Svenska: Boett och urtavla av silver, verk med s.k. spindelgång och slagverk. Dekor graverad och i genombrutet mönster. Bottenskal starkt konvext, på detta i mitten ett slätt fält, i vars mitt en bladrosett, kring kanten en bård, gående i symmetriska vinklar och böjningar i fyra avdelningar, vid vardera sidan mellan två av dessa en mussla. I fältet vid vänstra kanten ett hål för fjädertappen. Kring ytterkanten en genombruten bred bård med i starka bågar och spiraler om varandra gående band- och akantusbladslingor, bland dessa på vardera sidan en fågel, stående på ett horisontalt band; upptill och nedtill ett utspart fält, i det nedre till vänster en byggnad under sadeltak, till höger en mur, ett träd och en husgavel, allt inom ram av ett smalt band mot botten i fjällmönster; i det övre ett kerubhuvud, nedanför detta ett symmetriskt ornament av band och akantusblad. Kring övre kanten en bård av tvärställda uppåtvända blad. Glasram slät, med starkt konvext glas samt med scharneret vid övre kanten, vid den motsatta ett nagelfäste. Bygel bågformig, med platt insida och rundad utsida, vid vardera ändan ett ciselerat blad. Bygelfästet utgörs av ett cylindriskt rör, i vilket en skjutbar rundstavig stolpe, på dennas övre ända en rund platt knopp med svagt rundad översida, varpå en ciselerad mångflikad bladrosett; stolpen förenad med slagverket. Urtavlan med romerska tim- och arabiska minutsiffror, som läsas inifrån, de förra mot punsad nedsänkt botten, varpå en utspart slät rombisk ruta, de senare siffrorna angivna för varje timsiffra och graverade i släta fält, mellan dessa en likadan botten; mellan sifferringarna en slät ring med minutstreck, det vid varje timsiffra i form av en pilspets, det vid varje kvart med ett blad på vardera sidan om strecket. Inom timsifferringen mot punsad botten nedtill ett symmetriskt bladornament, upptill ett konturerat fält, vari graverat: London. Visare två, av stål, blåanlöpta; timvisaren med lansettformig spets, utgående mellan två ringformiga ornament; minutvisaren vid basen med en långsträckt utsvällning samt med rundad översida. Kring tavlans kant en tvärstrierad bård i mässing. Verk med rund oroklove av förgylld mässing, genombruten, med om varandra i bågar och öglor gående symmetriska bladslingor, i mitten en liten rund rosett, på ena kanten av klovens fot ett genombrutet ornament, fäst med en skruv av järn. Ruckartavla av mässing, på denna graverat siffertalen 20, 30, 40, 50 och 60, däromkring en indelning av streck. Slagverk slående heltimmar och kvarter, då den i bygelfästet befintliga staven inskjutes. Ljudet framkallas genom två i verkets kant sittande hammare av stål, vilka slå på en i bottenskalet befintlig skål av klockmetall, fäst med en blåanlöpt skruv. Verket på samma scharner som glasramen, vid den motsatta kanten ursprungligen en fjäderhake (som saknas). Skyddsboett: Av silver. Dekor ciselerad och i genombrutet mönster. På bottenskalet i mitten en scen, föreställande Venus på havet. Gudinnan sittande i sin char, dragen åt vänster av två svanar, med högt uppsatt hår och i veckad mantel, högra handen hållande ett i båge över huvudet svällande solsegel med den spetsiga ändan fäst vid charens bakre ända; till vänster en svävande putto, bärande ett med blommor fyllt ymnighetshorn. Kring yttre kanten en bred bård av ett genombrutet flätmönster och fyra utsparda ovala fält, vari mot punsad botten: i det första (till vänster om scharneret) till vänster ett träd, i mitten en man, till höger en borg med två torn; i det andra en struts, gående åt höger, därbakom en palm och en pyramid; i det tredje en fästning med två torn samt liggande på kuperad hög mark, i förgrunden en åt vänster gående man med en stav i händerna; i det fjärde en åt höger gående hind. Glasram i dekor liknande den på bården kring bottenskalet, de utsparda fälten liggande mitt över de nyss beskrivna, i samma ordning: landskap, till vänster en kyrka, i mitten ett träd; en fågel, vänd åt höger; en kyrka; en fågel, vänd åt vänster. Kring bottenskalets övre och glasramens nedre kant en utstående profilerad list, vilka lister sammanfällda bilda en skarpt kölad rygg. Scharneret vid vänstra kanten, vid den motsatta en fjäderhake med en genom bottenskalet utspringande tryckknopp, på glasramen ett knoppformigt nagelfäste. Inuti bottenskalet i mitten en rund röd sidenlapp (urblekt) samt kring kanten ett ofärgat fint nät.