Tjamnik

I'm a linguist by education, working as a translator and editor (publishing business), hence I often google. In my research I also use Wikipedia. Occasionally, when I have time, I correct ortographic and stylistic mistakes in Wikipedia articles. I was born in Yugoslavia and continue living in Slovenia and my "adopted" countries.

Babel user information

sl-N	Uporabnik govori slovenščino kot materni jezik.

cs-5	Tento uživatel má profesionální znalosti češtiny.

pl-5	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na równi z językiem ojczystym.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

hr-3	Ovaj suradnik ima napredno znanje hrvatskog jezika.

sr-3	Овај корисник разуме српски / srpski језик на напредном нивоу.

bs-3	Ovaj korisnik ima napredno znanje bosanskog jezika.

mk-1	Овој корисник разбира македонски на основно ниво.

de-1	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.

fr-1	Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

it-1	Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano.

ru-1	Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.