Commons:Wiki Loves Africa 2014/FAQ/de

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Africa 2014/FAQ and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Africa 2014/FAQ and have to be approved by a translation administrator.
bearbeite mich +/-
Wiki Loves Africa

Für Teilnehmer

Für Organisatoren & Helfer

Für die Presse

Andere Links

Fragen zum Projekt Wiki Loves Africa

Was ist "Wiki Loves Afrika?"

Wiki Loves Africa (WLA) ist ein öffentlicher, jährlicher Wettbewerb, bei dem Menschen in ganz Afrika Medien (Fotos, Video und Audio) von ihrer Umgebung in Wikimedia Commons zur Verwendung auf Wikipedia und anderen Projektseiten der Wikimedia Foundation einbringen können.
Wiki Loves Africa ermutigt die Teilnehmer besonders dazu, Medien beizutragen, die ein bestimmtes Thema für dieses Jahr illustrieren. Jedes Jahr ändert sich das Thema und könnte solche universellen, visuell reichen und kulturspezifischen Themen beinhalten, wie zum Beispiel Märkte, Übergangsriten, Festivals, öffentliche Kunst, Küche, Naturgeschichte, Urbanität, Alltag, namhafte Personen, usw..
Das Thema für den Fotowettbewerb 2014 wird "Wiki Loves Africa Cuisine" (Küche) sein. Der diesjährige Wettbewerb wird versuchen, in Form verschiedener Medien die verschiedenen Arten von Küchen auf dem afrikanischen Kontinent zu dokumentieren. Das Thema umfasst die "Lebensmittel", "Gerichte", "Kulturen", "Landwirtschaft", "Kochkunst", "Kochmethoden", "Utensilien", "Lebensmittelmärkte", "Feste", "Kulinarische Ereignisse", "Hungersnot" und alle anderen Fragen im Zusammenhang mit der Küche auf dem afrikanischen Kontinent.
Das Projekt ist ein zweimonatiger Wettbewerb, der am 1. Oktober beginnt und am 30. November 2014 endet.
Das Projekt wird auf der gesamten kontinentalen Ebene durchgeführt. In einigen Ländern werden jedoch einige spezifische Maßnahmen (Schulung, Kommunikation usw.) mit nationalen Veranstaltern durchgeführt. Das Projekt wird einen Wettbewerb zur Auswahl der besten Medien auf kontinentaler Ebene veranstalten, mit einer Zeremonie und Preisen, wie es angemessen erscheint.

Wer steckt dahinter?

Wiki Loves Africa wird von der Wikimedia-Community mit Hilfe von (falls zutreffend) ihren lokalen Wikimedia-Chaptern oder Benutzergruppen organisiert.
Die Ausgabe 2014 wird erleichtert durch:
Wiki Loves Africa wird von WikiAfrica im Afrika-Zentrum unterstützt und von der Wikimedia Foundation finanziert.

Wie kann ich mitmachen?

Es ist einfach und macht auch noch Spaß! Du kannst auf zwei verschiedene Arten teilnehmen:
  • Du kannst am Wettbewerb selbst teilnehmen. Greif Deine Kamera (oder ein anderes relevantes Gerät) und schieße Bilder. Später ... lade sie auf einem Wikimedia-Projekt hoch.
  • Du möchtest Events lokal organisieren. In diesem Fall, checke bitte das Veranstalter-FAQ

Mit welchem Programm werden die Bilder hochgeladen?

Wir werden den UploadWizard verwenden, der durch eine spezielle Wiki Loves Africa-Benutzeröberfläche vereinfacht wurde (siehe Uploadkampagne).
Bilder können mit anderen Werkzeugen (z. B. Commonist hochgeladen werden, aber dies erfordert weitere Kenntnisse von Wiki-Bearbeitung und Wikimedia Commons selbst.
Benutze bitte diesen Link zum Hochladen von Bildern.

Wie soll ich die Bilder markieren?

Alle über den Upload-Assistenten hochgeladenen Bilder werden in Category:Images from Wiki Loves Africa 2014 kategorisiert. Wenn Du den Upload-Assistenten nicht verwendest, füge die Vorlage {{Wiki Loves Africa 2014}} hinzu, damit wir das Bild als Teil des Wettbewerbs identifizieren können.

