File:Central America, the Lesser Antilles, and the Dutch West and East Indies WDL3253.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 155 × 597 pixels. Other resolutions: 62 × 240 pixels | 124 × 480 pixels | 900 × 3,468 pixels.
Original file (900 × 3,468 pixels, file size: 18.63 MB, MIME type: application/pdf, 187 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: Verein für Sozialpolitik
Français : Blom, D. van
English: Blom, D. van
中文：奈德伯格 (Nederburgh), 艾萨克·亚历山大 (Isak Alexander) (出生于 1861 年)
Português: Blom, D. van
العربية: Verein für Sozialpolitik
Español: Blom, D. van |
| Title |
Русский: Центральная Америка, Малые Антильские острова, острова Вест-Индия и Голландская Ост-Индия
Français : Amérique centrale, les Petites Antilles, et les Indes occidentales et orientales néerlandaises
English: Central America, the Lesser Antilles, and the Dutch West and East Indies
中文：中美洲、小安的列斯群岛以及荷属东、西印度群岛
Português: América Central, Pequenas Antilhas, e Índias Ocidental e Oriental holandesas
العربية: أمريكا الوسطى وجزر الأنتيل الصغرى والهند الغربية الهولندية وجزر الهند الشرقية
Español: Centroamérica, las Antillas Menores y las Indias Occidentales y Orientales holandesas |
| Description |
Русский: В мае 1910 г. влиятельная организация немецких экономистов "Verein für Sozialpolitik" ("Ассоциация социальной политики"), базирующаяся в Берлине, приняла решение о проведении нескольких исследований по вопросам колонизации и заселения тропических регионов европейцами. Эти исследования должны были определить экономическую и социальную целесообразность колонизации и условия обеспечения целесообразности. Исследования должны были способствовать расширению Германской империи за рубежом, и, в частности, германских владений в Восточной Африке. В ходе каждого исследования необходимо было выполнить обзор определенного региона заселения; анализ его экономики, экономических отношений между коренными жителями и поселенцами, состояния здоровья населения и распространения болезней среди колонистов, а также дать оценку перспектив колонизации и заселения региона европейцами. Проведение исследований, которые должны были охватывать британские, голландские, германские и американские колонии в Африке, Латинской Америке, Юго-Восточной Азии и в Тихоокеанском регионе, было поручено ведущим ученым из Йенского, Мюнхенского,Берлинского и других германских университетов. Этот том, опубликованный в 1912 г., посвящен поселениям европейцев в Центральной Америке, на островах Карибского бассейна и Голландской Ост-Индии (территория современной Индонезии).
Малые Антильские острова; Центральная Америка; Колонизация; Нидерландские Антильские Острова Français : En mai 1910, le Verein für Sozialpolitik (Association de politique sociale), une organisation influente d'économistes allemands située à Berlin, décida de commander une série d'études sur la colonisation et l'installation d'Européens au sein de régions tropicales, dans le but de déterminer si une telle colonisation était économiquement et socialement viable et dans quelles conditions. Les études consistaient à aider le développement de l'empire allemand d'outre-mer, et l'Afrique orientale allemande en particulier. Chaque étude consistait à intégrer une vue d'ensemble d'une région particulière de colonisation ; les analyses de son économie, des relations économiques entre les natifs et les colons, la santé publique et la prévalence des maladies au sein des populations de colons ; et une évaluation du potentiel pour l'établissement et la colonisation européens. Les études devaient être écrites par des professeurs issus des universités de Jena, Munich, Berlin et autres, et devaient traiter les colonies britanniques, néerlandaises, allemandes et américaines en Afrique, en Amérique latine, en Asie du sud-est et dans le Pacifique. Ce volume, publié en 1912, est dédié à l'établissement européen en Amérique centrale, dans les Caraïbes et dans les Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui l'Indonésie).
Petites Antilles; Amérique centrale; Colonisation; Antilles néerlandaises English: In May 1910, the Verein für Sozialpolitik (Association for Social Policy), an influential organization of German economists based in Berlin, decided to commission a series of studies on the colonization and settlement of tropical regions by Europeans, with the goal of determining whether and under what conditions such colonization was economically and socially sustainable. The studies were to assist in the development of the German overseas empire, and German East Africa in particular. Each study was to include an overview of a particular region of settlement; analyses of its economy, economic relations between native and settler peoples, and public health and the prevalence of diseases among the settler populations; and an assessment of the prospects for European settlement and colonization. The studies were to be written by leading academics from Jena, Munich, Berlin, and other German universities, and were to cover British, Dutch, German, and American colonies in Africa, Latin America, Southeast Asia, and the Pacific. This volume, published in 1912, is devoted to European settlement in Central America, the Caribbean, and the Dutch East Indies (present-day Indonesia).
Antilles, Lesser; Central America; Colonization; Netherlands Antilles 中文：1910 年 5 月，位于德国柏林的具有一定影响力的经济学家组织“社会政治联盟 (Verein für Sozialpolitik)”，决定对欧洲列强在热带地区的殖民统治情况展开一系列调查研究，旨在对殖民统治进行经济社会可持续发展评估。调查研究有助于德国海外殖民地的发展，尤其是德属东非的发展。研究内容涉及特定殖民地区概况、经济分析、当地居民与殖民者之间的经济关系、殖民者公共健康和疾病流行情况以及欧洲殖民统治前景评估等。研究报告由来自耶拿、慕尼黑、柏林及其它德国大学的主要学者共同完成，内容涉及非洲、拉丁美洲、东南亚及太平洋的英属、荷属、德属和美属殖民地。本卷于 1912 年出版，主要讲述的是欧洲列强在中美洲、加勒比海地区及荷属东印度群岛（今天的印度尼西亚）的殖民统治。
小安的列斯群岛; 中美洲; 殖民地; 荷属安的列斯群岛 Português: Em maio de 1910, a Verein für Sozialpolitik (Associação para a Política Social), uma organização influente de economistas alemães em Berlim, decidiu encomendar uma série de estudos sobre a colonização e assentamento de regiões tropicais pelos europeus, com o objetivo de determinar se, e em que condições, tais colonizações eram economica e socialmente sustentáveis. Os estudos foram realizados para ajudar no desenvolvimento do império alemão no exterior, e na África Oriental Alemã, em particular. Cada estudo deveria incluir uma visão geral de uma determinada região de colonização; análises de sua economia, relações econômicas entre os povos nativos e colonos, saúde pública e prevalência de doenças entre as populações de colonos, e uma avaliação das perspectivas para o assentamento e colonização europeus. Os estudos deveriam ser escritos por acadêmicos de Jena, Munique, Berlim e outras universidades alemãs, e deveriam cobrir colônias britânicas, holandesas, alemãs e americanas na África, América Latina, Sudeste Asiático e no Pacífico. Este volume, publicado em 1912, é dedicado à colonização europeia na América Central, no Caribe e nas Índias Orientais holandesas (atual Indonésia).
Pequenas Antilhas; América Central; Colonização; Antilhas Holandesas العربية: في مايو من عام 1910، قررت جمعية Verein für Sozialpolitik (جمعية علم السياسة الاجتماعي)، وهي منظمة مؤثرة تضم اقتصاديين ألمان يقع مقرها في برلين، إعداد سلسلة من الدراسات حول الاستعمار والاستيطان في المناطق الاستوائية من قبل الأوروبيين، وذلك بهدف تحديد ما إذا كان مثل هذا الاستعمار قابلاً للاستدامة اقتصاديًا واجتماعيًا، وفقًا لبعض الظروف. وكان الهدف من هذه الدراسات هو المساعدة في تطوير الإمبراطورية الألمانية في الخارج، لا سيما في أفريقيا الشرقية الألمانية. وكانت كل دراسة تشمل لمحة عامة عن منطقة معينة تقع تحت الاستيطان وتحليلات لاقتصادها والعلاقات الاقتصادية بين الشعوب الأصلية والمستوطنين والصحة العامة وانتشار الأمراض بين السكان المستوطنين، إلى جانب تقييم لاحتمالات الاستيطان والاستعمار الأوروبي. وكان يجب تدوين هذه الدراسات من قبل أكاديميين بارزين من يينا وميونيخ وبرلين وغيرها من الجامعات الألمانية وكذلك تغطية المستعمرات البريطانية والهولندية والألمانية والأميركية في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ. وقد ركز هذا الكتاب، الذي نُشر في عام 1912، على الاستيطان الأوروبي في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي وجزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا حاليًا).
الأنتيل، الصغرى; أمريكا الوسطى،; الاستعمار; جزر الأنتيل الهولندية Español: En mayo de 1910, la Verein für Sozialpolitik (Asociación para la Política Social), una influyente organización de los economistas alemanes de Berlín, decidió encargar una serie de estudios sobre la colonización y el asentamiento de europeos en regiones tropicales, con el objetivo de determinar si esta colonización era sostenible desde lo económico y lo social y en qué condiciones. El objetivo de los estudios era apoyar el desarrollo del Imperio alemán de ultramar, en particular de África Oriental Alemana. Cada estudio tenía que incluir una visión general de una región particular del asentamiento, un análisis de su economía, las relaciones económicas entre los pueblos nativos y los pobladores, la salud pública y la prevalencia de enfermedades entre las poblaciones de pobladores y una evaluación de las perspectivas de asentamiento y colonización para los europeos. Los estudios debían ser escritos por destacados académicos de Jena, Múnich, Berlín y otras universidades alemanas, y debían abarcar las colonias británicas, holandesas, alemanas y estadounidenses en África, América Latina, Asia Sudoriental y el Pacífico. Este volumen, publicado en 1912, está dedicado al asentamiento europeo en América Central, el Caribe y las Indias Orientales holandesas (hoy Indonesia).
