Svenska: Rund, slätborrad pipa av stål, kammarens ovansida femsidig, framtill med fasade kanter och infogade spetsovala fält med kantlister. Därframför fält omgivet av två svarvade ringar, därpå samt på pipans främre del fram till mynningen en plan ribba. Rektangulärt, svagt böjt svansskruvblad. Graverad dekor, på svansskruvbladet bladstav och sicksackkantbård, på kammaren svenskt riksvapen krönt av kunglig krona, hjärtsköld Pfalz, sköldhållare krönta lejon på sidofaserna. Märke på ribban efter ett spolformigt, nu bortfilat korn. På kammarens undersida stämpel: M. Fästning: Två inlaxade häften, pipan fäst med krysskruv, bakre låsskruven genom svansskruvplattan samt två pipstift av stål.Flintlås med välvt låsbleck och smala kantlister. Graverad dekor, bakom hanen trofégrupp med sittande fånge, framför hanen sittande Minerva bland troféer, vid nederkanten graverad signatur: "PIRAVBE.AVX.GALERIES. APARIS" (AP ligatur). S-formig, välvd hane, rankdekor i stålsnitt, hanskruv med blomformigt graverat huvud. Ovala käkar, överkäken lös, käkskruv med omvänt koniskt huvud. Rundad fängpanna med fals, batteri med välvt lock, eldstål med bladranka och klump i stålsnitt, kommaformig häl. Batterifjäder utan studel, urneformigt fjäderlöv. Fästning: Två låsskruvar. Avtryckare med spiralformig ände, placerad asymmetriskt i avtryckarblecket. Konturerat avtryckarbleck med graverade kantlinjer och bladranka. Helstock av mörkt brunbetsad valnötsrot (?) med snidade rankor vid svansskruvblad och spetsrörka. Beslag av stål, kolvkappa med flikar till lås och sidbleck, kantbårder av graverade pärlstavar, på sidorna graverade groteska byster, övergående i rankverk. Oval centrumplatta med lejonmaskaron i relief. Tumplåt av silver i form av maskaron i relief, omgivet av platt rankverk. Genombrutet sidbleck av stål i form av två s-formiga svängda ormar i relief, på mitten en liten sköld med graverat spegelmonogram: C. En + en profilerad rörka, slät, smal spets med graverad pärlstav. Varbygel med kantlister på bygeln, graverad, grotesk byst. Armar med små, mot avtryckaren riktade spetsar, främre armen välvd, konturerad med rankverk i stålsnitt, ände i form av flikigt blad. Bakre armen välvd, slät med graverat blad vid bakänden. Tillbehör: Laddstock av rödbrunt trä, l: 347 mm, framtill en del av stockens trä, l: 36 mm, ändplatta av stål.