Svenska: Boett av guld, urtavla av emalj, verk med s. k. spindelgång. Graverad och ciselerad dekor. Bottenskal svagt konvext. På detta i tvärrefflat runt fält en blombukett i relief och flera guldfärger samt silver. Buketten med två större blommor, den vänstra sexbladig, i blekrött med stor mitt i gult, den högra en ros i rött, till höger om denna två små blommor i silver, mellan de båda förstnämnda en stor blomma i blekgrönt, överst tre små knoppar i silver, längst till vänster en liten blomma och en knopp i rött, dessutom blad i gulgrönt och rött. Tvärs över stjälkarna ett vågigt band i rött. Kring fältet en slät bård, varpå i relief fyra symmetriskt ställda blom - och bladgrupper, tre av dessa vardera med en stor mittblomma, den fjärde till höger, med två något mindre; den nedre mittblomman i blekgrönt, de övriga i rött, alla mellan två flerflikade blad i gulgrönt. Kring ytterkanten en graverad bred bård, varpå mot fint längdrefflad botten fyra symmetriskt ställda bågorneringar, varje med tvärs övre bården uppsvängda ändar, längs varje båges överkant en bladranka med stor mittblomma; under varje båge ett åt två håll snedstreckat fält. Mellan bågorneringarna ett fält, bildat av de uppsvängda bågändarna, det övre och nedre i rut-, de vid sidorna i fjällmönster. Glasram med starkt konvext glas; ramen med fyra blom - och bladgrupper som de i inre bården på bottenskalet; mellan dessa mot längdrefflad botten släta rombiska rutor, på högra sidan tre, vid den motsatta fyra, upptill två och nedtill en ruta; kring övre kanten en list med tvärgående ihåliga fördjupningar. Kring bottenskalets övre och glasramens nedre kant en snett utstående list som den nyssnämnda, vilka lister sammanfällda bilda en skarpt kölad rygg. Scharnert vid vänstra kanten, vid den motsatta en fjäderhake med en genom bottenskalet utskjutande tryckknopp; i glasramen ett litet knoppformat nagelfäste. Bygel liggande oval, med platt insida och profilerad utsida. Bygelfästet i form av en rund stolpe i två avdelningar, den nedre något grövre, på övre ändan en rund platt knopp. Urtavla vit, med svarta romerska tim - och arabiska minutsiffror, som läsas inifrån, de senare angivna för varje timsiffra; mellan sifferringarna inom två fina linjer minutpunkter med ett streck för varje timsiffra; innanför timsiffrorna en fin linje. Siffran II nedtill stympad av ett hål för fjädertappen. Visare två, av guld, genombrutna. Timvisaren på yttre delen med två frånvända snirkelbågar, mellan vilka utgår en treflikad spets; minutvisaren med ett stiliserat S - format ornament, från vilket utgår en lång spets. Verk med rund oroklove av mässing, genombruten, med stiliserade båg- och S - formade ornament; i mitten en liten rund skiva ( s. k. motstål ) av stål, med en utspringande kilformad flik, fäst med en blåanlöpt skruv. Ruckartavla av silver, på denna graverat i mittfältet mot matt botten en bladornering kring kanten inom två fina linjer arabiska siffrorna 2, 3, 5, 6 samt bokstäverna A och R ( Avance och Retard ), däromkring en indelning av tvärstreck. Ruckararm av stål, blåanlöpt, med rundad översida, vid inre ändan en utsvällning. Verket med scharneret vid övre kanten, vid den motsatta en fjäderhake med ett i kanten utspringande nageltrycke.