Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; Op de Cauberg te Valkenburg is een opleidingsinstituut voor dompteurs gevestigd. Speciale aandacht voor een leerling leeuwentemster. SHOTS: - Ext. besneeuwde Cauberg met ext. instituut; - ext. buitenverblijven van de ijsberen; - int. instituut: in de arena leert een dompteur kunstjes aan beren; na hem verschijnen een instructeur en een leerlinge in de ronde kooi die aanvankelijk leeg is; op een signaal van de instructeur wordt een stel leeuwen toegelaten en neemt de training een aanvang; de leerlinge handelt aanvankelijk onder leiding van de dompteur maar, als deze de kooi verlaten heeft, mag ze zelfstandig verder.