Deutsch: Claus - vollständig: Claus Hinrich - Mahmens ist mein Großvater väterlicherseits. Er kam aus Angeln, geboren war er jedoch in Norderdithmarschen (beides Schleswig-Holstein). Bei Kriegsausbruch war er 20 Jahre alt, Ein kleines Foto aus dem Jahr 1915 zeigt ihn in Uniform als Soldaten. Die näheren Umstände seines Militärdienstes sind unbekannt, jedoch hatte er das Pech, am linken Arm verwundet zu werden, so dass dieser amputiert werden musste.

Im Lazarett in Kiel wurde er von der ein Jahr jüngeren Martha Bartelsen gepflegt, die dort im Krankendienst mithalf. Beide verliebten sich und heirateten schließlich 1922. Das wohl zur Hochzeit entstandene Bild des Ehepaares verdeckt den fehlenden Arm möglichst. Die Invalidität hatte die Folge, dass Claus, als ältester Sohn eigentlich der nächstberechtigte Erbe des väterlichen Bauernhofes in Angeln, nicht in der beruflichen Landwirtschaft bleiben konnte. Er ließ sich in der Heimatstadt seiner Frau, Kiel, sesshaft nieder und wohnte zunächst mit Frau bei der Schwiegermutter. Als kleiner städtischer Angestellter kam er später durch eine Kleinsiedlerstelle zu Hausbesitz mit angeschlossener Selbstversorger-Landwirtschaft. Mit seinem verbliebenen Arm, der sehr kräftig war, konnte er doch immer noch mehr verrichten, als manche andere mit zwei gesunden Gliedmaßen. Vom ersten Weltkrieg ist auch noch sein Orden, das Eiserne Kreuz, übrig geblieben.

Im gleichen Krieg verlor übrigens auch einer seiner jüngeren Brüder ein Bein und wurde dennoch Bauer.