Wikimedia Commons

Commons:फ़ाइलों का स्थानांतरण

This page is a translated version of a page Commons:File renaming and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:File renaming and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:

Shortcuts: COM:FR • COM:MOVE • COM:RENAME

इससे भ्रमित न करें: Commons:Copyright rules by territory/France।

इस पृष्ठ को विकिमीडिया कॉमन्स पर एक आधिकारिक दिशानिर्देश माना गया है।

यह कुछ मानक और स्वभाव दर्शाता है जिनसे सिद्धांत में ज़्यादातर सम्पादक सहमत हैं और जिनका वे पालन करते हैं। आप आवश्यकतानुसार पृष्ठ को अपडेट कर सकते हैं, मगर बड़े बदलाव सुझाने के लिए वार्ता पृष्ठ का इस्तेमाल करें।

संक्षेप में यह पृष्ठ: फ़ाइल स्थानांतरण फ़ंक्शन की मदद से अधिकृत सदस्य निर्दिष्ट मापदंडों के आधार पर फ़ाइलों का नाम बदल सकते हैं, जैसे फ़ाइलों के नाम में सुधार, त्रुटियों का शोधन, नामों को सुसंगत करना, और नीतियों के उल्लंघनों को रोकना। सदस्य एक फ़ॉर्म भरकर या फिर एक सदस्य स्क्रिप्ट का इस्तेमाल करके स्थानांतरण का अनुरोध कर सकते हैं। फ़ाइलों को अनुप्रेषित कर दिया जाना चाहिए, मगर कुछ मामलों में अनुप्रेषण नहीं छोड़े जाते हैं।
कॉमन्स पर फ़ाइल स्थानांतरण का आईकॉन
कॉमन्स पर फ़ाइल स्थानांतरण का आईकॉन
COM:MOVE यहाँ पर अनुप्रेषित करता है। दूसरी परियोजनाओं से फ़ाइलों को स्थानांतरित करने के बारे में जानकारी के लिए Commons:Moving files to Commons देखें।

फ़ाइल स्थानांतरण फ़ंक्शन की मदद से फ़ाइलों का नाम बदला (या उन्हें "स्थानांतरित किया") जा सकता है, जो "साधारण" पृष्ठों को स्थानांतरण की तरह ही काम करता है। कोई भी सदस्य स्थानांतरण का अनुरोध कर सकता है, मगर इस समय सिर्फ अधिकृत सदस्य ही फ़ाइलों को स्थानांतरित कर सकते हैं।

किन फ़ाइलों को स्थानांतरित किया जाना चाहिए?

Shortcut

Whether a filename is perceived to be suitable often depends on the familiarity of the individual with the subject, which is often the place depicted. It also occurs that items are known under different terms to different contributors or they believe entities are primarily well-known under the term they are used with to describe this entity, neglecting cultural differences, even within countries.

Not of less importance is the purpose the filename is believed to have; contributors frequently categorizing files have different demands from those who create, process, manage and upload them. Uploaders often have schemas naming their files; moving files might break them. If possible, language and schema should be preserved, as well as the camera or catalogue number.

Commons:File naming describes how files should be named. In general, Commons aims to provide stable filenames as there might be external file clients and file moving involves significant human and computing resources. Thus renaming should be used with caution. Currently there are six widely undisputed uses for rename requests:

