Svenska: SKÅL. Med dekor av en stor drake som sträcker sig efter den heliga juvelen (ett klot, från vilket uppstiger en eldslåga). Invid draken större och mindre moln med vit kant. Alla konturer och fjällen dekorerade med guld.Under bottnens utsida kejsarmärke (nien hao) inom två koncentriska ringar. Utläses: "tillverkad under regeringsperioden Yongzheng under den stora Qing-dynastin". Kejsar Yongzhengs märke och från hans regeringsperiod (1723 – 35). Motivet med en drake bland moln som täcker ett helt kärl, både på insidan och utsidan, är vanligt på föremål från 1700-talet (se även nr 117 s. 12 i boken Asiatisk Keramik ur Hallwylska museet samlingar.) Den här skålen har en fint målad och förgylld drake, vars framparti jagar visdomens flammande pärla inuti skålen, medan den bakre delen av hans kropp slingrar sig över kanten för att flyga runt utsidan. Trots att skålen har ett kejsarmärke är den sannolikt inte ett kejserligt föremål, för draken har bara fyra klor, (inte fem) och dess utformning är inte en officiell variant.Bowl. Yongzheng.Qing-dynasty.Porcelain bowl decorated in underglaze cobalt blue with overglaze gildingYongzheng mark and period (1723-35)The motif of a dragon among clouds that covers a whole vessel, both inside and out, is common on 18th century wares (see also XI C.b.h.6). This bowl has a well-painted and gilded dragon, whose front section chases the flaming pearl of wisdom inside the bowl, while his rear body writhes over the rim to fly round the outside. Although the bowl bears a reign mark it is probably not an imperial piece, for the dragon has only four claws (not five) and the dragon design is not an official one.