Svenska: Rund, slätborrad pipa av gråanlöpt stål med snäcka och tändhattsnippel på h. sida. Pipan på ovansidan vid pipbasen stämplad: krönt E samt otydligt B H, på v. sida mycket otydligt: 37, på undersidan A L // 2 // P (besiktningsrustmästare August Lindell, 1 o 2:a provskottet). Svansskruvblad med rundad ände, bakom skruvhålet stämplat: 37.Riktmedel: Vid pipbasen klack med skålat sikte, spolformigt korn av mässing.Fästning: Ett häfte. Pipan fäst med krysskruv underifrån, stämplad 37 på huvudet, samt ett pipstift av stål.Slaglås med framåtliggande slagfjäder, gråanlöpt stål. Plant låsbleck, bakom hanen stämplat: 37, framför hanen stämplad signatur: "C.G.GRANBERG". Platt, s-formig hane med harmynt slaghuvud och slätt tumgrepp.Fästning: En låsksruv, stämplad 37 på huvudet.Kort, rak avtryckare, stämplad 37. Rektangulärt avtryckarbleck av stål, stämplat 37.Helstock av ljusbrunt trä. Beslag av mässing. Kolvkappa med mycket korta flikar, centralt placerad fästskruv, stämplad 37 liksom kolvkappan. Innanför kappan skrivet med blyerts på kolven: 37. Sexsidig låsskruvbricka. En + en slät rörka, slät, bred spets med rundad ände. Slät, något välvd varbygel, främre arm med rundad ände, kluven bakre stolpe, bakre arm till kolvkappan, två fästskruvar (den främre krysskruv).