Nederlands: Het leven in Nederland herneemt zijn normale gang; Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; Na de intocht van de Duitsers herneemt het "normale" openbare publieke leven zich. Diverse relaxte en ontspannen, zonnige straat- en andere beelden: mensen lopen over het perron van een station; er wordt gekeken naar een poppenkastvoorstelling op de Dam; twee spoorwegmensen transporteren een lorry op een handkar; een bakfiets rijdt voorbij; handelaars gaan de Koopmansbeurs te Amsterdam binnen; een koets en een paard-en-wagen rijden voorbij (Leidseplein); een man maait het gras; stratemakers zijn aan het werk met een klinkerweg; bouwvakkers bouwen en heien; leerlingen verlaten een MULO-school; mensen zitten op terrasjes; Nederlandse(?) soldaten lopen over een stoep en groeten een Duitse superieur; Duitse soldaten ontspannen zich in de zon of doen aan touwtje springen met een meisje. In de jaren vlak voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn door nationaalsocialistische organisaties propagandafilms en radio-uitzendingen gemaakt, waarin discriminerende, beledigende of tot haat aanzettende uitlatingen kunnen voorkomen. Het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid wil de kijker/luisteraar hier nadrukkelijk op wijzen. Beeld en Geluid is niet verantwoordelijk voor verdere openbaarmaking, verspreiding en hergebruik door derden.