File:Spreekwoord Waar rook is hoeft nog geen (goed) vuur te zijn Vier spreekwoorden (serietitel), RP-P-1904-324.jpg

Original file(3,784 × 5,208 pixels, file size: 5.79 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Spreekwoord: Waar rook is hoeft nog geen (goed) vuur te zijn. Vier spreekwoorden (serietitel)
Objecttype: prent
Serienummer: 2/4
Objectnummer: RP-P-1904-324
Catalogusreferentie: New Hollstein Dutch 102-2(2). Hollstein Dutch 55. Opmerking: als Gillis van Breen beschreven
Opschriften / Merken: signatuur, midden onder, gegraveerd: ‘Nicolaus Brauius sculptor’signatuur, linksonder, gegraveerd: ‘Carolus Manderinus inventor’adres, rechtsonder, gegraveerd: ‘Iacques Honervoigt impressor’onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Ein weiser man der sol sich selbs erkennen vol; Dan oftmals raucht es sehr, Ist drumb nit fewr zu mehr’ (Lein Rauch ohne Flamme), spreekwoord. In ieder praatje zit iets van waarheidonderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Tel faincte le brave qui a la maison fourni, Plus de la fumee que du rosti’ (Il n'ya point de fumée sans feu), spreekwoord. Lugt in ieder praatje zit iets van waarheidonderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Kent uwen staet, want ten brant over all oock niet Effen so sehr, als men wal vele roock siet.’ (Geen rook zonder vuur), spreekwoordin ieder praatje zit iets van waarheidnummer, rechtsonder in de marge, gegraveerd: ‘2’verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: 2228
Omschrijving: Modieus geklede man en vrouw in een schamel vertrek. De man is gekleed in wambuis met ganzenbuik. De vrouw draagt een huik Rechtsachter zitten armoedig geklede mensen bij een haard die meer rook dan vuur geeft. Oproep tot matigheid. Met drie regels onderschrift in het Duits, Frans en Nederlands: Kent uwen staet, want ten brant over all oock niet Effen so sehr, als men wal vele roock siet.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Nicolaas Braeu (vermeld op object), naar ontwerp van: Karel van Mander (I) (vermeld op object), uitgever: Jacques Honervogt (I) (vermeld op object)
Plaats vervaardiging: prentmaker: Nederlanden, naar ontwerp van: Haarlem, uitgever: Parijs
Datering: ca. 1608 - ca. 1666
Fysieke kenmerken: gravure
Materiaal: papier
Techniek: graveren (drukprocedé)
Afmetingen: plaatrand: h 235 mm × b 170 mm

Onderwerp
Wat: spreekwoorden, gezegden etc.Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa), clothes, costumes, men's clothes, women's clothes, cape (HUIK), hat, clothing for the upper part of the body (DOUBLET), sleeves, shoulder-belt, bandoleer, shoes, sandals - kindling a fire
Wanneer: 1575 - 1599, 1580 - 1590
Waar: Nederland

Verwerving en rechten
Credit line: Schenking van de heer G.J. Boekenoogen, Leiden
Verwerving: schenking 1904
Copyright: Publiek domein
Date ca. 1608 - ca. 1666
Source http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.87243
Author Rijksmuseum

Licensing edit

Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:51, 25 December 2019Thumbnail for version as of 19:51, 25 December 20193,784 × 5,208 (5.79 MB)Mr.Nostalgic (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{nl|1=<br><br><big>'''Identificatie'''</big><br>'''Titel(s): '''Spreekwoord: <br>'''Waar:''' rook is hoeft nog geen (goed) vuur te zijnVier spreekwoorden (serietitel)<br>'''Objecttype:''' prent <br>'''Serienummer:''' 2/4<br>'''Objectnummer:''' RP-P-1904-324<br>'''Catalogusreferentie:''' New Hollstein Dutch 102-2(2)Hollstein Dutch 55Opmerking: als Gillis van Breen beschreven<br>'''Opschriften / Merken:''' signatuur, midden onder, gegraveerd:...

There are no pages that use this file.