, hogy:

• Egy irodalmi, színpadi, zenei vagy művészeti alkotás szerzői jogi védelme az alkotó halála évének végétől 75 év múlva jár le.^{[1/2009 Section 8(1)]}
• Ha a szerző ismeretlen, akkor a műalkotás megjelenése évének végétől számított 50 évig áll fenn a jogvédelem.^{[1/2009 Section 8(2)]}
• Számítógéppel létrehozott alkotások szerzői joga a létrehozás évének végétől számított 50 év múlva jár le.^{[1/2009 Section 8(4)]}
• Több szerző által létrehozott mű esetén az utoljára elhunyt alkotó (ha ismert) halálától kell számolni a lejáratot.^{[1/2009 Section 8(5)]}
• Hangfelvételek vagy filmek szerzői joga a létrehozás évének végétől számított 50 év múlva, vagy ha ezen időszak előtt már a nagyközönség számára elérhető volt, akkor a közzététel évének végétől számított 75 év múlva jár le.^{[1/2009 Section 9]}
• Sugárzott programok vagy TV-műsorok szerzői joga a műsor elkészülte vagy a sugárzás dátuma évének végétől számított 50 év múlva jár le.^{[1/2009 Section 10]}
• Kiadványok tipográfiai elrendezésének szerzői joga az első közzététel évének végétől számított 25 év múlva jár le.^{[1/2009 Section 11]}

De minimis

According to the Copyright Act 2003 (Act No. 21 of 2003), Issue 1/2009, of Saint Vincent and the Grenadines,

• Copyright in a work is not infringed by its incidental inclusion in an artistic work, sound recording, film, broadcast or cable programme.^{[1/2009 Section 53]}

Panorámaszabadság

  Háromdimenziós alkotások kétdimenziós másolatai esetén; nem tudjuk, hogy a kétdimenziós alkotások másolhatóak-e. A Copyright Act 2003 (Act No. 21 of 2003), Issue 1/2009 szerint:

• Egy mű szerzői joga nem sérül annak egy művészeti alkotásban, hangfelvételben, filmben, sugárzott műsorban vagy TV-műsorban való véletlen szerepeltetésével.^{[1/2009 Section 53]}
• Ha egy alkotás nyilvános helyen van kiállítva (épületek, szobrok, épületmodellek vagy kézműves tárgyak), állandó jelleggel látható ott vagy egy a publikum számára nyitva álló helyiségben, akkor szerzői joga nem sérül annak lerajzolásával, lefényképezésével, lefilmezésével, sugárzásával vagy TV-műsorban való megjelentetésével.^{[1/2009 Section 75]}

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Sint Maarten

Sint Maarten

Other region, e.g. dependency, union, former country

Szerzői jogi szabályozás: Sint Maarten Rövidítés: COM:SINT MAARTEN
Védelmi idők
Általános	Life + 50 years
Anonim művek	Publish + 50 years
Audiovizuális alkotások	Life + 50 years
Közös művek	Publish + 50 years
Egyéb
Panorámaszabadság	For buildings and most 2D and 3D artwork
Védelem év végéig	Yes
ISO 3166-1 alpha-3	SXM
Szerződések
URAA restoration date‌*	See Netherlands
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

This page provides an overview of copyright rules of Sint Maarten relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Sint Maarten must be in the public domain, or available under a free license, in both Sint Maarten and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Sint Maarten, refer to the relevant laws for clarification.

Background

In 1845 all the Dutch Caribbean islands became part of a colony called Curaçao and Dependencies. In 1954 they became the Netherlands Antilles, a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. Aruba seceded from the Netherlands Antilles in 1986 to become a separate constituent country. In 2010 the Netherlands Antilles was dissolved. Curaçao and Sint Maarten became autonomous constituent countries within the Kingdom, and Bonaire, Sint Eustatius, and Saba became special municipalities of the Netherlands.

Copyright regulations in Sint Maarten appear to be governed by the Auteursverordening (Author's Regulation) of 1912 as amended by National Decree containing general measures of 12 July 2006 (OJ 2006, no. 58). WIPO holds an English-language unofficial translation of this law.