# Aim Examples (old name) Examples (new name)
1. At the original uploader’s request.[1]
2. To change from a meaningless or ambiguous name to a name that describes what the image particularly displays.[2] File:DSC 1342.jpg (no information at all) File:Pretoria Venningpark DSC 1342.jpg
File:20110428 OH K1023900 0014.JPG - Flickr - NZ Defence Force.jpg (only photographer or rights holder) File:Helicopter A109LUH(NZ) by NZ Defence Force.jpg
File:20120519 3349.CR2.png (only date) File:Sebkha-Chott 3349.png
File:Paris 319.jpg (only broad location) File:Paris 75018 Rue Norvins no 018 Le Consulat z.jpg
File:Smartphone.jpg (generic category) File:Samsung Galaxy Note series (Original, II, and 3).jpg
File:RAS.jpg (acronym or initials) File:Rodrigo Arias Sánchez.jpg
File:Flickr - law keven - Anybody know a Good Dentist^......Happy Furry Friday Everybody...-O))).jpg (no relation to file content) File:Lion-tailed Macaque, Colchester Zoo, England.jpg
File:Louvre 12.jpg (inappropriate for specific content) File:Mona Lisa by Leonardo da Vinci.jpg
3. To correct obvious errors in filenames, including misspelled proper nouns, incorrect dates, and misidentified objects or organisms.[3] File:Ayres Rock 3.png
File:Van Gogh portrait 1787.jpg
File:Unknown insect 02.jpg		 File:Ayers Rock 3.png
File:Van Gogh portrait 1887.jpg
File:Hogna radiata 02.jpg
4. To harmonize the names of a set of images so that only one part of all names differs.[4] File:Bhf-BS-Icon.svg
File:Icon HST bs 1.svg
File:Dst symbol.svg		 File:BSicon BHF.svg
File:BSicon HST.svg
File:BSicon DST.svg
5. To change a filename that would be a violation of Commons’ policies and guidelines if it appeared elsewhere on the project as text. This includes gratuitous vulgarity, personal attacks/harassment, blatant advertising, and cases where revision deletion would be authorized.[5] File:Stupid fat idiot.jpg
File:Buy now NEW PAINT! 555-6200.png		 File:<Name of the person>.jpg
File:2007 pink Honda Accord.png
6. Non-controversial maintenance and bug fixes, including fixing double extensions, invalid or incorrect extensions, character handling problems, and other similar technical issues.[6] File:Map of Asia.svg.png
File:Computer mouse.jpe
File:Mooncake.jpg, File:Mooncake.JPG
 File:Map of Asia.png
File:Computer mouse.jpg
File:Mooncake.jpg, File:Square Mooncake.jpg
Additional information
Please consider creating file redirects instead, where applicable and possible. They are cheap, usually do not break anything and are easily edited or deleted, if required.
  1. ↑ Unless there is a compelling reason not to, uploader requests should be honored. This is a courtesy, not an absolute right, however. If a file mover feels that a proposed new name is disruptive or inappropriate, they can suggest a different name or decline the request.
  2. ↑ Including:
    1. Absolutely no information at all
      Composed entirely of random letters, numbers, and words like “Flickr”, “original”, and “crop”, which do not describe the subject of the image, but may indicate its upload history.
    2. Only information is the photographer or rights holder
      The only piece of meaningful information is the name of the photographer or the holder of the copyright.
    3. Only information is the date
      Only piece of meaningful information is the date that the photograph was taken on.
    4. Only information is the location (broad)
      The only piece of meaningful information is a broad location, such as a city, province, or country. In this case, the location is so large that an average person would not be able to figure out where the image was taken or what the image depicted, without assistance from someone that knows the area.
    5. Generic category rather than specific item
      The only piece of meaningful information is a word, such as “smartphone” or “screenshot”, which broadly describes the subject of the file, but does not impart any information that would help someone identify the specific object depicted. This is not just restricted to inanimate objects, it also applies to broad titles or groupings, such as “queen” or “bird”.
    6. Acronyms and initials
      The only piece of meaningful information is an acronym or a person’s initials. This differs from “Absolutely no information at all” in that the acronym or initials are related to the subject of the file, even if it takes a second to figure out how.
    7. Names that are not meaningless, but do not describe the file
      Contains a coherent description or message that do not describe the subject of the file. Does not apply in cases where the name of the file is the title given to a work of art by the artist that created it, even if the name has nothing to do with what is depicted (for example, many works of Dadaism).
    8. Images where the information in the filename, while normally acceptable, is inappropriate for the specific content.

    Not including: Specific locations, such as a park, an individual building, or an event.

