Svenska: BILJARD med tillbehör Bestående av spelbord, tolv köer, åtta bollar, pyramid med tjugotvå bollar jämte triangel, fiol, bollskjutare, poängtavla med räkneställning och fack för bollar och krita, två köställ, kritor samt spelregler. Spelbord (tysk biljard) Av valnötsträ. Rektangulärt, på åtta låga ben, med kryss och fotram. Massivt, delvis snidat samt polerat. Inom ramen en nedsänkt skiva, s k taffel av vit marmor, kring ramens inkanter en snett överskjutande karm av gummi, s k vall. Skiva och vall klädda med grönt kläde. Höjd: 86,5 cm; längd: 277 cm; bredd: 153 cm Köer Av flera träslag. Svarvade, avspetsade uppåt samt polerade. Alla köerna upptill med två korta ändstycken, det inre av ebenholts, det yttre av elfenben, ytterst en tjock läderskiva. På nedre änden en dylik läderskiva, rakt avskuren ett kort stycke från plattningen. Längd: 139 - 143 cm Bollar, trettio stycken, av elfenben. En röd och en blå (karambolbollar), en gul (karolina) samt fem vita. Diameter: 6 cm Tjugotvå stycken (pyramid) med låda: Tjugoen vita och en röd (spelbollen) Låda av valnötsträ, bonad. Bollar, diameter: 5,5 cm Låda, höjd: 5,3 cm; sidlängd: 42,5 cm Fiol Av björk och furu samt polerad. Avlång tjock skiva av björk, i kanterna vinkel- formade inskärningar, tre i vardera långsidan och en i vardera änden. Längd: 147,5 cm Bollskjutare Av lönn och furu samt polerad. Fyrsidig klots (huvud) , något böjd och avsmalnande inåt samt med platt ytterända, i inre änden ett skaft som fiolens. Längd: 146 cm Poängtavla (insatt i väggpanelens vänstra skåp i Biljardrummet) Av skiffer. Stående rektangulär, längs vänstra sidan numren 1-10, graverade och förgyllda. Tavla och ställning i ram av valnötsträ med profilerade kanter. Höjd: 126,5 cm; bredd: 47,8 cm Köställ (insatta i väggpanelens båda skåp i Biljardrummet) Av valnötsträ. Bestående av två lister, den ena med en ingripen stav längs fram- kanten, liggande på botten samt med runda försänkningar, klädda med grönt kläde och avpassade för köernas nedre ändar. Kritor (alabaster-), sex stycken Kubformade, fem sidor klädda med papper i rutmönster. Sidlängd: 2,5 cm Två kritor något använda. Spelregler Rektangulärt blad, uppfodrat på blå grå kartong samt med fyrspaltig text. Tryckt på Central-Tryckeriet, Stockholm. Kartong, höjd: 50 cm; bredd: 45 cm Biljard med 12 köer, 7 bollar och 2 räknebrickor utförd efter beställning av Walther och Wilhelmina von Hallwyl hos snickaren och biljardfabrikören F U Aspengren, Stockholm 1897. Ritningarna utförda på professor I G Clasons ritkontor.