File:Bundesarchiv Bild 183-12958-0005, Segelschulschiff "Wilhelm Pieck", Signalgast.jpg
Original file (566 × 798 pixels, file size: 71 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary edit
| Photographer |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Original caption |
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.  Segelschulschiff "Wilhelm Pieck", Signalgast
Segelschulschiff "Wilhelm Pieck" Die zukünftigen Kapitäne, Steuerleute und Maate unserer Handelsflotte werden auf der schmucken Zweimaster-Schonerbrigg "Wilhelm Pieck" in einem 10-wöchigen Lehrgang ausgebildet. Die Schüler, die aus allen Teilen der DDR kommen und der Interessengemeinschaft für Wassersport der Freien Deutschen Jugend angehören, lernen unter Anleitung des erfahrenen Kapitäns Weitendorf, der vier Offiziere und einer 10-köpfigen Stammannschaft mit grosser Begeisterung die Bedienung des Segelschiffes. Sie wissen, dass der Tag eines einheitlichen Deutschlands nicht mehr fern ist und freuen sich darauf, mit unseren Handelsschiffen alle Meere befahren zu können. Was sie gelernt haben, werden sie dann erst richtig beweisen können. UBz: Der Signaldienst erfordert eine schnelle Auffassungsgabe. Es ist nicht so leicht wie es aussieht. - Zentralbild-Sturm 27.12.1951 German to English translation by Google Translate 23.02.2011 Sail training ship "Wilhelm Pieck ", signalers Sail training ship "Wilhelm Pieck" The future masters, mates and mates of our merchant fleet will be formed on the handsome two-masted schooner, "Wilhelm Pieck" in a 10-week course. The students who come from all parts of the GDR and members of the Society for Water of the Free German Youth will learn under the guidance of an experienced captain Weitendorf, the four officers and a 10-member Stammannschaft with great enthusiasm to operate the sailing ship. They know that the day of a unified Germany is not far and look forward to sail with our trading ships to the seas. What they learned, they are then able to prove really. Shown here: The signal service requires a quick mind. It's not as easy as it looks. - Central Image Forward 27/12/1951 |
||||||||||||||||||||||||||
| Date | 27 December 1951 | ||||||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Current location |
Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst - Zentralbild (Bild 183) |
||||||||||||||||||||||||||
| Accession number | |||||||||||||||||||||||||||
| Source |
|
||||||||||||||||||||||||||
Licensing edit
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:34, 12 October 2023 | | 566 × 798 (71 KB) | Sriveenkat (talk | contribs) | Cropped 4 % horizontally, < 1 % vertically using CropTool with lossless mode. Removed border. |
| 22:59, 3 December 2008 |  | 592 × 800 (75 KB) | BArchBot (talk | contribs) | == Summary == {{Information |Description={{de|1='''Segelschulschiff "Wilhelm Pieck", Signalgast''' Segelschulschiff "Wilhelm Pieck" Die zukünftigen Kapitäne, Steuerleute und Maate unserer Handelsflotte werden auf der schmucken Zweimaster-Schonerbrigg |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
