File:Schotel met kaart van Japan en opschrift, NG-1979-19-1.jpg

Original file(3,240 × 2,752 pixels, file size: 1.39 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Schotel met kaart van Japan en opschrift
Objecttype: schotel
Objectnummer: NG-1979-19-1
Opschriften / Merken: opschrift, voorzijde, geschilderd in onderglazuur blauw: (Schepen van vreemde landen, die dag en nacht ons hart met zorg vervullen ten aanzien van de rust onder het volk, gij barbaren! Keert onmiddelijk op staande voet terug. Gij weet, dat Ons land, het land is waar de goden verblijven, maar waarom dan toch wilt gij het aanvallen!)
Omschrijving: Rechthoekige schotel van porselein met een golvende rand, beschilderd in onderglazuur blauw. Op de voorzijde een kaart van Japan onderverdeeld in provincies aangegeven in blauwe cartouches. Om het land gestileerde golven die de zee aangeven. Hierin liggen twee buitenlandse schepen voor de kust. Aan de bovenkant een rond en rechthoekig cartouche met in het Japans het opschrift: 'Schepen van vreemde landen, die dag en nacht ons hart met zorg vervullen ten aanzien van de rust onder het volk, Gij barberen keert onmiddelijk op staande voet terug! Gij weet, dat Ons Land, het land is waar de goden verblijven, maar waarom dan toch wilt gij het aanvallen!'. Rechtboven en linksonder zijn Korea en de Ryukyu-eilanden weergegeven. Gedateerd op onderzijde: uit de periode van Tempô (1833 - 1844). Blauw-wit.

Vervaardiging
Vervaardiger: pottenbakker: anoniem
Plaats vervaardiging: Japan
Datering: ca. 1830 - ca. 1844
School / stijl: Edo-periode (1600-1868) / Tenpo-periode (1830-1844)
Fysieke kenmerken: porselein met onderglazuur blauw
Materiaal: porselein glazuur kobalt
Techniek: vormen / bakken / schilderen / glazuren
Afmetingen: h 7,7 cm. × b 45,7 cm. × d 39,4 cm.

Toelichting
De periode van Tempô werd gekenmerkt door politieke spanningen zowel binnenlands als ten aanzien van de buitenlandse mogenheden. De Nederlanders waren de enige Europeanen die contacten onderhielden met Japan. Pas in 1854 gaf Japan zijn isolement op door het sluiten van verdragen met Amerika, Engeland, Rusland en Nederland.

Onderwerp
Wanneer: 1836 - 1844
Waar: Japan

Verwerving en rechten
Verwerving: aankoop 27-mar-1979
Copyright: Publiek domein
Date ca. 1830 - ca. 1844
Source http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.326657
Author Rijksmuseum

Licensing edit

Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current05:03, 24 November 2019Thumbnail for version as of 05:03, 24 November 20193,240 × 2,752 (1.39 MB)Mr.Nostalgic (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{nl|1=<br><br><big>'''Identificatie'''</big><br>'''Titel(s): '''Schotel met kaart van Japan en opschrift<br>'''Objecttype:''' schotel <br>'''Objectnummer:''' NG-1979-19-1<br>'''Opschriften / Merken:''' opschrift, voorzijde, geschilderd in onderglazuur blauw: (Schepen van vreemde landen, die dag en nacht ons hart met zorg vervullen ten aanzien van de rust onder het volk, gij barbaren! Keert onmiddelijk op staande voet terug. Gij weet, dat Ons...

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: