Svenska: Fäste Manufacture de Versailles 1797, Klinga al Hadj Songkor, Egypten 1555.Fäste av ciselerad, förgylld mässing, bestående av slät kappa med en bård av en tuktad bladranka längs vardera kanten, överdelen framåtböjd och övergående i ett framåtriktat lejonhuvud, i vars gap handbygelns böjda överdel är intappad, handbygeln nedtill rätvinkligt bakåtböjd till en främre parerstång. Bakre parerstången kort med ytteränden formad som ett reliefsnidat lejonhuvud. Utmed parerstängernas kanter mellan smala, blankpolerade lister en bladranka av samma art som den på kappans kanter. Handbygelns framsida ornerad med en kraftig eklövsranka i releif. Styrskenor i form av en slät, sexsidig sköld med blankpolerad, förhöjd kantlist. På styrskenorna punsad inskription med versaler, på utsidan:"DONNÉ // PAR LE DIRECTOIRE // EXECUTIF", på insidan: "AU // GENERAL // BERNADOTTE".Kavel klädd med Klinga damaskerad, böjd, eneggad med 260 mm lång jelman. På baspartiets utsida inlagt i guld ett valvliknande linjeornament, ovanför detta en arabisk inskription, bestående av två tvärställda, rektangulära fält med stiliserad text utan innebörd, mellan dessa en signering, som enligt meddelande från Museum of Islamic Art i Kairo (LRK dnr 1963/68) i översättning lyder: "tillverkad av al Hadj i månaden Saffar 963 av Hijra" (siffran 3 felläst, bör vara 2, 1555 e.Kr, enligt RC arkiv 7382,7384 är årtalet 972 eH = 1564-1565.). Nedanför årtalet två versrader ur koranen.Skänkt av Bernadotte något av de första åren på 1800-talet till den franske generalen Jean Rapp (1772-1821). Klingan förstördes i slaget vid Malojaroslawetz 1812-10-24. Under belägringen av Danzig 1813 överlämnades fästet av Rapp till adjutanten Marnier som i händelse av att han togs tillfånga skulle hänvisa till den svenske kronprinsen. När den nuvarande klingan monterades i fästet är oklart.