Svenska: Boett av guld med emalj, urtavla av emalj, verk med s. k. spindelgång. Ciselerad dekor, med blommor i blå genomskinlig ( translucide ), matt emalj. Bottenskal konvext. På detta i mitten en kvist med en större och flera mindre blommor samt blad; kring ytterkanten sex liknande mindre kvistar, utgående från glasramen; allt mot ciselerad botten av fyrbladiga blommor med spetsarna sammanhängande och bildande ett rutmönster med en flerstrålig stjärna i varje ruta. Glasram bred, glas starkt konvext, med konkav mitt; ramen i dekor som bottenskalet. Kring bottenskalets övre och glasramens nedre kant en snett utstående list, varpå snett tvärgående blad mot strierad botten; listerna bilda sammanfällda en skarpt kölad rygg. Glasramen med scharneret vid vänstra kanten, vid den motsatta en fjäderhake med en genom bottenskalet utskjutande tryckknopp; på glasramen ett litet knoppformat nagelfäste. Bygel bågformad, med utsida och insida flackrundade, på den förra två mot varandra vända kvistar i emalj. Bygelfästet runt, platt, på kort hals. Urtavla vit, med svarta romerska tim- och arabiska minutsiffror, som läsas inifrån, de senare angivna vid varje timsiffra; mellan sifferringarna minutstreck mellan två linjer samt med en punkt vid varje timsiffra. Mellan siffrorna III och IIII ett hål för fjädertappen. Visare två, av guld, vardera i form av två löst tvinnade strängar, avslutade i en kort spets. Verk med rund oroklove av förgylld mässing, genombruten, med stiliserat blad och bandmönster, i mitten en fasetterad rubin, fattad i en från ytterkanten inskjutande skiva ( s. k. motstål ) av stål, vilken är fäst med en blåanlöpt skruv. Ruckartavla av silver, på denna graverat kring kanten orden "Fortare" och "Senare" ; kring ytterkanten en indelning av hel- och halvstreck. Ruckararm av stål, blåanlöpt, spetsig. Verket med scharneret vid övre kanten, vid den motsatta en fjäderhake med ett i kanten utspringande nageltrycke