General

Under the Author's Regulation of 1913 as amended 2006,

• Copyright shall expire 50 years after 1 January of the year following the year of the death of the author.^{[1913–2006 Art.38(1)]}
• The duration of the copyright belonging jointly to two or more persons in their capacity as coauthors of a work shall be calculated from 1 January of the year following the year of the death of the last surviving co-author.^{[1913–2006 Art.37(2)]}
• The copyright in a work of which the author has not been indicated or has not been indicated in such a way that his identity is beyond doubt shall expire 50 years after 1 January of the year following that in which the work was first lawfully communicated to the public.^{[1913–2006 Art.38(1)]}
  • The same shall apply to works of which a public institution, association, foundation or company is deemed the author, unless the natural person who created the work is indicated as the author on or in copies of the work which have been communicated to the public.^{[1913–2006 Art.38(2)]}
  • If the author discloses his identity prior to the end of the term referred to in paragraph 1, the duration of the copyright in the work concerned shall be calculated in accordance with the provisions of article 37.^{[1913–2006 Art.38(3)]}
• Copyright in works for which the duration of copyright is not calculated in accordance with article 37 and which have not been lawfully communicated to the public within 50 years from their creation shall expire.^{[1913–2006 Art.39]}
• The copyright in a cinematographic work shall expire 50 years after 1 January of the year following the year of death of the last of the following persons to survive: the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of the music created for use in the work.^{[1913–2006 Art.40]}

Not protected

Under the Author's Regulation of 1913 as amended 2006,

• There is no copyright on laws, decisions and regulations issued by the public authorities, nor on judicial decisions and administrative decisions.^{[1913–2006 Art.11(1)]}
• There is also no copyright on what has been made public by or on behalf of the public authorities, unless that right, either in general by law, decree or regulation, or in a particular case as evidenced by communication on the work itself or when it is made public, reserved.^{[1913–2006 Art.11(2)]}

Freedom of panorama

  for buildings and most 2D and 3D artwork
   for photographs, maps, applied art, industrial design, and models

Under the Author's Regulation of 1913 as amended 2006,

• Reproduction or publication of pictures made in order to be put on permanent display in public places, of a work such as is normally found in such places, or of a work relating to architecture, will not be regarded as an infringement of the copyright of the author.^{[1913–2006 Art.18]}

See also

• Curaçao
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Holland Karibi-térség
• Commons:Copyright rules by territory/Netherlands
• File:Dutch copyright act 2006-06-22.pdf

Citations

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Trinidad and Tobago

Trinidad és Tobago

Szerzői jogi szabályozás: Trinidad és Tobago Rövidítés: COM:TRINIDAD ÉS TOBAGO
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 50 év
Anonim művek	Közzététel + 75 év
Közös művek	Létrehozás/közzététel + 75 év
Iparművészet	Létrehozás + 25 év
Egyéb
Panorámaszabadság	Yes
Védelem év végéig	Igen
Szokásos licencsablonok	{{PD-Trinidad and Tobago}}
Szerződések
Berne convention	1988. augusztus 16.
Univ. Copyright Convention	1988. augusztus 19.
WTO-tag	1995. március 1.
URAA restoration date‌*	1996. január 1.
WIPO treaty	2008. november 28.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja Trinidad és Tobago szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Trinidad és Tobago területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Jogszabályok

Trinidad és Tobago 1988 augusztus 16-a óta a Berni Egyezmény, 2008. november 28-a óta a WIPO Egyezmény, 1995. március 1-je óta a pedig a Kereskedelmi Világszervezet tagja, ezek mellett pedig számos más egyezményt is aláírt.

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) Trinidad és Tobago szerzői jogának tekintetében a Copyright Act, Cap. 82:80 8 of 1997 amended by 18 of 2000, 5 of 2008 törvényt tekinti irányadónak, melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban. A jogszabály az 1985-ös szerzői jogi törvényt váltotta.^{[5/2008 Section 56]}