  3. ↑ If an object or organism was incorrectly identified in the filename (such as calling a Sylvilagus floridanus by the name “File:Sylvilagus audubonii.jpg”), this criterion covers renaming the image. If the filename includes words like “unidentified” or “unknown” when describing an object or organism, and that object or organism has been identified, this criterion also covers the change. This criterion does not, however, cover moving a file from its common usage name to its scientific or technical name.
  4. ↑ Just because images share a category does not mean that they are part of a set. There are two scenarios that this criterion is designed for. First, certain complex templates (such as those that use BSicons or that display football kits) assume that the images used in them will follow a specific naming convention. Wikisource also uses a specific naming convention for the source files they transcribe. Second, files that form parts of a whole (such as scans from the same book or large images that are divided into smaller portions due to Commons’ upload size restriction) should follow the same naming convention so that they appear together, in order, in categories and lists.
  5. ↑ Note that Commons’ neutral point of view differs significantly from that of English Wikipedia. A file like “File:Taiwanese Tiaoyutai islands map.png” would be acceptable on Commons, even though it is not neutrally titled (see here). This does not mean that all non-neutrally worded titles are acceptable, however. An image of a person with the name “File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG” would not enjoy the same protection.
  6. ↑ This is not a catch-all for anything that doesn't fit one of the above. This is for specific technical problems, generally which have a Phabricator task and have been the subject of community discussion.
View →the discussion that led to the selection of these criteria.

किन फ़ाइलों को स्थानांतरित नहीं किया जाना चाहिए?

Shortcut

As a matter of principle it's best to leave all files with generally valid names at their locations, even if slightly better names may exist. So for example:

# Criteria to decline Examples (old name) Examples (new name)
1. Files should NOT be renamed only because the new name looks a bit better. File:TowerBridge'09.jpg File:Tower_Bridge_2009.jpg
File:Logo_correct.jpg File:Logo.jpg
2. Files should NOT be renamed only to translate the filename to another language and/or because the filename is not correctly capitalized. Remember, Commons is a multilingual project, so there's no reason to favor English over other languages. File:Rathaus_bremen.jpg File:Bremen_town_hall.jpg
3. If a filename in a local project conflicts with a filename at Commons, the file in the local project should be renamed. Renaming it at Commons would mean changing it in a lot of projects instead of just one.
4. Files with copyright issues should NOT be renamed until copyright issues are resolved. There is no reason to rename a file if it is going to be deleted on copyright grounds.

Additional naming conventions and exceptions from the above list might be discussed for specific projects. For example, moving PDF and DjVu files transcluded at the Wikisources is problematic for those wikis and should be avoided unless the file mover understands the consequences.

A user repeatedly renaming files under invalid reasons can be stripped of the filemover privilege. Warning: certain cases of wheel-warring—such as reversal of a preceding renaming which had a valid reason—may result in removal of the filemover privilege even for one infraction.

फ़ाइल को स्थानांतरित कैसे करें

 
Movefile गैजेट

कोई भी सदस्य स्थानांतरण का अनुरोध कर सकता है, मगर इस समय सिर्फ अधिकृत सदस्य ही फ़ाइलों को स्थानांतरित कर सकते हैं।

लॉग-इन करने के बाद फ़ाइल के स्थानांतरण का अनुरोध करने के लिए फ़ाइल पृष्ठ के ऊपरी-दाएँ कोने में "अधिक → स्थानांतरण" पर क्लिक करें, और फिर दिया गया फ़ॉर्म भरें (यह कार्यक्षमता डिफ़ॉल्ट गैजेट RenameLink द्वारा प्रदान की जाती है)। जिन सदस्यों के पास खाता नहीं है या फिर जो सदस्य जावास्क्रिप्ट नहीं चलाना चाहते हैं, वे फ़ाइल विवरण पृष्ठ पर

{{Rename|required newname.ext|required rationale number|reason=required text reason}}

साँचा जोड़कर फ़ाइल के स्थानांतरण का अनुरोध कर सकते हैं। जो भी हो, फ़ाइल को Category:Media requiring renaming पर जोड़ दिया जाएगा और अगर स्थानांतरण उपरोक्त दिशानिर्देशों का पालन करता हो तो एक अधिकृत सदस्य काम कर देगा। अनुरोध के प्रकार और भाषा के अनुसार काम होने में कुछ घंटों से कुछ दिन लग सकते हैं।

