Commons:Wiki Loves Africa 2014/Veranstalter FAQ

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Africa 2014/Organizers' FAQ and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Africa 2014/Organizers' FAQ and have to be approved by a translation administrator.
bearbeite mich +/-
Wiki Loves Africa

Für Teilnehmer

Für Organisatoren & Helfer

Für die Presse

Andere Links

Richtlinien und Tipps für Organisatoren von Wiki Loves Africa-Events

Welche Länder sind vom Wettbewerb betroffen?

Der Wettbewerb steht allen offen, die Bilder beisteuern möchten, unabhängig davon, ob sie in Afrika leben oder nicht.

Die Sitenotiz mit dem Aufruf zur Teilnahme erscheint jedoch nur in afrikanischen Ländern.

Ich möchte helfen und eine lokale Veranstaltung (wie eine Fotojagd) organisieren, wie mache ich das?

Der Aufruf zur Teilnahme und zum Wettbewerb werden in allen afrikanischen Ländern stattfinden. Freiwillige aus der Region sind herzlich eingeladen, den Wettbewerb weiterzuleiten, mit den Medien zu sprechen, Fotojagden zu organisieren oder Sitzungen hochzuladen.

Wenn Du helfen willst, stelle bitte Deinen Namen auf Wiki Loves Africa und komme in Kontakt !

Du brauchst kein Mitglied Deines lokalen Wikimedia-Chapters oder der Benutzergruppe sein, um ein Wiki Loves Africa-Ereignis in Deinem Land zu organisieren, aber wenn es in Deiner Region ein Chapter oder eine Benutzergruppe gibt, versuche bitte, Dich an sie zu wenden, um Unterstützung zu erhalten! Wenn Du jedoch ein Mitglied Deines lokalen Wikimedia-Chapters bist, stelle sicher, dass die Community so weit wie möglich in das Projekt eingebunden wird.

Wo werden besondere Aktivitäten stattfinden?

Im Jahr 2014 hoffen wir auf besondere Veranstaltungen in Südafrika, Tunesien, Ägypten, Ghana, Côte d'Ivoire, Uganda, Äthiopien, Malawi und Algerien. Hoffentlich in mehr Orten!

Welche Arten von Aktionen kann ich organisieren?

1. Präsentation von Wikimedia Commons und des Wettbewerbs vor einem allgemeinen Publikum
Siehe unten, wo man Präsentationsmaterial und Goodies finden kann

2. Organisiere eine Fotojagd
Das könnte eine Exkursion zu einem Markt, zu einem landwirtschaftlichen Feld, zu einem Fischerdorf, zu einem Lebensmittelunternehmen, zu einem Lebensmittelfestival usw. sein Bonus: Schreibe einen Artikel über den besuchten Ort oder das produzierte Essen

3. Organisiere eine Kochparty
Warum nicht zu Hause? Oder wenn Du mit einem Restaurantbesitzer befreundet bist?
Treffe Dich mit ein paar Freunden. Plane, ein bestimmtes Gericht zu kochen. Hole die Zutaten auf dem Markt, bereite das Gericht zu, serviere das Gericht. Die ganze Zeit machst Du Fotos von der Zubereitung, Utensilien, Zutaten usw.
Bonus: Schreibe einen Artikel über das Gericht. Oder füge das Rezept zu einem afrikanischen verwandten Kochbuch hinzu

4. Halte eine Upload-Sitzung
Organisiere eine Besprechung und einen Raum, in dem Menschen einen Massen-Upload von Bildern durchführen können. Es muss in einem gut verbundenen Raum (Universität?) getan werden. Gewöhnlich wirs es nach einer Fotojagd gehalten, kann aber auch einfach getan werden, um Menschen mit großen Sammlungen zu helfen. Nutze die Gelegenheit, die hochgeladenen Bilder richtig zu kategorisieren.

