Svenska: Flintlåsbössa, signerad Moritz A Cassel, troligen Johann Valentin, 1700-talets början.

Rund, slätborrad, brunerad pipa av stå, vid pipbasen samt 105, 185 och 293 mm därframför svarvade ringar. Svagt böjt, baktill tvärt avskuret svansskruvblad. Undersidan mörkanlöpt, ej brunerad.
Riktmedel: Skålad siktränna, l: 220 mm från krysskruven och framåt, filad även genom de svarvade ringarna. Spolformigt korn av silver.
Fästning: Tre häften. Pipan fäst med krysskruv, ett pipstift av stål och främre rembygelns skruv, främre pipstiftet saknas.

Flintlås med plant låsbleck och brett fasade kanter, graverad dekor mot mörkskrafferad bakgrund på mittfasen, bakom hanen en grotesk mask, framför hanen signatur "Moritz", på nederfasen nedanför batterifjädern "A CASSEL". S-formigt svängd hane med rundat fasade kanter och rankdekor mot mörk bakgrund. Ovala käkar, rak hangren med profilerad rygg och volut upptill, käkskruv med päronformigt huvud. Fasetterad fängpanna med skålad fals. Batteri med sjusidigt eldstål och fasetterad rygg, komma-formig häl. batterifjäder med fasade kanter och skålning i vinkeln, fäststolpe med fjäderkanten flankerad av två spetsar, betformigt fjäderlöv.
Fästning: Två låsskruvar.
S-formigt svängd avtryckare, konturerat avtryckarbleck.

Helstock av valnöt, kolv med plan list på buken med profilerade kanter, listen går fram till främre varbygelstolpen, snidade kantlister runt lås, sidbleck, spetsrörka och längs laddstocksnoten. Näsband av mörkt horn, övriga beslag av stål med stålsnittsdekor. Kolvkappa med rikt profilerad, lång list på kolvryggen, främre delen med stålsnittsdekor med blad och en grotesk mask, den bakre, bredare delen indelad i fem lister, mitt och sidolisterna något högre en de mellanliggande partierna, på mittlisten graverad rankdekor, listen fortsätter ner på kappan som en graverad droppform runt fästskruven, fästskruv även på listen på kolvryggen. Sidbleck i form av ett genombrutet rankverk där en ranka avslutas med ett drakhuvud. Tumplåt i form av en kartusch med oval, slät mittplata, upptill en öppen krona. En + två fasetterade rörkor med graverad dekor på undersidorna, spetsrörkans spets i form av ett flikigt blad. Varbygel med plan list med graverad dekor på bygeln. Armarna plana med rundat fasade kanter, främre armen åtta-formig svlutad med urna och flikigt blad, bakre armen lång, även den avslutad med urna och flikigt blad, graverad bladdekor på mittlisterna samt ytterkanterna. Bakre rembygeln inskruvad i kolven bakom varbygeln, rester av bärrem.

Tillbehör:
Laddstock av trä, längd 945 mm, framtill skodd med horn, l: 24 mm.