Svenska: Rund pipa av stål med rakräfflat lopp, 4 breda, kantiga räfflor, skålade bommar. På kammarens ovansida fyra profilerade lister, l: ca 80 mm, därframför en profilerad ring. Svansskruvblad med rundad ände. På pipans h. sida en rundad snäcka med blånerad tändhattsnippel.Riktmedel: Vid pipbasen en låg klack med siktskåra, stolpkorn av silver med stödplatta framtill i form av ett flikigt blad.Fästning: Två häften. Pipan fäst med krysskruv samt två pipstift av stål.Flintlås ändrat till slaglås, plant låsbleck med något fasade kanter, försänkt bakspets. Graverade kantlinjer samt två spetsar på bakspetsen. Framför hanen graverad signatur, två rader: "FROM // LOVISA", därovanför en nu funktionslös skjutsäkring med ovalt grepp. S-formig, platt hane med stor, svagt välvd nötskruv, harmynt slaghuvud med nätskuret tumgrepp. Nöt och avtryckarstång med rester av blånering.Fästning: Två låsskruvar.Rak avtryckare med konturerad skärm. Blånerat avtryckarbleck.Helstock av valnöt med snidad bladdekor bakom svansskruvbladet. Näsband av horn, övriga beslag av stål. Kolvkappa med flik på kolvryggen, längsgående, plan ribba med profilerade kanter. Helt sidbleck med graverade kantlinjer. En + en kantig rörka, slät, triangulär spets. Varbygel med list på bygeln som på kolvkappan, plan främre arm med fasade, på mitten något insvängda sidor, framtill ett treflikigt blad. Plan bakre arm till kolvkappan, fasade kanter, baktill ett droppformigt blad.Tillbehör:Laddstock av trä, l: 250 mm, framtill en hornskoning, l: 19 mm.