Svenska: (Text 3388;)Åttsidig räfflad pipa av stål, 12 räfflor. Vid kammarens början ett dubbelt band med vågformig dekor samt inslaget: 3. På pipans undersida en rombisk stämpel. Riktmedel: Ståndsikte av stål, stolpkorn av mässing. Fästning: Tre häften, pipan fäst med krysskruv underifrån (främre varbygleskruven) samt tre pipstift av trä. Hjullås med plant låsbleck, utvändigt hjul täckt av genombruten platta med skruvar kl. 3 och 9. Låsblecket täckt av etsad och graverad dekor föreställande Orpheus spelande för djuren, hjulplattans dekor i form av lejon och fiskar. Fängpanna med låg, rak krutskärm, snäckformig ytterkant, på locket en springande hjort, fingergrepp i form av ett liggande c, profilerad ände. Hane i form av en drake, lös överkäke, kort fingergrepp med profilerad ände. Genombruten skärm över hanfjädern, rund skärm över studeln, den förra med ett djur med människorframdel. Hanfjäderfliken urnformig och avslutad med en ring. Stoppfjädern och stången blånerade. Fästning: Två låsskruvar. Rak, svarvad avtryckare. Helstock av svartbetsat trä, kolv av polsk-litauisk typ med snidad volut vid vingen. Kantlister och inläggningar av ben. Bakplåt och stor rund kolvknapp, på kolvryggen ryttare, man till fots och hundar, därframför en springande hund. Kolvlådelocket täckt av benplatta med hjort på mitten, omgiven av bladornament. Runt svansskruvbladet plattor med voluter, mellan låsskruvbrickorna en björn och på undersidan en volutkartusch. Spets- och överrörka samt näsband av ben, överrörkan profilerad och genombruten, alla med blad- och volutdekor. Två blomformiga låsskruvbrickor. Varbygel av stål med tre fingerlägen. Tillbehör: Laddstock av brunt trä, l: 919 mm, ben- och stålskoning(?, fasttorkad, jfr nr 5334).