Hatókör

A szerzői jogi védelem a következő, az eredetiség fogalma alá eső irodalmi és művészeti alkotásokat védi: (a) könyvek, röpiratok, szócikkek, számítógépes programok és egyéb írásos művek; (b) beszédek, előadások, események, prédikációk stb.; (c) színpadi, illetve zenés színpadi előadások, pantomimok, koreografikus művek és más előadások; (d) a (c) szakaszban említett fellépések; (e) zeneművek szöveggel vagy anélkül; (f) audiovizuális alkotások; (g) építészeti alkotások; (h) rajzok, festmények, szobrok, karcolatok, litográfia, gobelin és más szépművészet; (i) fotografikus alkotások; (j) iparművészeti alkotások; (k) földrajzzal, térképészettel, építészettel vagy tudománnyal kapcsolatos illusztrációk, térképek, tervek, vázlatok és más, háromdimenziós művek.^{[5/2008 Section 5]}

A következők is jogvédettek: (a) az alkotások fordításai, adaptációi, módosításai; (b) puszta adatok gyűjteménye (adatbázisok), akár száímtógéppel olvasható, akár másmilyen formában szerepel, ha a gyűjtemény kellőképpen eredeti; (c) csoportmunka eredményei. Ezen művek az eredeti forrás védettségi fokától függetlenül is szerzői jogi védelmet élveznek.^{[5/2008 Section 6]}

A (c) pontban említett „work of mas.” egy eredeti alkotás, amelyet egy személy vagy emberek csoportja hozott létre, ahol a díszítés vagy kép a munka elsődleges eleme, és ezt szavak, zene, koreográfia vagy egyéb kapcsolódó dolgok egészíthetik ki függetlenül attól, hogy ezt színpadon, pódiumon, utcán vagy más helyen kívánják-e előadni.^{[5/2008 Section 3]}

Időtartamok

A szerzői jogi törvény 2008-as változata szerint:

• Az alkotó szerzői és morális jogai a halálát követően 50 évig érvényesek.^{[5/2008 Section 18(1)]}
• A két vagy több szerző által létrehozott alkotások (feltéve, hogy egyik művész közreműködése sem különálló annyira, hogy a végeredmény ne legyen gyűjteménynek tekinthető)^{[5/2008 Section 3]} szerzői jogi védelme a legkésőbb elhunyt alkotó halálától számított ötven évig tart.^{[5/2008 Section 18(2)]}
• Egy "közös alkotás olyan munka, amelyet egy természetes vagy jogi személy megrendelésére ketten vagy többen hoztak létre annak elfogadásával, hogy az alkotás a megrendelő neve alatt lesz publikálva, miközben a morális jogok az eredeti szerzőket illetik.^{[5/2008 Section 3]} Az iparművészeti és audiovizuális alkotások kivételével a morális jogok az alábbi időtartamokig állnak fenn:
  • A mű első közzétételétől számított 75 év
  • A mű publikum számára történt bemutatásától számított 75 év, feltéve, hogy az alkotást az elkészültét követő 25 évben nem tették közzé
  • Az alkotás létrejöttétől számított 100 év, ha az alkotást soha nem mutatták be a nagyközönségnek és a létrejöttét követő 25 évben nem is publikálták.^{[5/2008 Section 18(3)]}
• Ismeretlen vagy álnéven dolgozó szerzők esetében a következő időtartamok érvényesek:
  • Az első közzétételtől számított 75 év
  • A publikumnak való bemutatástól számított 75 év, ha az alkotás a létrejöttét követő 25 éven belül nem lett közzétéve
  • Az alkotás létrejöttétől számított 100 év, ha az alkotást soha nem mutatták be a nagyközönségnek és a létrejöttét követő 25 évben nem is publikálták.^{[5/2008 Section 18(4)]}
• Iparművészeti alkotás alatt a mindennapos tárgyak hasznos környezetben való alkalmazását értjük, akár kézzel, akár ipari termelés során készülnek.[5/2008 Section 3. For works of applied art, copyright and moral rights are protected for 25 years from the making of the work.^{[5/2008 Section 18(5)]}

Az előző szakaszokban foglalt esetekben a jogi védelem a lejárat évének végéig tart.^{[5/2008 Section 18(6)]}

== Hivatalos szövegek és beszédek ==A törvényhozó, irányító vagy jogi testületek szövegei, illetve ezek fordításai, illetve a politikai és a hivatalos meghallgatásokon elhangzó beszédek alapértelmezésben nem esnek szerzői jogi védelem alá, azonban a felépítésük kellő egyedisége mellett ezek bizonyos esetekben jogvédettek lehetnek.^{[5/2008 Section 7]}

