Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; Op een voetbalveld in de omgeving van Eindhoven spelen een aantal spuitgasten spuitbal met brandweerslangen. Een zgn. "cameraman" (van Polygoon?), die zich op het veld heeft gewaagd, wordt meedogenloos weggespoten. Aantekening : Titel en beelden corresponderen totaal niet met elkaar. Uit de tekst van het commentaar blijkt echter dat dit item oorspronkelijk veel uitgebreider moet zijn geweest en dat er, zoals ook in de titel aangegeven, sprake zal zijn geweest van beelden van echte brandweerdemonstraties die waarschijnlijk zullen zijn afgesloten met een komische toegift. Alleen deze laatste is echter kennelijk bewaard gebleven.