Svenska: Rund, slätborrad pipa med åttsidig kammaer, fasade kanter vid mynningen. Svagt böjt, baktill tvärtavskuret svansskruvblad. Pipan i sin helhet försedd med grov rankdekor i stålsnitt mot punsad bakgrund, i rankverket infällt sju fält med skäggiga män iförda koniska hjälmar/hattar, i övrigt endast med ländkläden (ringpunsade pansar?) och halsband med hängsmycken på bröstet, markerade bröst, hår till naveln, i ena handen en palmkvist(?), fyra av männen vända med huvudet fas h, tre fas v, ena benet ställt i kors bakom det andra. Vid pipbasen på sidofaserna två sköldar med stämplar: S och K, på mittfasen därframför en sköldformig stämpel med ett manshuvud i hatt (judehuvud?), framför siktet en sköldformig stämpel med en örn, ovanför skölden ett N (Nürnberg Beschau) samt därframför stolpvis ställda stämplar N och R.
Riktmedel: Kraftigt sikte av stål med rektangulär klack med smal siktskåra, längsgående streckdekor på ovansidan. Stolpkorn av stål.
Fästning: Fem häften. Pipan fäst med krysskruv underifrån (främre varbygelskruven) samt ej ursprungliga pipstift av trä.

Hjullås-luntlås med plant, blånerat(?) låsbleck. Blånerad hjulkapsel med bred, fasad, blank hjulring i flykt med hjulet, streckdekor på kanten. Hjulaxeln nertill rund med inskuren kantdekor, upptill fyrsidig med pyramidal avslutning. Fängpanna med grovt profilerad gavel, ingen eldskärm. Fängpannelock med rörlig arm. Tryckknapp med välvt, runt huvud. Bakom hjulet en lunthane med fasad kantdekor. Kraftig hanfjäder med plan utsida med streckdekor, två rektangulära fasningar, ingen studel (saknas?), spetsigt fjäderlöv. Hane med plan utsida med streckdekor, lös överkäke med kort, svagt uppåtsvängt grepp, hanskruv med fyrsidigt huvud, avslutning som hjulaxelns. Invändiga låsdelar blanka, förutom stångens och slagfjäderns studlar.
Säkring: Virvelsäkring med kantdekor, blankt, nedåtsvängt fjäderlöv vid hjulkapseln.
Fästning: Två låsskruvar, en med platt, en med kullrigt huvud.
Rund, rak avtryckare.

Helstock av valnöt(?) med rak, kantig kolv utan vinge, fasade nederkanter på framstocken. Kolvlådelocket saknas. Överrörka av graverat ben, framstocken därframför skadad, ett halvt näsband av ben. Stocken täckt av glesa bladrankor. På kolvänden långa, triangulära benplattor, tre på undersidan (saknas), tre på låssidan, en på kolvryggen (spetsen kvar). Baktill på kolvryggen märken efter annat beslag. På anslagssidan tre spetsar, den nedre kvar.