उत्तर दे रहे सम्पादकों को साँचे पर अनुदेशों का पालन करना चाहिए। ज़्यादातर मामलों में मूल पृष्ठ पर फ़ाइल का एक अनुप्रेषण छोड़ दिया जाना चाहिए, अगर नाम गलत या प्रचारी न हो।

अधिकृत सदस्य हैं प्रबंधक, फ़ाइल स्थानांतरक और विकिमीडिया स्टीवार्ड्स। (फ़ाइल स्थानांतरक बनने के अनुरोधों को Commons:Requests for rights#Filemover पर सूचीबद्ध किया गया है।) अगर आप इनमें से किसी समूह में हैं, यानी अगर आपके पास movefile अधिकार है, बस किसी साधारण पृष्ठ की तरह "स्थानांतरित करके बदलें" का इस्तेमाल करें।

सामूहिक स्थानांतरण

एक सदस्य स्क्रिप्ट की मदद से कई फ़ाइलों को स्थानांतरित किया जा सकता है: User:Legoktm/massrename.js

फ़ाइलों के नामों की अदला-बदली

फ़ाइलों के नामों की अदला-बदली करने के लिए आपको suppressredirect अधिकार चाहिए। उदाहरणस्वरूप, किसी ने दो फ़ाइलें "Obverse Of Token.jpg" और "Reverse Of Token.jpg" अपलोड करी, मगर "obverse" चित्र पर पीछे का साइड दिखाया गया है, और "reverse" चित्र पर आगे का साइड। ऐसे मामले में:

  1. "Obverse Of Token.jpg" को "Temporary name Of Token.jpg" पर अनुप्रेषण छोड़े बिना स्थानांतरित करें।
  2. "Obverse Of Token.jpg" को "Reverse Of Token.jpg" पर अनुप्रेषण छोड़े बिना स्थानांतरित करें
  3. "Temporary name Of Token.jpg" को "Reverse Of Token.jpg" पर अनुप्रेषण छोड़े बिना स्थानांतरित करें

अनुप्रेषण छोड़ना

जब आप स्थानांतरण टैब की मदद से किसी फ़ाइल को स्थानांतरित करते हैं (उसका नाम बदलते हैं), डिफ़ॉल्ट से पुराना शीर्षक अपने आप नए शीर्षक का एक अनुप्रेषण पृष्ठ बन जाएगा। साथ ही, पुराने फ़ाइल के नाम के अंगूठाकारों के URL भी अनुप्रेषित करेंगे (मगर चित्र की पूरे आकार के संस्करण की सीधी कड़ियाँ नहीं)। दुगने अनुप्रेषणों से बचने के लिए 'स्थानांतरित करके बदलें' का इस्तेमाल करने पर स्थानांतरित फ़ाइलों के अनुप्रेषणों को अपने आप अपडेट कर दिया जात है।[1] अगर आप 'स्थानांतरित करके बदलें' का इस्तेमाल नहीं करते हैं, आपको फ़ाइल के सभी अनुप्रेषणों को खुद अपडेट करना होगा।

सभी फ़ाइल स्थानांतरकों के पास suppressredirect सदस्य अधिकार है।[2] इससे फ़ाइल स्थानांतरकों को फ़ाइलों को स्थानांतरित करते समय पीछे अनुप्रेषण नहीं छोड़ना पड़ता, और मूल नाम को अपने आप हटा दिया जाता है। नीति के अनुसार अनुप्रेषण छिपाना आवश्यक नहीं है, यह पूरी तरह से वैकल्पिक है।

अनुप्रेषणों को सिर्फ इन्हीं मामलों में छिपाया जा सकता है:

  • नाम में स्पष्ट त्रुटि वाली हाल ही में अपलोड की गई उन फ़ाइलों को स्थानांतरित करने के लिए जहाँ त्रुटि एक उचित अनुप्रेषण नहीं हो सकती। उदाहरणस्वरूप, "Sheep in a tree.jpg" (पड़ पर भेड़) से "Squirrel in a tree.jpg" ("पेड़ पर गिलहरी") जबकि चित्र में एक गिलहरी है।
  • फ़ाइल के नामों की अदला-बदली करने के लिए।
  • जब मूल नाम में बर्बरता हो। (स्थानांतरण मापदंड #5)

