كومنز:تسمية الملف

Shortcut: COM:FN

الملفات المرفوعة لويكيميديا ​​كومنز يجب أن يكون لها اسم مناسب، بعض الأشياء التي يجب أخذها في الاعتبار:

For detailed file and category naming conventions see the English Wikipedia's Category: Wikipedia naming conventions.

التسمية

يجب أن تكون الأسماء

• وصفية: يتم اختيارها وفقا لما تعرضه الصورة أو تصور المحتويات
• دقيقة، خاصة حيث يتم استخدام الأسماء العلمية والأسماء الصحيحة والتواريخ، إلخ.

لا يجب أن تكون الأسماء

• ازدواجية أو مسيئة أو غير ضرورية لأن ذلك لن يكون مناسبا في وصف الملف

اللغة ومجموعة وامتداد الأحرف

• يمكن رفع ملفات الوسائط بأسماء بأية لغة بأي خط (مشفر كـ UTF-8)، انظر Commons:Language policy.
• يجب أن تكون عناوين ملفات الوسائط ذات معنى ومفيدة باللغة المختارة.
• تجنب الرموز "المضحكة" (أحرف التحكم وعلامات الترقيم غير الضرورية وما إلى ذلك) التي قد تكون مهمة في ترميز الويكي في المستقبل، من المفيد التمسك بأحرف graphemic والأرقام وتسطير الشرطة (المسافة) وhyphen/minus/dash والفترة (نقطة).
• يجب أن يتطابق امتداد الملف (على سبيل المثال .jpg) مع صيغة الملف (على سبيل المثال JPEG).
• عندما يكون العام أو التاريخ أو الإصدار قد يكون ذا أهمية، فمن الجيد إدراجه في اسم الملف.

الكتابة فوق الملفات القديمة

See also: Commons:Overwriting existing files.

• باستثناء التصحيحات الفنية البسيطة، يجب رفع الملفات تحت أسماء جديدة، اسم الملف ينطبق على عمل واحد ملموس; لا تكتب فوقه حتى بصورة مماثلة لنفس الموضوع، انظر Commons:Overwriting existing files.
  • إذا كان الرسم البياني أو الخريطة يعرض الحالة في تاريخ معين، فلا يجب استبدالهم بالحالة في تاريخ آخر، إلا في حالات معينة، إذا كان الغرض من الملف هو التحديث، تنبغي الإشارة إلى هذا، راجع Commons:Overwriting existing files#Files marked as updateable.

الطول

• أسماء الملفات قد تصل إلى طول 240 بايت، قد يتم كسر اسم الملف الذي يزيد عن 240 بايت بشكل فظيع عند رفع إصدار جديد (حيث تتم مسبقا إضافة التاريخ إلى اسم الملف للإصدارات القديمة من الملف الذي يأخذ 15 بايت)، ستستخدم أسماء الملفات الإنجليزية عادة 1 بايت لكل حرف (قد تقع بعض الرموز خارج مجموعة الأحرف أسكي) ولكن بالنسبة للغات الأخرى، أو الحالات التي تحتوي على أحرف غير أسطي، قد يكون 240 بايت أقل بكثير من 240 حرفا; لأن هذه يمكن أن تأخذ ما يصل إلى 4 بايت لكل حرف.
  • نصيحة: نصيحة: إن الحفاظ على اسم الملف قصيرا بشكل معقول يقلل من الحاجة إلى الاقتطاع عند تنزيل الملف، على سبيل المثال على أسماء ملفات الأقراص المضغوطة تقتصر على 31 أو 64 أو 197 أو 207 بايت أو حرف، اعتمادًا على الملحقات المستخدمة.
  • نصيحة: استخدم الأحرف الـ20 الأولى للحصول على المعلومات الأساسية; حيث ستظهر تلك الصفحات في صفحات التصنيفات.

إعادة التسمية

• يمكن إعادة تسمية الملفات بعد أن يتم إنشاؤها، ولكن فقط في ظل بعض الظروف، وهذا يكسر الروابط الواردة; ولذلك فمن المهم أن يتم اختيار اسم جيد عند رفع الملف، انظر Commons:File renaming.

انظر أيضا

• بادئة القائمة السوداء لأسماء الملفات والقائمة السوداء للعناوين المستخدمة لفرض هذه السياسة.
• Commons:First steps/Uploading files#4. تعيين اسم ملف مناسب
• كومنز:إعادة تسمية الملف
  • Category:Media requiring renaming
  • Template:Rename
• Template:Dont overwrite
• Template:Translation possible
• Commons:Overwriting existing files (إرشاد)