Panorámaszabadság

  {{FoP-Trinidad and Tobago}} A 2008-as szerzői jogi törvény szerint: „A 8(1) és 16-os szakaszok ellenére a munkák művészeti alkotásokban, televíziós műsorban és a köz számára szánt kommunikációs formában való megjelenítésée megengedett, ha az alkotás (a) nyilvános térben, vagy a publikum álal látogatható helyiségben állandó jelleggel van kiállítva, vagy (b) az előbb felsorolt esetekben mindössze a háttérben, vagy véletlenül, a feltétlenül szükséges mértékig jelenik csak meg.^{[5/2008 Section 17]}

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat

Text transcluded from
COM:Turks and Caicos Islands

Turks- és Caicos-szigetek

Other region, e.g. dependency, union, former country

Szerzői jogi szabályozás: Turks és Caicos-szigetek Rövidítés: COM:TCI
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 50 év
Fényképek	Létrehozás + 50 év
Posztumusz publikált	Közzététel + 50 év
Egyéb
Panorámaszabadság	For architecture, sculptures, and works of artistic craftsmanship
Szerződések
URAA restoration date‌*	Lásd: Egyesült Királyság
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja a Turks és Caicos-szigetek szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind a Turks és Caicos-szigetek területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

A Turks és Caicos-szigetek egy brit tengerentúli terület az Atlanti-óceán északi részén, a Karib-térségben. A szigetek önrendelkezési joggal rendelkeznek, és helyi törvényeket hoznak, amelyek az Egyesült Királyság szabályozásán alapulnak.

Az Egyesült Királyság 1911-es szerzői jogi törvénye határozza meg a szigeteken érvényes szerzői jogi szabályokat; ez kiterjed az eredeti irodalmi, színpadi, zenei és művészeti alkotásokra, valamint a zenei betétekre.ref name=Foley/> A Nemzeti Levéltárban megtalálható az 1911-es törvény online másolata.

Általános

A Copyright Act 1911 szerint:

• Az alkotások szerzői joga (hacsak máshogy nem rendelkeznek) a szerző halálát követő 50. évig tart.^{[1911 Sec.3]}
• Ha az alkotás közös munka eredménye, akkor a jogvédelem a legkorábban elhunyt alkotó halálától számított ötven évig, vagy a legutoljára elhunyt alkotó halálának időpontjáig áll fenn (amelyik későbbi).^{[1911 Sec.16(1)]}
• Ha az irodalmi, színpadi vagy zenei alkotás, illetve karcolat jogvédelme az alkotó haláláig; közös, de nem publikált munka esetén az utoljára elhunyt alkotó haláláig vagy közvetlenül előtte lévő időpontig; a nyilvánosan bemutatott színpadi vagy zenei mű, a nyilvánosság előtt bemutatott előadás szerzői joga a nyilvánosságra hozatal előtt a publikációig tart, onnantól pedig 50 évig (amelyik előbb bekövetkezik).^{[1911 Sec.17(1)]}
• A koronajog felülbírálása nélkül a törvény szerint a királynő vagy a kormány alkotásai a szabályzat elfogadásának dátumától függetlenül jogvédettek, és ezen jogok a publikálástól számított ötven évig fennállnak.^{[1911 Sec.18]}
• A fényképek szerzői joga az eredeti negatív elkészültétől számított 50 évig áll fenn.^{[1911 Sec.21]}

Panorámaszabadság

  for architecture, sculptures, and works of artistic craftsmanship.    for other types of artistic works.

A Copyright Act 1911 szerint:

• A következő esetek nem számítanak a szerzői jog megsértésének: […] A nyilvános helyeken állandó jelleggel kiállított festmények, rajzok, karcolatok, illetve szobrok és kézműves alkotások fotói; továbbá bármely építészeti alkotást ábrázoló festmény, rajz, karcolat vagy fotó előállítása (amelyek nem tekinthető műszaki- vagy alaprajzoknak).^{[1911 Sec.2(iii)]}

Lásd még

• Turks and Caicos Islands
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Brit tengerentúli területek
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat