File:De scheldende vrouw en de kakelende hen Vlaamse spreekwoorden (serietitel), RP-P-1939-395.jpg
Size of this preview: 598 × 600 pixels. Other resolutions: 239 × 240 pixels | 478 × 480 pixels | 766 × 768 pixels | 1,021 × 1,024 pixels | 2,041 × 2,048 pixels | 4,916 × 4,932 pixels.
Original file (4,916 × 4,932 pixels, file size: 4.76 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
,_RP-P-1939-395.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Description |
Nederlands: Identificatie Titel(s): De scheldende vrouw en de kakelende hen. Vlaamse spreekwoorden (serietitel) Objecttype: prent Objectnummer: RP-P-1939-395 Catalogusreferentie: New Hollstein Dutch A7. Opmerking: Pieter Bruegel the elder. New Hollstein Dutch 1861. Opmerking: Wierix Opschriften / Merken: verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228, omschrift: ‘Een leeckende dack, ende een roockende schouwe Ja daer de simme aenden heijrt sit en siet, Een craeijende hinne, een kijfachtige vrouwe, Is ongeluck in hijs, ja quellinghe en verdriet.’ (Opschrift bij 'De twistzieke vrouw': simme = aap; heijrt = haard) Omschrijving: Interieur met een vrouw die met de handen in de zij aan het schelden is. Haar man zit gekleed in vrouwenkleding op een stoel. Op de voorgrond een kakelende hen. Op de achtergrond een aap bij de schouw. In het randschrift een toelichting in het Nederlands: een lekkend dak, een rokende schouw, een kakelende hen en een scheldende vrouw in huis betekenen ongeluk en verdriet. Vervaardiging Vervaardiger: prentmaker: Johannes Wierix (vermeld op object), naar ontwerp van: Pieter Bruegel (I) Plaats vervaardiging: Antwerpen Datering: 1566 - 1570 Fysieke kenmerken: gravure Materiaal: papier Techniek: graveren (drukprocedé) Afmetingen: plaatrand: d 179 mm Onderwerp Wat: spreekwoorden, gezegden, bad wife, battle for dominance in marriage ('who wears the breeches'), fowl (cock, hen, chicken, etc.), monkeys, apesman dressed as woman, travesty Verwerving en rechten Credit line: Aankoop uit het F.G. Waller-Fonds Verwerving: aankoop apr-1939 Copyright: Publiek domein |
| Date | between 1566 and 1570 |
| Source | http://hdl.handle.net/10934/RM0001.collect.344499 |
| Author | Rijksmuseum |
Licensing edit
,_RP-P-1939-395.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:59, 8 December 2019 | | 4,916 × 4,932 (4.76 MB) | Mr.Nostalgic (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{nl|1=<br><br><big>'''Identificatie'''</big><br>'''Titel(s): '''De scheldende vrouw en de kakelende henVlaamse spreekwoorden (serietitel)<br>'''Objecttype:''' prent <br>'''Objectnummer:''' RP-P-1939-395<br>'''Catalogusreferentie:''' New Hollstein Dutch A7Opmerking: Pieter Bruegel the elderNew Hollstein Dutch 1861Opmerking: <br>'''Wie:''' rix<br>'''Opschriften / Merken:''' verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228omschrift: ‘Een leeckende... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
,_RP-P-1939-395.jpg&oldid=857265393){kind=link}