Bonus: Erstelle eine Galerie mit den hochgeladenen Bildern

Tipps: Siehe unten den Abschnitt zum Upload-Tool.

Tipps und Tricks zum Erstellen guter Bilder?

Tipps und Tricks, um gute Bilder für Wikimedia Commons zu machen

Wo finde ich Präsentationen von Wikimedia Commons?

Verschiedene Präsentationen im Powerpoint-Stil können hier über Wikimedia Commons gefunden werden: Category:Wikimedia Commons slides

Hochladen der Bilder?

Bilder sind die wichtigste Art von Medien, die in den Monaten Oktober und November des Wiki Loves Africa-Fotowettbewerbe hochgeladen werden.

Um nur ein paar Bilder hochzuladen, wird die Verwendung des Kampagnen-Upload-Assistenten ("Campaign upload wizard") empfohlen. Für Batch-Uploads sind Tools wie der Commonist die beste Wahl. Commonist ist ein Upload-Tool, um das Hochladen von vielen hundert Bildern auf Wikimedia Commons zu vereinfachen.

Kampagnen-Upload-Assistent: (Campaign Upload Wizard)
Rufe den Kampagnen-Upload-Assistenten auf und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Deine Bilder hochzuladen.

Wenn die Uploads nicht Teil des Wiki Loves Africa sein sollen, kannst Du den Wikimedia Commons Upload Wizard besuchen.

Die Bilder werden in die jeweilige Kategorie eingeordnet. Du kannst jedoch auch weitere Kategorien hinzufügen, wenn das Bild im Kontext mit ihnen übereinstimmt.

Der Commonist:
Commonist ist ein kostenloses Java-Programm, um eine große Anzahl von Dateien auf Wikimedia Commons und andere Mediawiki-Installationen hochzuladen.

Für die einfachsten Installations- und Anwendungsschritte, siehe die Dokumentation über den Commonist hier.

Was ist mit der Beschreibung und Kategorisierung der Bilder?

Es ist wichtig (notwendig), dass Du die Teilnehmer am Wettbewerb dazu aufforderst, eine vollständige und genaue Beschreibung der hochgeladenen Bilder zu erstellen. Und im Idealfall fügen sie den hochgeladenen Bildern einige Kategorien hinzu. Es ist aus vielen Gründen wichtig

  1. Wir müssen herausfinden, welche Bilder Teil des Wettbewerbs sind. Hierfür haben wir eine spezielle Vorlage erstellt: Template:Wiki Loves Africa 2014.
    Bitte stelle sicher, dass diese Vorlage immer hochgeladenen Bildern hinzugefügt wird.
  2. Bilder sind nicht dazu gedacht, auf Commons gestellt zu werden, wo sie unter Millionen anderen verloren gehen. Sie sollen wiederverwendet werden, in Wikimedia-Projekten oder anderswo. Was bedeutet, dass Menschen sie finden müssen. Und meistens finden sie sie dank Kategorien.

Eine Liste der Tags, die Du verwenden kannst, findest Du hier: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa#Food_related_tags

Welche Lizenz ist zu verwenden?

Die bevorzugte Lizenz wird die cc by sa 3.0 sein: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Einige Links, die bei der Kommunikation über kostenlose Lizenzen helfen

Was ist, wenn Uploader eine Gehehmigung erteilen müssen?

Nur der Urheberrechtsinhaber eines Werkes kann es unter einer kostenlosen Inhaltslizenz lizenzieren.
Niemand kann eine freie Lizenz für ein Werk ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers deklarieren, außer in Fällen, in denen der Urheberrechtsinhaber lange genug tot ist, damit die Arbeit in der Gemeinfreiheit oder auf andere Weise öffentlich zugänglich ist.
Medien, die von einem Nutzer getaggt wurden, weil er nicht die Erlaubnis hat, ihn unter einer Lizenz für freie Inhalte des Urheberrechtsinhabers zu lizenzieren, werden einige Tage nach dem Tag, an dem er getaggt wurde (oder manchmal sofort ...), gelöscht.

