Svenska: KRUKA. Cizhou-typ. Dekor i svartbrun målning i form av en bård, indelad i tre avlånga fält: i det första en man i ett landskap; i det andra en tiger; i det tredje två tranor. Vinklarna mellan fälten är utfyllda med spiraler och bårder med stilliserade blad och blommor. Godset är brungrått, tungt och med in- och utvändiga märken efter drejning. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl, 18 december 1911 hos Bukowskis Konsthandel, Stockholm. Pris: 300 Kr.Det här stiliga kruset har tre flikade paneler runt kroppen, målade i en flytande, kalligrafisk stil. Målningen avbildar en tiger, en lärd person som står bredvid ett schackbord samt ett par tranor. Alla dessa är populära motiv somsymboliserar skydd mot sjukdom och ondska, såväl som akademisk framgång och ett långt liv. Under Mingperioden tillverkade Cizhouugnarna i norra Kina vardagskärl för hushållen. Det var gods av bättre kvalitet, likt det härkruset, som var avsett för de välbeställda. De bästa föremålen skickades till och med till hovet som matlagningskärl, vinkrukor, kannor, flaskor och behållare, det vill säga slitstarka men dekorativa föremål för kungliga kök Stoneware jar with underglaze iron brown decoration, Cizhou ware, Ming dynasty, 16th century.