Nederlands:

Objectgegevens
Titel: Groene, kartonnen doos VAN NELLE’S GOLDEN CUP THEE, Ceylon melange, 20 theezakjes
Beschrijving: Witte, rechthoekige, kartonnen doos, bedrukt diverse kleuren groen, blauw en goudkleur.
Herkomst: Bedrijfscollectie De Erven de Wed. J. van Nelle N.V.
Trefwoorden: pak_thee, pak, doos, productverpakking, houder
Opschrift / merk: Voor-, boven- en achterzijde: "Van Nelle / THEEZAKJES / Ceylon melange / Golden Cup". Linker- en rechterzijde: "3 à 4 koppen van één zakje. / Van Nelle / THEE / Ceylon melange / INH. 20 STUKS à 4 GRAM". Bovenzijde, flap: "20 / VAN NELLE PUNTEN / Vraag om de gratis geschenken- / gids! Stuur een briefkaart aan: / Van Nelle - afd. Cadeaus / Postbus 639, Rotterdam", hier overheen gestempeld: "NIET GELDIG", "VAN NELLE PUNTEN HEBBEN WAARDE / Moderne theeglazen, leuke theeserviezen, / theemandjes met mutsen, romantische kop- / en-schotels en nog veel meer geschenken / kunt U bij elkaar sparen met Van Nelle / waardepunten.". Onderzijde: "Firm: DE ERVEN DE WED. J. VAN NELLE. / Rotterdam Holland", "Van Nelle / Ceylon melange / Hoog gelegen tegen de zonnige berghellingen in / het Dimbula-Dickoya en Uva district liggen de / beste theeplantages van Ceylon. In het droge sei- / zoen van deze districten bereikt de kwaliteit haar / hoogtepunt. Onze thee-experts kopen dan uit het / aanbod de beste theeën waaruit zij met zorg de / Ceylon melange samenstellen. Een "Top Quality / Bland" met een goud-rode afschenk. / -DE HAVEN TE ROTTERDAM-", "IETS OVER HET NATUURPRODUCT THEE / Thee is de hedendaagse benaming voor de ge- / droogde blaadjes van de Camelia Theifera een / eeuwig groene heester welke uitsluitend in de tro- / pische gebieden groeit. Mede bepalend voor de / kwaliteit van dit natuurproduct zijn het land van / herkomst, de oogst en de situatie waarin de heesters / groeien, van hoog in de bergen tot diep in de dalen. / Van Nelle brengt een uiterst zorgvuldige selectie / van verscheidene theesoorten tot stand, door iedere / dag opnieuw te zoeken naar de eigenschappen die / met elkaar harmoniëren en ze te vermengen tot / een melange die zich gunstig onderscheidt. / Die karakteristieke melange vindt U terug in ieder / Van Nelle theezakje. U kunt hierop ten volle ver- / trouwen omdat Van Nelle zich reeds sedert 1782 / serieus met thee bezighoudt.". Binnenzijde: "Van Nelle / theezakjes / elk voor 3 à 4 koppen / geurige thee", "Spaar de / waardepunten / aan de ommezijde", "Van / Nelle / Van Nelle Ceylon melange / extra fijne sortatie voor een betere afschenk.", "Thee-clipper omstreeks 1880 / in volle zee.", "ZO GENIET U HET MEEST VAN / VAN NELLE THEEZAKJES / Om van de thee ten volle te genieten dient U / aan het zetten hiervan goede aandacht te be- / steden. Verwarm de theepot vooraf door deze / met heet water om te spoelen. Per 3 à 4 kopjes / wordt één theezakje gebruikt. Giet goed door- / gekookt water (nooit uit een boiler) op. Men / laat de thee 5 minuten trekken en beweegt voor het schenken het theezakje enkele malen op en / neer, zodat de eerste en laatste kop egaal van / kleur zijn. In de kop wordt suiker en melk ge- / daan naar smaak en de thee kan worden uitge- / schonken. Op deze wijze bereid, komen de / eigenschappen van thee pas goed tot hun / recht. Dan smaakt Uw thee aromatisch en / geurig. Zo gezet is thee een verkwikkende / drank, die volkomen bevrediging schenkt.", "DE BIJZONDERE EIGENSCHAP- / PEN VAN THEE / De voornaamste bestanddelen van thee, die / er de karakteristieke eigenschappen aan ge- / ven zijn de etherische olie, die voor de geur / zorgt en de theïne, waarvan een opmonteren- / de werking uitgaat. De Engelse staatsman / Gladstone beschreef de heilzame werking van / thee als volgt: Indien ge koud zijt, zal thee U / verwarmen. Indien ge verhit zijt, zal thee U / verkoelen. Indien ge terneergeslagen zijt, zal / thee U opbeuren. Indien ge opgewonden zijt, / zal thee U kalmeren.", beeldmerk "DE RISING HOPE", "Firm: DE ERVEN DE WED. J. VAN NELLE. / Rotterdam - Holland / Handelaren in koffie en thee / sinds 1782".
Vervaardiger: fabrikant: erven de wed. J. van Nelle
Plaats vervaardiging: Nederland, Rotterdam
Datering: 1971 - 1975
Technieken: gedrukt
Materiaal: karton
Afmetingen: (cm) hg 4,8 / br 17,4 / dp 6,8
Associatie: verpakken, Van Nelle, reclame, thee, Golden Cup, Rotterdam
Vorm & decoratie: verpakking, motief, plant, fleuron, vaartuig, schip, zeeklipper, kist, fust, ton
Inventarisnr: Museum Rotterdam 84817