Andere Kategorien, die Du in Betracht ziehen könntest
List of African Cuisines
African Cuisine
Country Categories on Commons
In Äthiopien
Category:Cuisine of Ethiopia‎
In Tunesien
Category:Cuisine of Tunisia‎
In Südafrika
Category:Food of South Africa
Category:Cuisine of South Africa
In der Elfenbeinküste
Category:Cuisine of Côte d'Ivoire‎
In Ghana
Category:Cuisine of Ghana‎
In Malawi
Category:Cuisine of Malawi‎
In Ägypten
Category:Cuisine of Egypt‎
in Marokko
Category:Cuisine of Morocco‎
In Uganda
Category:Cuisine of Uganda
In Mali
Category:Cuisine of Mali

Wo werden besondere Aktivitäten stattfinden?

Wir hoffen, dass die Veranstaltungen in mehreren Ländern stattfinden werden. In der Regel sind dies Konferenzen zur Präsentation von Wikimedia Commons, Fotojagdpartys oder Massen-Upload-Sitzungen
Wir erwarten, dass die Veranstaltungen zumindest in diesen Ländern stattfinden werden: Südafrika, Tunesien, Ägypten, Ghana, Elfenbeinküste, Uganda, Äthiopien, Malawi und Algerien. Hoffentlich mehr!
Klicke hier, um mehr Informationen und Kontakte mit den lokalen Organisatoren zu erhalten.

Wie kann ich Dich kontaktieren?

Bitte hinterlasse vorzugsweise eine Nachricht auf der Diskussionsseite: Mitbewerber-Beratungsstelle
Ansonsten...
  • wla-fr @ wikimedia.org - französisch
  • wla-en @ wikimedia.org - englisch
  • wla-ar @ wikimedia.org - arabisch

Wer sind deine Unterstützer und Förderer?

Wiki Loves Africa wird von WikiAfrica im Africa Centre unterstützt und von der Wikimedia Foundation sowie der Fondation Orange organisiert.

In welchen Ländern ist das Banner zur Teilnahme an Wikimedia-Projekten sichtbar?

Es ist in allen Staaten Afrikas zu sehen.

Fragen zum Wettbewerb

Wie sind die Regeln des Wettbewerbs?

Du kannst eine vollständige Beschreibung der Regeln des Wettbewerbs auf Wettbewerbsregeln finden.

Wie lauten die technischen Anforderungen an die Bilder?

Es gibt keine allgemeinen technischen Voraussetzungen für die Bilder. Alle selbst gemachten Fotos, welche die anderen Grundregeln und den Wikimedia Commons-Projektumfang erfüllen, werden in den Wettbewerb aufgenommen, da das Hauptziel von Wiki Loves Africa darin besteht, so viele Bilder wie möglich für Wikipedia zu sammeln.

Wie wurde die Jury zusammengesetzt?

Die Organisatoren des Wettbewerbs haben die Jury aufgrund des Vorschlags von Freiwilligen ausgewählt.
  • User:PierreSelim: Pierre-Selim Huard, Wikimedia Frankreich
  • User:Pyb: Pierre Yves Beaudouin. In Paris beschäftigt er sich hauptsächlich mit Sportfotografie und der Grabkunst des Friedhofs Père Lachaise.
  • User:Dyolf77: Habib M'henni. Technologe, CLibre, Wikimedianer. Wikimedia Tunesien
  • Mike Peel. Postdoc-Forscher, Astronom, Wikimedianer. Wikimedia UK
  • Paul Sika. Autodidakt-Künstler und ausgebildeter Software-Ingenieur, geboren in der Elfenbeinküste
  • Carianne Wilkinson. Vizepräsident der Silwood School of Cooking in Kapstadt, Südafrika
  • Afrika Melane. Arbeitet im Rundfunk. Selbsternannte Therapeutin, Feinschmeckerenthusiast und Richterin von Fleur Du Cap

Mehr zu unserer Jury auf http://wikilovesafrica.org/about/

Wie viele Siegerfotos wird es geben?

Wir wissen es noch nicht. Bleib dran!

Wann werden die Sieger bekanntgegeben?

Ende Januar 2015!