Svenska: En rund, räfflad pipa till h och en åttsidig, räfflad pipa till v, förenade med skålade spänger. Till h: 12 raka räfflor, till v. sex räfflor, skålade bommar. Falsk, graverad damaskering(?). På den räfflade pipans översida ett punsat fält, på den runda pipans utsida ett igensatt fänghål. På överspången signatur, inslagen med guld(?): "A. FORNANDER". I svansskruvarna urtagningar för tändhattsnipplarna.
Riktmedel: Blånerat trappsikte av stål. Inlaxat stolpkorn av silver på fastskruvad sockelplatta.
Slutning med förlängd spång, blånerad skjutregel på lådans översida.
Mekanism med invändiga, blånerade hanar, framåtliggande slagfjäderar i låda under pipan. Låset spänns genom att ett ringformigt grepp framför avtryckarna dras bakåt. Långa, genombrutna, blånerade avtryckarstänger. Genombruten, vertikal stödskiva i lådans hela längd, oval genombrytning mellan stängerna, galler i form av A F omgivet av två malteserkors.
Låda av stål med graverad rankdekor, på lådans ovansida graverat: "Konstruerad af A. Fornander år 1847". Separat nedre låddel över slagfjädrarna, graverad rankdekor. Baktill övergående i bred, bandformig varbygel med liknande dekor. Varbygel-nedre låddelen låses med spärr vid varbygelns bakre stolpe.
Kolv av ljust trä med kolvlåda, lock av annat trä med fingergrepp. Bakplåt av stål med iskruvad, konisk spets på hälen, tvärgående hål, kort, bladformig flik på kolvryggen. Graverad blad- och rankdekor. Två rembyglar av stål. Kolvlådan inredd med ett större och tre mindre fack med mässingslock i två överlappande och självlåsande halvor, framtill ett runt fack utan lock.
Tillbehör:
Laddstock av mässing, l: 817 mm, i ena änden en rund skiva, andra änden invändigt gängad.
A Fornander är möjligen skulptören Andreas Fornander (1820-1903)