Die Bestätigung der Lizenzierung wird mit dem OTRS System durchgeführt, das Aufzeichnungen über E-Mail-Korrespondenz führen kann, die an ihn gesendet und von einem Freiwilligen verifiziert wurden. Solange die Quelle keine freie Lizenz (wenn es eine Quellenverknüpfung gibt) irgendwo für ein Bild erkennen lässt, muss die Genehmigung im OTRS-System protokolliert werden oder das Bild wird gelöscht, wenn keine Erlaubnis vorliegt.

OTRS-Bestätigung der Genehmigung oder Autorschaft ist in der Regel in mehreren Situationen erforderlich:

  • Wenn eine Arbeit zu professionell aussieht, um von einem Hobbyfotografen erstellt worden zu sein. Neue Nutzer, die qualitativ hochwertige Bilder hochgeladen haben, werden in der Regel stärker auf dieses Konzept ausgerichtet als etablierte Nutzer.
  • Wenn eine Arbeit von einem Profi von jemandem mit einem Benutzernamen oder anderen Verhaltensweisen hochgeladen wird, die in gutem Glauben andeuten, dass sie die Person sein könnten, die sie erstellt hat.
  • Wenn ein Benutzer auf der Bildbeschreibungsseite oder in einer Löschdiskussion erklärt, dass er die Erlaubnis hat, ein Bild zu posten und es keine Beweise dafür gibt.
  • Wenn ein Benutzer eine freie Lizenz für eine Arbeit deklariert, die er nicht gemacht hat.
  • Wenn ein Benutzer einen Autorennamen veröffentlicht, der nicht sein Benutzername ist, und es besteht ein Zweifel, ob die beiden die gleiche Person sind.

In diesen Fällen muss der Uploader des Bildes eine "Genehmigung" senden: eine E-Mail an das OTRS-System, die besagt, dass er das Copyright des Bildes besitzt.

Weitere Informationen zur Genehmigung: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Permission

E-Mail-Vorlagen für die Genehmigung:

Was ist mit CentralNotice-Bannern?

Wir werden CentralNotice-Banner verwenden, um Besucher zur Teilnahme am Wettbewerb aufzurufen. Die Banner basieren auf Geografie (alle afrikanischen Länder) und der Sprache des Benutzers und werden in allen Wikimedia-Projekten im Oktober und November (mit einigen Ausnahmen) sichtbar sein. Du kannst uns mit Übersetzungen helfen!

Was ist ein Fokusland und welche Art von Unterstützung kann es bekommen?

Weitere Informationen hierzu findest Du auf Meta.

Ich möchte helfen, aber ich brauche Finanzierung, kannst Du helfen?

Wir haben ein bisschen Geld für die Organisation von Veranstaltungen in 8 Ländern (Südafrika, Uganda, Ghana, Äthiopien, Ägypten, Tunesien, Côte d'Ivoire und Malawi). Wende Dich an die lokalen Organisationsteams, wenn Du in diesen Ländern bist.

In allen Ländern empfehlen wir, die Kosten mit Hilfe von Sponsoren zu decken. In vielen Ländern ist es möglich, Sponsoren für Dinge oder Dienstleistungen zu finden, die man sonst selbst bezahlen müsste (Preise, Goodies, Werbematerialien usw.).

Wenn der Geldbetrag, den man benötigt, höher ist (z. B. mehr als € 300), oder wenn man es besser findet, kann man auch Geld über den Wikimedia Foundation Grants-Prozess anfordern.

Wo können die Teilnehmer Hilfe bekommen?

Sie können hier Hilfe bekommen: Mitbewerber-Beratungsstelle (bitte hilf, ihre Fragen zu beantworten!)

