Svenska: URNA. Begravningsurna (sädesbehållare). Gravfynd. Oval nedre del med pålagd dekor i relief på övre delen. Mellan övre och nedre delen en kant med 12 stående mänskliga figurer. Därovanför ses Buddha sittande vänd framåt med djur och en drake omkring sig. Figurerna och ornamenten är pressade i formar. Ljus grågul glasyr, på en del ställen grönaktig, tunn och blåsig samt finsprucken. Förekom vanligen i par.Köpt 1919 av Georg Karlin ur en sydtysk samling, inköpt hos Bukowski 1919. Pris 1.550 Kr.En av sederna vid begravningar under dynastierna Song och Yuan, särskilt i Södern, var att bifoga ris som offergåva till de dödas andar i gravarna. Offergåvorna förvarades i krukor som var täckta med lyckobådande dekorationer, så kallade hunping eller »andeflaskor«, och de placerades i deförmögnas gravar. Den applicerade dekoren på de Hallwylska föremålen föreställer Österns gröna drake på den ena och Västerns vita tiger på den andra, tillsammans med solguden, stjärngudar och tranor, vilka förknippas medett långt liv. En vas har fortfarande en fastsatt solskiva med moln och öglor runt toppen, där användaren kunde fästa det långa locket. Ovanpå locket syns Söderns röda fågel.Funerary-Jar. Southern Song-dynasti from 12-13th century. Qingbai-porcelain.