Svenska: Rund, slätborrad pipa av silver med förgylld ovansida, kammarens ovansida femsidig och graverad, framtill åttsidig och profilerad, mellandel, omgiven av ringar. På kammarens bakre del graverat en otydlig figur (krigare med sköld?. Runt ribban baktill graverat två delfiner. Runt mynningen graverat en bladstav. Rektangulärt, svagt böjt svansskruvblad av stål med graverad dekor, man i tunika och långbyxor(?).
Riktmedel: Plan ribba med pärl- och bladstav, avsmalnande mot mynningen, avslutning i form av droppformigt blad. Korn i form av en fasettslipad diamant, slät fattning.
Fästning: Två inlaxade häften, pipan fäst med blånerad krysskruv samt två pipstift av stål.

Flintlås med välvt låsbleck av förgyllt silver, smal kantlist. På bakspetsen bladslingor i relief, framför hanen graverat en man stående i ett vattenkar, landskap med två hundar. Vid nederkanten graverad signatur: "PIRAUBE. AVX. GALLERIES. APARIS" (AP-ligatur). Hane, batteri, batterifjäder och inre låsdelar av stål. S-formig hane, rankdekor i stålsnitt, välvt, graverat käkskruvhuvud, runda käkar, överkäken lös och blånerad, käkskruv med droppformigt, blånerat huvud. Rundad fängpanna av förgyllt silver, liten fals. Batteri med välvt lock, eldstål med rankor i stålsnitt, antydan till klump, komma-formig häl, batterifjäder utan studel, fjäderlövet betformigt.
Fästning: Två blånerade låsskruvar.
Avtryckare med spiralformigt upprullad ände.

Helstock av valnöt med snidad rankdekor vid svansskruvblad och spetsrörka. På kolven inlagda silvertrådar och stift bildande ett rankverk. På kolvryggen vid knappen en genombruten silverplåt i form av en maskaron, flankerad av två putti och två sniglar. Beslag av förgyllt silver med reliefdekor. Kolvkappa med flikar till lås och sidbleck, pärlstavkant, rankdekor, centrumplatta i form av en lejonmask. Tumplåt i form av en oval platta med graverad krigarbyst, fas h., strålkrona(?), runt ovalen rankverk, maskaron och två hermer i relief. Genombrutet sidbleck i form av groteska rankor, i mitten maskaron. En + en profilerad rörka, spets med ansikte, ände i form av bladstav. Varbygel med maskaron på bygeln, konturerad främre arm med rankverk i relief. Lång, slät, välvd bakre arm med graverad bladranka. Runt framstolpen en maskaron, stolpen kommer upp ur maskaronens mun. Avtryckarbleck av stål. Näsband av horn.

Tillbehör:
Laddstock av rödare träslag, l: 234 mm, konisk skoning av horn, l: 18 mm.