Svenska: Driven stålplåt med på utsidan förgylld dekor mot mörk bakgrund. Insidan brunaktig. Sammanlagt fyra delar.Klockan rundad med flackare sidor och något uppåt utdraget bakparti, upptill mjukt utdriven kam. Kammen högst över mittpariet, 55 mm, avsmalnande framåt och bakåt, över pannan övergående i mittås. Dekor av filade snedställda linjer. Klockans nedre kant formad som välvd skena, att löpa över halskragens kant. Dekor av filade linjer. Kanten över pannan slät. Baktill över kammens nedre del en plymhållare, h 57 mm, av rörformig mässingsplåt, nedåt avsmalnande med cirkulärt tvärsnitt. Övre kanten tandad, upptill och nertill skuren dekor av linjer och cirklar i rader. Åt sidorna vingar med rundade kanter. Under plymhållaren sex nitar i grupp.Visir i ett stycke. Vid pannan förhöjning för kammen. Synspringor, rektangulära och utåt avsmlnande, l 78 mm. Delade i mitten. Under springorna inåt vinklad kant lätt driven utåt bildandes skyddande klack, framtill hopgående i tämligen kort spets över näsan. Vertikalt ställd skarp mittås. Sidorna välvda och utdragna uppåt och bakåt. Nertill över munnen rektangulära hål, l 11 mm, två på var sida om mittåsen. På höger sida vid hakan ett hål, för hakstyckets tapp, ovanför detta en fast ögla och två hål.Hakstycke av två delar. Fästat i bakre kant med ett gångjärn på var sida och öppningsbart på mitten. Framtill hopgående över hakan i rundad spets, högra stycket över det vänstra. På vänstra stycket under hakan en tapp genomborrad från sidan, på högra styckets insida fjäderbelastad sprint och "trycknit". Kanten vid halsen formad som välvd skena. Alla nitar av stål med blanka kullriga skallar. Visir och hakstycke fästade med genomgående nit i sidan och uppfällbara.Dekor: Hela ytan blånerad. Mot fint skrafferad yta ett slingrande rankmönster av påslaget guldbleck och prickpunsade kantlinjer. Dessutom ett oregelbundet mönster av 5 mm breda band längs kanterna och genom rankorna. Banden består av i mitten försänkta punkter fyllda med guld, på var sida två tunna linjer av påslaget guld med en yttre linje av punsade prickar. Kragen nertill förgylld.