कृपया ध्यान रखें कि इस क्षमता का इस्तेमाल सिर्फ कुछ ही परिस्थितियों में किया जाना चाहिए और अगर आप पूरी तरह से निश्चित हैं कि ऐसा करने पर किसी परियोजना पर फ़ाइल के प्रदर्शन में समस्या नहीं आएगी। अगर फ़ाइल का इस्तेमाल किसी भी परियोजना पर किया जा रहा हो, अनुप्रेषणों को छिपाया कभी नहीं जाना चाहिए। अगर संदेह हो तो अनुप्रेषण छोड़ दें।

अगर आप फ़ाइल के नाम में बर्बरता के मामले में अनुप्रेषण छिपाना भूल जाते हैं या फिर पूरी तरह से निश्चित नहीं हैं कि फ़ाइल का मूल नाम बर्बरता ही है, अनुप्रेषण छोड़ दें और अनुप्रेषण को G2 के अनुसार शीघ्र हटाने के लिए नामांकित कर दें।

suppressredirect अधिकार की मदद से फ़ाइल की कड़ियों को दुर्भावनापूर्ण या लापरवाही से तोड़ना फ़ाइल स्थानांतरक अधिकार का दुरुपयोग माना जाता है और इससे अधिकार को तुरंत छीन लिया जा सकता है।

अनुप्रेषण कैसे छिपाएँ

अगर आप स्थानांतरित करके बदलने के स्क्रिप्ट का इस्तेमाल कर रहे हैं, एक चेकबॉक्स होगा जिसमें लिखा होगा "एक अनुप्रेषण छोड़ दें"। इसे अपने आप चेक कर दिया जाता है और अगर फ़ाइल का कहीं पर इस्तेमाल किया जा रहा हो तो इसे बंद नहीं किया जा सकता। अगर फ़ाइल का इस्तेमाल न हो रहा हो, बॉक्स को अनचेक करने पर अनुप्रेषण को छिपा दिया जाएगा और फ़ाइल के स्थानांतरित किए जाने पर अनुप्रेषण नहीं बनाई जाएगी। "एक अनुप्रेषण छोड़ दें" चेकबॉक्स साधारण विशेष पृष्ठ Special:MovePage पर भी उपलब्ध है, जिसे खोज बार पर Special:MovePage/पृष्ठ-का-नाम खोजकर पाया जा सकता है।

फ़ाइल पृष्ठों पर आसानी से स्थानांतरित करके बदलने के स्क्रिप्ट को बाइपास करके विशेष पृष्ठ का इस्तेमाल करने के लिए स्थानांतरित करके बदलने वाले बटन से एक नया टैब खोलें। आपके माउस की सेटिंग्स के अनुसार आप इसे स्थानांतरित करके बदलने के बटन पर "मध्य क्लिक" (माउस व्हील पर क्लिक करना) से भी कर सकते हैं। दूसरी सेटिंग्स के लिए आप स्थानंतरित करके बदलने के बटन पर दायाँ क्लिक करके उसे एक नए टैब में खोल सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि विशेष पृष्ठ किसी भी ऐसे पृष्ठ पर फ़ाइल की कड़ी को नहीं बदलेगा जिस पर फ़ाइल का इस्तेमाल किया जा रहा हो।

क्या फ़ाइलों के स्थानांतरणों का कोई लॉग है?

सभी फ़ाइलों के स्थानांतरणों को स्थानांतरण लॉग पर रिकॉर्ड किया जाता है, जो सभी नामस्थानों में सभी स्थानांतरणों के लिए एक लॉग है। फ़िलहाल "सिर्फ फ़ाइलों" के लिए कोई नामस्थान फ़िल्टर उपलब्ध नहीं है।

वर्तमान फ़ाइल स्थानांतरक

ये भी देखें

सन्दर्भ

  1. ↑ MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js
  2. ↑ phab:T236348
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:File_renaming/hi&oldid=860993660"