Antillas, Menores; América Central; Colonización; Antillas holandesas |
| Date | 1912 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 171 pages ; 23 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Латинская Америка и Карибский бассейн
Français : Amérique latine et Caraïbes
English: Latin America and the Caribbean
中文：拉丁美洲和加勒比海地区
Português: América Latina e Caribe
العربية: أمريكا اللاتينية والكاريبي
Español: América Latina y el Caribe |
| Notes |
Original language title: Mittelamerika, Kleine Antillen, Niederländisch-West-und Ostindien Русский: Содержание: "Заселение европейцами Центральной Америки", автор: профессор д-р К. Саппер. "Заселение европейцами Малых Антильских островов", автор: профессор д-р К. Саппер. "Голландские острова Вест-Индия", автор: профессор д-р Д. ван Блом. Комментарии по исследованиям Голландских островов Вест-Индия, выполненным для "Ассоциации социальной политики" начальником управления министерства (в отставке) д-ром И. А. Недербургом.
Français : Table des matières : colonie européenne d’Amérique centrale, par le professeur Dr. K. Sapper. Colonie européenne des Antilles mineures, par le professeur Dr. K. Sapper. Indes occidentales néerlandaises, par le professeur Dr. D. Van Blom. Commentaires des études par l’association de politique sociale pour les Indes orientales néerlandaises, par le directeur du ministère (retraité), le Dr. I. A. Nederburgh.
English: Table of Contents: European settlement of Central America, by Professor Dr. K. Sapper. European settlement of the Lesser Antilles, by Professor Dr. K. Sapper. Dutch West Indies, by Professor Dr. D. Van Blom. Comments on the investigations by the association of social policy for Dutch East Indies, by ministry director (ret.) Dr. I. A. Nederburgh.
中文：目录：《欧洲各国对中美洲的殖民统治》，作者：K.萨帕 (K. Sapper) 博士、教授。《欧洲各国对小安的列斯群岛的殖民统治》，作者：K.萨帕 (K. Sapper) 博士、教授。《荷属西印度群岛》，作者：D.凡•布鲁姆 (D. Van Blom) 博士、教授。《关于社会政治联盟对荷属西印度群岛调查的评论》，作者：I. A.纳德伯格 (I. A. Nederburgh) 博士、部长（已退休）。
Português: Índice: colonização europeia da América Central, pelo professor Dr. K. Sapper. Colonização europeia das Pequenas Antilhas, pelo professor Dr. K. Sapper. Antilhas Holandesas, pelo Professor Dr. D. Van Blom. Comentários sobre as investigações pela associação de política social para as Índias Orientais Holandesas, pelo diretor adjunto (aposentado) Dr. I. A. Nederburgh.
العربية: جدول المحتويات: الاستيطان الأوروبي لأميركا الوسطى، كتبه الأستاذ الدكتور كيه سابر. الاستيطان الأوروبي لأنتيل الصغرى، كتبه الأستاذ الدكتور كيه سابر. منطقة الإنديز الغربية الهولندية، كتبه الأستاذ الدكتور دي فان بلوم. تعليقات على التحقيقات صادر عن جمعية السياسة الاجتماعية بمنطقة الإنديز الشرقية الهولندية، مدير الوزارة (ريت) الدكتور آي أيه نيديربورغ.
Español: Índice: El asentamiento europeo en América Central, por el profesor Dr. K. Sapper. El asentamiento europeo en las Antillas Menores, por el profesor Dr. K. Sapper. Indias Occidentales holandesas, por el profesor Dr. D. Van Blom. Comentarios sobre las investigaciones realizadas por la asociación para la política social de las Indias Occidentales holandesas, por el director del ministerio (jubilado) Dr. I. A. Nederburgh. |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/3253/service/3253.pdf
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:56, 2 March 2014 |  | 900 × 3,468, 187 pages (18.63 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Verein für Sozialpolitik}} {{fr|1=Blom, D. van}} {{en|1=Blom, D. van}} {{zh|1=奈德伯格 (Nederburgh), 艾萨克·亚历山大 (Isak Alexander) (出生于 1861 年)}} {{pt|1=Blom, D. van}} {{a... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: