Svenska: Renen är en representationsgåva till Karl XI från Landshövdingen i Västerbotten, Gustaf Douglas 1694. Till renen hör en akja och till den en trädocka föreställande en samisk man i naturlig storlek samt en samedräkt med alla tillbehör. I accessionsanteckningarna beskriven enligt följande:
"Ao 1694 d. 20 Novembr. lefverass uthi Rust Cammarn en lapp medh een lapmudh och bllå fodrat mössa lijgandes uthi een akia kiörandes föör sigh een Reenn, medh sijtt tygh på sigh och een klåcka under Hallsen, detta ähr förährat af Landz Härren ifrån Nårlandh Grefwe Duklass."
Renskinnet är monterat på en stomme av trä. Skinnet är ömtåligt och i dåligt skick. Pälsen är till stor del bortnött. Skinnet är krympt, vilket lett till sprickbildning och deformation på vissa ställen. Genom sprickor samt i sömmar syns att renen är uppstoppad med halm och träspån mellan stomme och skinn, troligtvis för att ge mer realistiska former till renen.
Hornen är avlägsnade från kroppen. Horn och huvud visar spår av flera tidigare monteringar. I hornen har borrats hål och i trästommen sitter flera uppsättningar spik som tidigare hållit hornen på plats. Vid hornfästet saknas en stor flisa trä på huvudets högra sida. Rester av hornen sitter kvar under spikar.
Ögonen och tunga är snidade i trä och bemålade. Tungan hänger ut på renens vänstra sida. Kring mulen saknas hud, men rester finns bevarade under spikskallar. Öronen är deformerade och på vänster sida saknas en del av örat. Klövarna finns bevarade samtliga fyra ben, men en del har lossnat och bevaras i låda med hornen. Renen är hopsydd längs rygg och benens nedre del. Samtliga sömmar är spruckna.
Renens öron är deformerade och visar skador. Dessa skador kan vara rester av en märkning.
Konstruktionen vilar på en träplatta bestående av två breda plankor med profilkant sammansatta med underliggande tvärslåar. Bakom renens framben sitter ett kryss av träpåkar och framför bakbenen en planka med hål för dragremmen. Tillsammans förankrar dessa renen till bottenplattan. Den bakre plankan är fäst med ett vinkelbeslag i järn under renens buk. Det främre krysset är förstärkt med en textilklädd metalltråd.