Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Vrouw maakt een zandschilderij
Objecttype: prent surimono
Objectnummer: RP-P-1960-276
Catalogusreferentie: Forrer 538
Opschriften / Merken: verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
Omschrijving: Een zittende vrouw (acteur Segawa Kikunojô V (1802-32) in een onbekende vrouwenrol), maakt een zandschilderij op een blad van lakwerk. Naast het schilderij liggen twee lepels een een houten spatel en uiterst links een lakdoos. Het schilderij stelt de berg Fuji voor, gezien van het strand van Matsu no Shimabara. De wolk naast Fuji, in de vorm van een draak, verwijst naar het nieuwe jaar van de draak. Het maken van zandschilderijen was een geliefd tijdsverdrijf voor vrouwen vanaf de jaren 20 van dde negentiende eeuw, misschien al eerder. Met twee gedichten.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Kunisada (I) , Utagawa (vermeld op object), dichter: Rakuseian (vermeld op object), dichter: Jakusôan (vermeld op object)
Plaats vervaardiging: Japan
Datering: 1820
Fysieke kenmerken: kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten
Materiaal: papier
Techniek: kleurenhoutsnede
Afmetingen: blad: h 211 mm (shikishiban) × b 184 mm

Toelichting
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.

Verwerving en rechten
Credit line: Aankoop uit het F.G. Waller-Fonds
Verwerving: aankoop 1960
Copyright: Publiek domein