Svenska: Boett av guld, urtavla av emalj, verk med s. k. spindelgång. Bottenskal svagt konvext, slätt, med vulstformad ytterkant. Vid vänstra kanten ett hål för fjädertappen. Glasram smal, slät, med starkt konvext glas. Scharneret vid övre kanten, vid den motsatta ett nagelfäste. Bygel hög, bågformad, flackstavig, i mitten på utsidan en liten rund knopp. Bygelfästet i form av en smal rund stolpe, på vars övre ända en rund platt knopp med profilerad översida. Urtavla vit, med svarta romerska tim- och arabiska minutsiffror, som läsas inifrån, de senare angivna för varje timsiffra. Mellan sifferringarna minutstreck mellan två fina linjer, innanför timsiffrorna en dylik linje. Visare två, av guld, genombrutna. Timvisaren på yttre delen med två frånvända snirkelbågar, mellan vilka utgår en treflikad spets; minutvisaren med ett stiliserat S- format ornament, från vilket utgår en lång spets. Verk med rund oroklove av förgylld mässing, genombruten, med om varandra gående stiliserade båg-, S- och snirkelformade ornament, vid klovfoten ett graverat musselornament, i mitten en liten rund skiva ( s. k. motstål ) av mässing, med en utspringande kilformad flik, fäst med en blåanlöpt skruv; från klovfoten utgår ett genombrutet tresidigt ornament, fäst med en skruv av stål. Ruckartavla av silver, vridbar, på denna graverat romerska siffror, I - VI. Verket på samma scharner som glasramen, vid motsatta kanten en fjäderhake med ett genom tavlan uppskjutande nageltrycke. Skyddsboett Av guld. Driven och ciselerad dekor i rokoko. På bottenskalet i mitten en mytologisk figurscen ( EOS och KEFALOS? ): Till vänster en stående kvinna, vänd halvt åt höger, högra armen något uppåtböjd, i en till knäna räckande tunn klädnad; bakom henne till vänster en amorin med händerna på ett bockhuvud. Till höger en man, halvliggande, med huvudet lutat mot kvinnans skuldra samt iklädd tunika, i vänstra handen ett spjut med spetsen uppåt; nedtill mellan figurerna främre delen av en hund; till höger om mannen en putto med uppåtsträckta armar; i bakgrunden ovanför mannen i moln gudinnans char, dragen av hästar åt vänster. Figurscenen inom ramverk av sammanhängande större och mindre bågar, växelvis utåt - och inåtvända; kring ytterkanten mot punsad botten en ranka med blommor och blad, avbruten på fyra ställen av ett musselornament. Glasram i dekor liknande den på bottenskalets ytterkant, rankan avbruten endast på tre ställen av bågornament, kring övre kanten en list med kupiga upphöjningar. Kring bottenskalets övre och glasramens nedre kant en snett utstående profilerad vågig list, vilka lister sammanfällda bilda en skarpt kölad rygg. Scharneret vid vänstra kanten, vid den motsatta en fjäderhake med en genom bottenskalet utskjutande tryckknopp; i glasramen ett litet knoppformat nagelfäste.