File:Document G. Saupheios Maker Glyptothek Munich.jpg
Size of this preview: 332 × 599 pixels. Other resolutions: 133 × 240 pixels | 266 × 480 pixels | 425 × 768 pixels | 567 × 1,024 pixels | 1,541 × 2,782 pixels.
Original file (1,541 × 2,782 pixels, file size: 2.61 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Artist |
Unknown artist |
| Description |
Deutsch: Ehrenurkunde. Sie besagt, daß ein G. Saupheios Maker (Γ. ΣΑΥΦΕΙΟΣ ΜΑΚΕΡ), Priester des römischen Kaiserkultes, aus eigenem Antrieb athletische Übungen für Jugend und Alter veranstaltete, und daß er das Geld, das ihm aus dieser Tätigkeit zufloß, zur Einrichtung eines städtischen Lebensmittelmarktes verwendete. Aus Apollonia am Rhyndakos, Kleinasien, 40 n. Chr.
English: Honour document. The inscription means that a G. Saupheios Maker (Γ. ΣΑΥΦΕΙΟΣ ΜΑΚΕΡ), priest of the roman imperial cult, organised some athletic contests for young and old people, and used the money he earned by doing this on installing a food market inside the city. From Apollonia upon Rhyndakos, Anatolia, 40 CE.
Français : Document honorifique. L'inscription rapporte qu'un certain G. Saupheios Maker (Γ. ΣΑΥΦΕΙΟΣ ΜΑΚΕΡ), prêtre du culte impérial romain, a organisé des joutes athlétiques pour la jeunesse et la vieillesse, et a consacré l'argent qu'il avait ainsi récolté à l'installation d'un marché de victuailles en pleine ville. Provient d'Apollonia-sur-Rhyndakos, Asie mineure, 40 ap. J.-C. |
| Collection | |
| Current location |
Room 10 (Saal des Alexander) |
| Source/Photographer | User:Bibi Saint-Pol, own work, 2007-02-08 |
Licensing edit
|
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 23:23, 12 March 2007 | | 1,541 × 2,782 (2.61 MB) | Bibi Saint-Pol (talk | contribs) | == Description == {{Information Glyptothek Munich |artist=Unknown |description= {{de|Ehrenurkunde. Sie besagt, daß ein G. Saupheios Maker (Γ. ΣΑΥΦΕΙΟΣ ΜΑΚΕΡ), Priester des römischen Kaiserkultes, aus eigenem Antrieb athletische Übungen f� |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