Oder sie können hier eine E-Mail senden an

  • wla-fr @ wikimedia.org - Französisch
  • wla-de @ wikimedia.org - Englisch
  • wla-ar @ wikimedia.org - Arabisch

Kannst man mir Beispiele geben, wie ich jetzt helfen kann?

Hier sind einige Beispiele für Dinge, die Du tun kannst:

  • Informiere Deine Community über den Wettbewerb. Deine lokale Community kann lokale Wikip/medianer und ausgerichtete Open Movement-Mitglieder (Enthusiasten von Creative Commons, Open Street Map, Open Data, OER usw.) enthalten. Zu den relevanten Links gehören WLA auf Meta, WLA auf Commons, [http: // www.wikilovesafrica.org wikilovesafrica.org], WLA auf Twitter und WLA auf Facebook.
  • Legen Dein Team endgültig fest und lasse es uns wissen.
  • Pressekontakt bereitstellen: Wenn Du weißt, wer Deine Presseperson ist, gebe ihren Namen und ihre Kontakte auf dieser Seite an.
  • Hilf bei der Auswahl der Jury: schlage bis zu drei Juroren aus Deinem Land vor, die an der Teilnahme am internationalen Wettbewerb interessiert sein könnten (vielleicht ein lokal gefeierter Fotograf, Koch, Filmemacher oder Journalist)
  • Wirf einen Blick auf den Zeitplan hier, um eine Vorstellung davon zu bekommen, was wo passiert.
  • Sieh Dir die Lebensmittelkategorien für Dein Land auf Commons an. Dadurch erhälst Du eine Vorstellung davon, was bereits abgedeckt ist und welche Arten von Inhalten abgedeckt werden müssen. Hier sind einige Links:
  • Suche nach lokalen Partnern: Denke an Organisationen, die mit Lebensmitteln zu tun haben, Kochschulen, Nahrungsnetzwerke und -festivals und kulturelle Gruppen, die wichtige Partner bei der Verbreitung von Informationen oder der Ausrichtung von Veranstaltungen sein könnten.
  • Entscheide, ob Du eine nationale Preisrichterrunde und Preise veranstalten möchtest - wenn Du dies machst, musst Du die Preisrichter und die Preise organisieren (wir können Dir eine Anleitung geben, wie).
  • Denke an die Veranstaltungen, Treffen und Trainingseinheiten, die Du während des Wettbewerbs mit Deiner Community durchführen kannst. Stelle sicher, dass alle davon wissen (und sie in der Pressemitteilung enthalten sind).
  • Stelle Dir eine Liste von Medienkontakten in Deinem Land zusammen, von der Du denkst, dass sie daran interessiert sind, über den Wettbewerb zu sprechen.
  • Nimm an Pressemitteilungen teil: Hilf beim Erstellen einer Pressemitteilungvorlage, passe diese für Dein Land an und sende sie an Deine Medienkontakte. Andere Marketing- und Kommunikationsmittel werden geschrieben und Vorlagen erstellt, wir teilen alles mit Dir, damit Du es anpassen und übersetzen kannst.
  • Hilf uns, die Sprachen zu identifizieren, die für die Standortbenachrichtigung benötigt werden (siehe eine erste Liste der Sprachwikipedia unten)
  • Hilf uns bei der Übersetzung des Banners in diese Sprachen (sowie andere relevante Texte).
  • Freiwillige Helfer beim OTRS, um Fragen oder Kommentare von Teilnehmern zu beantworten (kontaktiere uns, wenn Du ein Freiwilliger beim OTRS sein möchtest)
  • andere Vorschläge?

Wo finde ich Werbematerial? (Banner, Aufkleber, T-Shirts etc.)

Marketingmaterial für den Wiki Loves Africa-Wettbewerb ist verfügbar unter Category:Wiki Loves Africa 2014 marketing material. Für weitere Informationen, Zugriff auf .ai- oder .svg-Dateien oder für eine hochauflösende Poster-Datei, kontaktiere uns bitte: hier oder hier in der Dropbox.